Bedeutung von "собака" im Wörterbuch Ukrainisch

AUSSPRACHE VON СОБАКА AUF UKRAINISCH

собака  [sobaka]

WAS BEDEUTET СОБАКА AUF UKRAINISCH

Der Hund ist ein Hund

Пес свійський

Hund oder Haushund - ein kultiviertes Tier. Der Begriff wird sowohl für Heim- als auch für obdachlose Tiere verwendet. Swan Dog war eines der am weitesten verbreiteten Dienst- und Begleittiere in der Geschichte der Menschheit. Nach verschiedenen Schätzungen ereignete sich die Domestizierung des Wolfes vor 100.000 bis 15.000 Jahren. mDNA-Tests zeigen, dass vor etwa 100.000 Jahren eine evolutionäre Spaltung zwischen Hunden und Wölfen stattgefunden hat. Der Hund wurde in allen Kulturen der Welt schnell unverzichtbar und war in frühen menschlichen Siedlungen sehr wertvoll. Zum Beispiel wird angenommen, dass eine erfolgreiche Auswanderung durch die Beringstraße ohne Reithunde unmöglich sein könnte.

Пес сві́йський або сві́йський соба́ка  — культигенна тварина. Термін застосовується як для домашніх, так і для бездомних тварин. Свійський пес був одним з найбільш широко застосовуваних службових та компанійських тварин протягом всієї історії людства. За різними оцінками одомашнення вовка відбулось від 100.000 до 15.000 років тому. mDNA тестування показує, що еволюційний розкол між собаками і вовками відбувся близько 100.000 років тому. Собака швидко став незамінним у всіх світових культурах, та був дуже цінним в ранніх людських поселеннях. Наприклад, вважається, що успішна еміграція через Берингову протоку могла б бути неможливою без їздових собак.

Definition von собака im Wörterbuch Ukrainisch

Hund, und manchmal und weniger oft. Eine Haustierhundefamilie, die für Schutz, Jagd, etc. benutzt wird. Für kvitnychku Hund ritt, verstümmelt und mit Füßen getreten All (Ch, Select, 1957, 174..); Der Schluck betrat den Hof. Ein großer, schwarzer, zotteliger Hund eilte zu ihm unter den Zaun (Mirny, I, 1949, 269); Das Strumpfband wurde gehakt, und der Kettenhund hat geschlagen und hat von der Kette - zum Tor geschlagen (Golovko, II, 1957, 44); Jetzt sind Hunde in Strafuntersuchung verwendet und wie blinden Führer, suchen Sie nach Mineralien und unterirdischen Pilze Trüffel, die Betreuung von Kindern und Rinder Wache Grenzen, Beseitigung von Schlachtfeld verwundet, auf der Suche nach Minen (Wissen .. 7, 1970, 29) neigen; In der länglichen Hand hielt er die Führung des Jagdhundes (Dovzh., I, 1958, 422); Sie riefen den Bezirk an, riefen den Hundesucher von der Polizei (Cherry, I, 1956, 416); * Im Vergleich Irgendwo kamen die Schweine und machten mir Angst wie Hunde (N.-Lev., III, 1956, 283); - Blazhenky Hause schreibt die ganze Bande ... vidraportuyut nahm, sagen wir, Thomas, Kerl Hund auf ... (Gonchar, III, 1959, 309) .Spuskaty (pull) Hunde (Hund) zu sehen.

собака, и, ч. і рідше ж.

ÜBERSETZUNG VON СОБАКА

Erfahre, wie die Übersetzung von собака auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.

Die Übersetzungen von собака auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «собака» in Ukrainisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 狗
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: perro
• Übersetzer Deutsch - Englisch: dog
• Übersetzer Deutsch - Hindi: कुत्ता
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: الكلب
• Übersetzer Deutsch - Russisch: собака
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: cão
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: কুকুর
• Übersetzer Deutsch - Französisch: chien
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Anjing
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Hund
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 犬
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 개
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: asu
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: chó
• Übersetzer Deutsch - Tamil: நாய்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: कुत्रा
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: köpek
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: cane
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: pies
• Ukrainisch: собака
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: câine
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: σκύλος
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: hond
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: hund
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: hund

10 BÜCHER, DIE MIT «СОБАКА» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von собака in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit собака im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Собака

Понятное дело: собака. Но откуда собаке взяться? Сам я не держу; разве, думаю, забежала какая-нибудь «заболтущая»? Я кликнул своего слугу; Филькой он у меня прозывается. Вошел слуга со свечкой. «Что это, — я говорю, ...

Иван Тургенев, 2013

Собака: (Из далекого прошлого)

Собака. I. В исходе девятого часа прелестноголетнего утра, когда на военном корвете «Могучий» приканчивалась обычная «чистота» и затихло деловое артистическое сквернословие старшего офицера Ивана Ивановича и ...

Константин Станюкович, 1902

Собака

Собака. Что это была за Рождественская ночь! Пройдут еще десятки лет, тысячи лиц, встреч и впечатлений мелькнут мимо, следа не оставят, а она все будет предо мною в лунном блеске, в причудливой рамке Балканских ...

Василий Немирович-Данченко, 1876

Собака

сейчас ощутил глубокую тишину, в которой происходило это угасание дня. И сразу в тишине послышался шелест травы за спиною. Он обернулся – шагах в пяти стояла собака, белая, в черных подпалинах,с обрубленным ухом.

Дина Рубина, 2015

Собака

Собака ...Сизые сумерки прозрачно окутали поле, от земли, согретой за день солнцем, поднимался душный, тёплый запах. Медленно всходила красная, угрюмая луна, тёмная туча, формой подобная рыбе, неподвижно стояла на ...

Максим Горький, 1906

Собака: (Рассказ незнакомки)

Собака. (Рассказ. незнакомки). — Помните эту трагическую смерть Эдверса? Авантюриста Эдверса? Ну так вот — вся эта история произошла на моих глазах, и косвенно я даже в ней участвовала. Уже сама по себе эта его ...

Надежда Лохвицкая (Тэффи), 1910

Собака

Артем Тихомиров. Артем Тихомиров. Собака. Артем Тихомиров Собака. Front Cover.

Артем Тихомиров, 2013

Плохая собака. Как одна невоспитанная собака воспитала ...

Познакомьтесь с очаровательным зенненхундом Холой! Пусть вас не обманывают ее добродушная морда и жизнерадостное помахивание ...

Мартин Кин, 2015

Волк, собака и кот

Жил старик. Так себе жил, небогато. И была у него старая собака. Дед и прогнал ее со двора. Пошла собака в лес, глядит - а там сидит волк. Волк и говорит: Иди ко мне, будем с тобой в дружбе жить! И пошла собака жить к волку.

Республика Беларусь, 2014

Дорогая собака

говорил Дубов, показывая Кнапсу свою собаку Милку. — Замечательная собака! Вы обратите внимание на морду! Морда одна чего стоит! Ежели на любителя наскочить, так за одну морду двести рублей дадут! Не верите?

Антон Чехов, 1885

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «СОБАКА» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff собака im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Собака в Сибири спасла жизнь хозяйке, на которую напал медведь

КРАСНОЯРСК, 2 окт — РИА Новости. Собака сумела отбить свою хозяйку от напавшего медведя, когда женщина вышла во двор дома в таежном ... «РИА Новости, Okt 15»

Собака застрелила из ружья своего хозяина

В Пермском крае произошла нелепая трагедия — собака застрелила из ружья своего хозяина-охотника. Такая версия убийства прозвучала из ... «Вести.Ru, Sep 15»

Коломойский о Саакашвили: Когда собака без намордника кого …

"Когда собака без намордника кого-то кусает, нужно наказывать и собаку, и, что важно, ее хозяина. Собак в таких случаях усыпляют. А в нашем случае ... «GORDONUA.COM, Sep 15»

Собака-мэр попытается стать президентом США 5 сентября

Владелец собаки по кличке Люси Лу, которая является мэром небольшого города Рэббит Хэш (Rabbit Hash) в Кентукки, заявил, что животное будет ... «Lenta.ru, Sep 15»

В Одесской области собака выстрелила из ружья в своего …

В этот момент в салон неожиданно запрыгнула его собака, задев лапой спусковой крючок охотничьего ружья. В результате произошел выстрел ... «Левый берег, Aug 15»

Собака сорвала побег зэков из тюрьмы

Мужчина, прогуливающийся с собакой в парке рядом с пенитенциарным учреждением, заподозрил неладное, когда его питомец остановился и не ... «СЕГОДНЯ, Aug 15»

Бесстрашная собака прогнала медведицу, которая терзала ее …

Местный 42-летний житель отправился в лес вместе с собакой. На одной из полян мужчина увидел двух медвежат, а затем появилась и медведица. «Телеканал РЕН ТВ, Aug 15»

Самую знаменитую собаку Голливуда усыпили из-за рака …

Первая в истории собака, получившая кинематографическую премию "Оскар", джек рассел терьер Угги, скончалась в Голливуде в возрасте 13 лет. «Телеканал РЕН ТВ, Aug 15»

В Киеве собака спасла активистку от пули преступника

По ее словам, во время нападения Макарова гуляла со своей собакой породы джек-рассел недалеко от дома, в лесопосадке, где всегда собирается ... «Левый берег, Jul 15»

Джо Байдена укусила собственная собака

Как выяснилось, это след от зубов собаки. Офис вице-президента объяснил, что легкий ушиб Байден получил во время игры со своим любимцем ... «Комсомольская правда, Jul 15»