Educalingo Cookies werden verwendet, um Anzeigen zu personalisieren und zu Web-Traffic-Statistiken. Außerdem geben wir Informationen zu Ihrer Nutzung unserer Website an unsere Partner für soziale Medien, Werbung und Analysen weiter.
akzeptieren
Suchen

Bedeutung von "cane" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CANE AUF ITALIENISCH

ca · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CANE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Cane kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET CANE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «cane» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
cane

Canis lupus familiaris

Canis lupus familiaris

Der Hund ist ein fleischfressender Säugetier, der der Canis-Gattung zugeschrieben wird. Mit der Domestikation unterscheidet sie sich vom Wolf, der eine neotische Form darstellt. Es hat schärfere Eckzähne, weiße Reißzähne, längere Beine, längere Därme und keine scharfen Klauen. Der Mann und der Hund sind für mindestens 36.000 Jahre gebunden. Einige Forscher konnten einen Hundeschädel in einer Höhle auf dem Altai-Gebirge in Sibirien finden. Diese Studien glauben, dass moderne Hunde unterschiedliche Vorfahren gemeinsam haben. Tests eines Hundes, der mit dem Menschen lebte, stammt aus 11.000 bis 12.000 Jahren und besteht aus fossilen Überresten eines Grabes der einheimischen, menschlichen und Hundekultur. Im Jahr 2001 betrug die geschätzte Population von Hunden 400 Millionen ... Il cane è un mammifero carnivoro ascritto al genere Canis. Con la addomesticazione si è distinto dal lupo, del quale rappresenta una forma neotenica. Ha canini meno aguzzi, zanne bianche, zampe più estese, intestino più lungo ed è privo di artigli affilati. L'uomo ed il cane sono legati da almeno 36.000 anni. Alcuni ricercatori sono riusciti a datare un cranio di cane rinvenuto in una caverna sui monti Altai in Siberia. Questi studi ritengono che i cani moderni abbiano diversi antenati in comune. Le prove di un cane che ha vissuto insieme all'uomo risalgono a 11.000 - 12.000 anni fa e sono costituiti da resti fossili di una tomba di cultura natufiana, umani e di cane. Nel 2001 la popolazione stimata di cani era di 400 milioni...

Definition von cane im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition von Hund im Wörterbuch ist ein Säugetier der Familie Canidae, Allesfresser, mit sehr entwickelten Sinnen, spec. der Geruch, des Fells und der veränderlichen Dimensionen, die seit der Antike gezüchtet und unterschiedlich verwendet wurden, je nach den verschiedenen Einstellungen, die die einzelnen Rassen charakterisieren: c. Jagd, Bewachung, Schäfer, Haustier, Schlitten. Eine andere Definition von Hund ist eine böse, abscheuliche, verabscheuungswürdige Person: benimmt sich wie ein c. Dog ist auch jemand, der ihre Arbeit verletzt, spec. in der Unterhaltungswelt: dieser Schauspieler ist ein c.

La prima definizione di cane nel dizionario è mammifero della famiglia dei Canidi, onnivoro, dai sensi molto sviluppati, spec. l'olfatto, di pelame e di dimensioni variabili, allevato sin dall'antichità e variamente impiegato, in base alle diverse attitudini che caratterizzano le singole razze: c. da caccia, da guardia, da pastore, da compagnia, da slitta. Altra definizione di cane è persona malvagia, vile, spregevole: comportarsi come un c. Cane è anche chi fa male il proprio lavoro, spec. nel mondo dello spettacolo: quell'attore è un c.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «cane» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE CANE


barbacane
bar·ba·ca·ne
campane
campane
cellophane
cellophane
chicane
chicane
dimane
di·ma·ne
giovane
gio·va·ne
grane
grane
il giovane
il giovane
immane
im·ma·ne
inane
na·ne
mane
ma·ne
mangiapane
man·gia·pa·ne
marzapane
mar·za·pa·ne
megalomane
me·ga·lo·ma·ne
melomane
me·lo·ma·ne
ninfomane
nin·fo·ma·ne
pane
pa·ne
risorse umane
risorse umane
stamane
stamane
tostapane
to·sta·pa·ne

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE CANE

canditore
canditura
candore
cane da guardia
cane grosso
cane lupo
canea
canederlo
canefora
canerino
canesca
canescente
canestra
canestraio
canestrata
canestrato
canestrello
canestro
caneva
canevaccio

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE CANE

bibliomane
bimane
bugrane
castracane
cleptomane
cocainomane
dipsomane
eroinomane
erotomane
figlio di un cane
grafomane
mitomane
monomane
pescecane
petomane
piantagrane
piromane
piu giovane
tascapane
tossicomane

Synonyme und Antonyme von cane auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «CANE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «cane» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von cane

ANTONYME VON «CANE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch bedeuten das Gegenteil von «cane» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Italienisch von cane

MIT «CANE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

cane arronzone assassino atroce bandito barbaro belva bestia boia brigante cagnolino cagnone canaglia carnefice carogna cattivo corpo criminale crudele crudo cani delinquente dilettante disastro disgraziato doloroso duro farabutto razze caratteristiche approfondimenti greenstyle mammifero carnivoro derivante dall addomesticazione lupo uomo intercorre legame profondo risale anni esistono centro studi italia cane csdci associazione cinofila sportiva affiliata uisp settore cinofilia riconosciuta coni presento cultura sito informazione groucho marx avevo meglio muso quattro zampe piccolo ricettacolo proiezioni antropomorfiche compagno fedele coda adotto anziano piace persone parlano adozione esperienza meravigliosa adotta dedicato sfortunati sono stati abbandonati adesso ospiti canili delle province torino vercelli lega nazionale difesa saper comunicare farsi

Übersetzung von cane auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CANE

Erfahre, wie die Übersetzung von cane auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von cane auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «cane» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

perro
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

dog
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

कुत्ता
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

كلب
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

собака
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

cão
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

কুকুর
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

chien
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

anjing
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Hund
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

asu
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

chó
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

நாய்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

कुत्रा
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

köpek
70 Millionen Sprecher

Italienisch

cane
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

pies
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

собака
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

câine
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

σκύλος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

hond
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

hund
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

hund
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von cane

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CANE»

Der Begriff «cane» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 2.251 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
98
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «cane» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von cane
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «cane».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «CANE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «cane» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «cane» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe cane auf Italienisch

BEISPIELE

10 ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «CANE»

Zitate und Redensarten mit dem Wort cane.
1
Warren G. Bennis
La fabbrica del futuro avrà solo due dipendenti, un uomo e un cane. L'uomo sarà là per dare cibo al cane e il cane per impedire all'uomo di avvicinarsi alle apparecchiature.
2
Edmondo Berselli
Il cane produce effetti miracolosi. Rende tutti più buoni, più intelligenti e più sani. Non è un prodigio misterioso.
3
Edmondo Berselli
Si diventa più intelligenti perché è necessario uno sforzo continuo per capire che cosa diavolo vuole il cane, se ha fame o se ha mal di pancia, se vuole uscire o se si è insospettito per un rumore sul pianerottolo, se finge o se fa sul serio, se ha voglia semplicemente di fare quattro salti o gli sta per venire una colica.
4
Berton Braley
Dai un cane a un bambino e gli procurerai un compagno di giochi sempre fedele e leale.
5
Michela Vittoria Brambilla
È oggi necessario riconoscere i diritti di tutti gli animali con pari dignità. Una mucca, un maiale, un coniglio o una tigre, devono avere le stesse tutele del cane o del gatto di casa, perché gli animali nascono uguali davanti alla vita ed è proprio la vita il loro primo diritto.
6
Kadé Bruin
Ama il prossimo tuo come ami la tua macchina ed il tuo cane.
7
Martin David Buxbaum
Il cane scodinzola con il cuore.
8
Lord Byron
Il cane è l'amico più fedele, il primo cui dare il benvenuto, il più importante da difendere.
9
Roger Caras
Io ho sempre pensato che la mia famiglia canina ha sempre avuto la tendenza a considerarmi come il cane a due zampe dall’aspetto buffo che faceva funzionare l’apriscatole.
10
Anton Pavlovic Cechov
Una persona buona prova vergogna anche davanti al cane.

10 BÜCHER, DIE MIT «CANE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von cane in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit cane im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Educare o rieducare il cane
Capita a molti di ritrovarsi in casa un cane disubbidiente, ribelle, che non ne vuole sapere di rispettare le regole, rende la vita difficile per la famiglia di cui fa parte e può arrivare perfino a costituire un pericolo per gli estranei, ...
Franco fassola, 2011
2
Comprendere il linguaggio del cane
E' un volume pratico, chiarissimo nei contenuti e riccamente illustrato, dedicato interamente alla comprensione del linguaggio del cane nel suo rapporto con l'uomo.
Valeria Rossi, 2010
3
Il mistero del cane
Una storia che dura da Natale a Natale, quella del cane Febo.
Mario Lodi, 2010
4
Il galateo per il cane
Cani si diventa: il cucciolo prima e l'adulto dopo, infatti, devono imparare come inserirsi correttamente nelle relazioni con i conspecifici e con l'uomo.
Roberto Marchesini, 2011
5
Occhi di cane azzurro
Ambigui, misteriosi, carichi di un arcano simbolismo, gli undici racconti di Occhi di cane azzurro rappresentano i primi riuscitissimi tentativi di Gabriel García Márquez di dar vita a un universo letterario nel quale il realismo delle ...
Gabriel García Márquez, 2012
6
Medicina interna del cane e del gatto
La nuova edizione di questo volume è stata aggiornata e rivista pur mantenendo inalterate le caratteristiche che ne hanno fatto un testo di riferimento per la medicina interna del cane e del gatto.
Richard W. Nelson, C. Guillermo Couto, 2011
7
Ascolta il tuo cane
Visti i successi ottenuti anche con cani difficili ritenuti “irrecuperabili”, Jan Fennell ha voluto condividere in questo libro la sua esperienza con chiunque abbia un cane, abbia intenzione di adottarne uno o semplicemente ami questo ...
Jan Fennell, 2010
8
Educazione dolce del cane
La guida fondamentale per chi ha deciso di accogliere in casa un cane e cerca una maggiore conoscenza psicologica e specifica che lo aiuti a educarlo e a correggere alcuni comportamenti sbagliati.
Raymond Barthel, 2012
9
Citologia ed ematologia: Del cane e del gatto
Questa terza edizione di Citologia diagnostica ed ematologia del cane e del gatto è un pratico testo di riferimento pensato per sviluppare e consolidare la padronanza delle tecniche di laboratorio e la loro interpretazione.
R.L. Cowell, R.D. Tyler, J.H. Meinkoth, 2011
10
Il Cane
Il cane ed il suo medico Questo capitolo non deve rappresentare un « Manuale pratico di medicina » per cani, con il quale curare tutte le malattie del cane. I veterinari hanno studiato per molti anni prima di poter fare diagnosi giuste e di ...

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CANE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff cane im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Prendono il cane a sassate e rubano gli ori di famiglia - Cronaca …
VOLTA MANTOVANA. I padroni di casa avevano lasciato il cane a guardia della loro abitazione, ma un gruppo di criminali non ha esitato a ... «Gazzetta di Mantova, Jul 15»
2
Ristoratore cacciò il cane del prefetto Ispezione del Nas, arriva un …
CIMADOLMO (Treviso) Rispetto alle feroci polemiche di questi giorni per la gestione dell'emergenza profughi, tutto sommato l'incidente ... «Corriere della Sera, Jul 15»
3
Savona - La solitudine di Bart mobilita un paese | Liguria | Savona …
Savona il cane vive in una ex casa cantoniera ad altare. I controlli di comune e asl ... Altare, la solitudine del cane Bart mobilita un paese ... «Il Secolo XIX, Jul 15»
4
Cane si perde, ritrovato dai Carabinieri - Emilia-Romagna - ANSA.it
Avvertiti da un cittadino, che aveva notato un cane di grossa taglia gironzolare, i militari hanno avviato le ricerche dell'animale, che è stato ... «ANSA.it, Jul 15»
5
Vittoria, cane ferito per strada: nessuno interviene e l'animale muore …
Quanto accaduto venerdì sera a Vittoria con un cane ferito abbandonato e lasciato sulla strada ore e ore deve far riflettere su come gestire ... «La Spia, Jul 15»
6
Consigli per viaggiare in auto con il cane - Radio Gold
Per quanto riguarda il viaggio in macchina, il regolamento del codice della strada consente il trasporto di qualunque cane purchè non sia un ... «Radiogold, Jul 15»
7
Nirkiop: Chi sei con il tuo cane? (VIDEO) | meltyBuzz
Chi ha un cagnolino lo sa o forse si rispecchierà nell'imitazione dei Nirkiop di "Chi sei quando il tuo cane fa i bisogni", l'ultima esilarante (e ... «meltybuzz.it, Jul 15»
8
Florida: cane salvato con il massaggio cardiaco
Florida: un cane, stremato dal caldo si accascia sulla spiaggia a due passi dall'oceano. Un malore, forse un problema cardiaco. Il proprietario ed i presenti non ... «Panorama, Jul 15»
9
Cane annusa pianta tossica danneggiato per sempre il suo naso …
Ben presto ha capito che Ellie provava dolore al naso, il punto più sensibile e importante di ogni cane, e ben presto ha compreso cosa l'aveva ... «Fanpage, Jul 15»
10
Domani il 27° concorso 'Cane Fantasia' | News Savona | RSVN.it
Domani il 27° concorso 'Cane Fantasia'. Nell'ambito della Festa de l'Unità di Savona. Savona. Si svolgerà domani, alle 21, nell'ambito della ... «Rsvn.it, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Cane [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/cane>, Mär 2020 ».
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z