Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "собача" im Wörterbuch Ukrainisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON СОБАЧА AUF UKRAINISCH

собача  [sobacha] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET СОБАЧА AUF UKRAINISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «собача» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von собача im Wörterbuch Ukrainisch

Hund, ati, S.1. Katzenhunde Hunde; ein Welpe Ein Hund läuft von der Straße. Es stößt auf allen Seiten, schnüffelt an der Spur und leise jammern (Sie., I, 1959, 341); Schon ging Danko mit seiner Mutter an die Tür, als plötzlich ... sein Hund trat ihm zu Füßen (Gonchar, II, 1959, 140); * Im Vergleich - Verschwinde aus deinen Augen! - und ergreift eine Hand wie dieser Hund, hat sie Galu aus dem Haus [geworfen] geworfen (Mirny, IV, 1955, 82) .2. getragen, vernachlässigt Über das Kind "Gonto, Gonto!" Dies sind deine Kinder. Sie schneiden uns - sie töten sie auch: Sie sind Katholiken .. - Töten Sie den Hund! und sie werden ihre Hunde mit ihren Händen füttern [Shevch., I, 1963, 133]. собача, а́ти, с.

1. Маля собаки-самиці; цуценя. Улицею біжить чиєсь собача. Воно метушиться на всі боки, нюхає слід і тихо скиглить (Вас., І, 1959, 341); Вже Данько з матір’ю наближався до дверей, як раптом.. викотилось йому під ноги кудлате собача (Гончар, II, 1959, 140); * У порівн. — Геть з очей! — і схопивши за руку, як те собача, вона вишвиргнула [викинула] Галю з хати (Мирний, IV, 1955, 82).

2. перен., зневажл. Про дитину. — Гонто, Гонто! Оце твої діти. Ти нас ріжеш — заріж і їх: Вони католики..Убийте пса! а собачат Своєю [рукою] заріжу (Шевч., І, 1963, 133).


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «собача» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE REIMEN WIE СОБАЧА


WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE ANFANGEN WIE СОБАЧА

собакувато
собарний
собарня
собацький
собацюга
собацюра
собача рожа
собачатина
собачатко
собаченя
собаченятко
собачий
собачина
собачиний
собачиця
собачище
собачка
собачник
собачниця
собачня

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE BEENDEN WIE СОБАЧА

молоковіддача
навтікача
надача
наддача
невдача
невидача
недостача
нестача
остача
передача
перездача
подача
придача
пристача
піддача
радіопередача
роздача
сайгача
самовіддача
спотикача

Synonyme und Antonyme von собача auf Ukrainisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «СОБАЧА» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH UKRAINISCH

Übersetzung von собача auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON СОБАЧА

Erfahre, wie die Übersetzung von собача auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.
Die Übersetzungen von собача auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «собача» in Ukrainisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

perro
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

dog
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

कुत्ता
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

الكلب
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

собачья
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

cão
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

কুকুর
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

chien
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Anjing
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Hund
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

asu
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

chó
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

ஒரு நாய்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

कुत्रा
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Bir köpek
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

cane
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

pies
50 Millionen Sprecher

Ukrainisch

собача
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

câine
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

σκύλος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

hond
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

hund
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

hund
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von собача

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «СОБАЧА»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «собача» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe собача auf Ukrainisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «СОБАЧА» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von собача in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit собача im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Pryrodni luky URSR. - Сторінка 207
Угруповання нещільнокущової мітлиці собачої пов'язані головним чином з пологими схилами невисоких плоских гряд, схилами та днищами неглибоких знижень і з різними знижено-рів- нинними ділянками. У грунтовому покриві ...
Danylo I︠A︡kovych Afanasʹi︠e︡v, 1968
2
Zbirnyk - Томи 21 – 22 - Сторінка 347
... 936, — Сшжка 1244, — Собакарня 1536, — Собача бузина 1880, — Собача кашка 1237, — Собача кропива 1233, — Собача лобода 550, — Собача медунка 698, — Собача мята 301, — Собача петрушка 36, — Собача рожа 111, ...
Naukove tovarystvo im. Shevchenka. Matematichno-prirodopisno-likarsʹka sekt︠s︡ii︠a︡, 1922
3
Likarsʹki roslyny: ent͡s͡yklopedychnyĭ dovidnyk - Сторінка 406
Поширення. Собача кропива звичайна росте розсіяно в Лісостепу і Степу на засмічених місцях, лісових галявинах, вирубках. У спеціалізованих радгоспах рослину культивують. Заготівля І зберігання. Для виготовлення ліків ...
Andreĭ Mikhaĭlovich Grodzinskiĭ, 1990
4
Atlas zakhidnopolisʹkykh nazv likarsʹkykh roslyn - Сторінка 125
Ф. соубача кро' пива 51^ соубача кроупива 51* собач'йа кропЧва 51* собача м 'ата 51.Ф. собача мйата 25* собаче мило 33^ собйча парка 514. соубача прок'ёвка 51* соубача прук'ёва 51* стокровиц'а 20<> соубача прукёва 51* ...
Ruslana Omelʹkovet́s̀ʹ, 2003
5
Словнык украïнськоï мовы: С - Сторінка 431
Улицею бежишь чиесь собача. Воно метушиться на всё боки, нюхав след е тихо скиглитъ (Вас, I, 1959, 341); Вже Данько з матер' ю наближався до дверей, як раптом.. викотилось йому пед ноги кудлате собача (Гончар, II, 1959, 140) ...
Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1978
6
Огненне коло
Та й той лемент, те валування собаче, далебі, було якесь інакше тоді. Бо ж тоді кожен пес мав господаря, мав певне пристановище, а кожен господар мав дах над головою, свій дім і свій окремий світ у ньому. Господар засипав, а ...
Іван Багряний, 2013
7
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 404
... 2. sl високий чоловічий комір. dog-days ['dPgdeIz] n найспекотніші дні літа. doge [dqVdZ] n іст. дож. dog-faced ['dPg"feIst] a з собачою мордою. dog-fancier ['dPg"fxnsIq] n собаківник. dog-fight ['dPg"faIt] n 1. собача бійка; 2. рукопашний ...
Гороть Є. І., 2006
8
I zavtra sont͡se ziĭde: kazky i prytchi - Сторінка 14
поколінь, далекі нащадки вовка терпеливо переносять собачий холод і собачий голод, шукають під землею трюфелі, яких не їдять, стережуть ковбасу, яка не для них. їх держать на ланцюжках, тягають на повідках, надівають їм ...
I. M. Senʹko, 2000
9
Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: R-T - Сторінка 339
«гармала, Ре§а- пит пагта1а Ь.» Мак, [собаче з1лля, ребрик собачий] «тс», [собачка] «гряс- тиця зб1рна, ОасгуПз §1отега1а Ь.», [собачник] «плоскуха звичайна, швняче просо, ЕсптосЫоа (Рашсит) сгиз §а1Н (Ё.) Р.В.» тж; — р.
О. С Мельничук, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 2006
10
Ukrainsko-russkiĭ i russko-ukrainskiĭ frazeologicheskiĭ ... - Сторінка 369
Соба- щ собача смерть. СОБАЧИЙ НЮХ у кого. Кто- то легко подмечает, понимает то, что прячут, скрывают. — Собачий нюх у кого. СОБАЧИЙ ХОЛОД. Очень холод но. — Собачий холод. СОБАЧЬЯ ВЕРНОСТЬ (прёдан- ность).
Ivan Stepanovich Oleĭnik, ‎Mykhaĭlo Mykhaĭlovych Sydorenko, 1991

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «СОБАЧА» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff собача im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Собача вірність: пес тиждень вартував біля друга, який потрапив …
Собача вірність: пес тиждень вартував біля друга, який потрапив в пастку. 18 вересня, 22:54 Друкувати · Нравится. Один із псів застряг на цементній ... «Новини від ТСН, Sep 15»
2
Перед Закарпатською ОДА запрацював фонтан
... вказали на місце у бюлетені · В Ужгороді висадять п'ять тисяч тюльпанів · Собача радість по-ужгородськи ... Собача радість по-ужгородськи (ВІДЕО) ... «Depo.Закарпаття, Aug 15»
3
У Нововолинську на чоловіка напала собача зграя
"В місті дуже багато бродячих собак, сьогодні телефонувала бабця, яка розповіла, що вони напали на її чоловіка просто на ринку. Лишається питання ... «ВолиньPost, Jul 15»
4
Першу "собачу вбиральню" встановили у столичному …
Смітник з написом "собача вбиральня" встановлено поблизу алеї, що веде від площі перед Верховною Радою до стаціонарної громадської вбиральні ... «УНН, Jul 15»
5
"Собача" епопея Деппа: дружину актора викликали до суду
Дружина відомого голлівудського актора Джонні Деппа Ембер Херд, яка прикрасила обкладинку глянцю, отримала повістку до суду Австралії. «Телевизионная служба новостей 1+1, Jul 15»
6
“Їде маршрутка, як велика собача будка”. Деталі тендеру на …
Як зазначалося раніше, 30-те червня “подарував” мешканцям 10-ти сіл Володимир-Волинського району “приємну” несподіванку. Не встигли із ... «Волинське Інтернет-видання БУГ, Jun 15»
7
Маршрутки з пекла: рівняни шоковані жахливим станом …
Рівненським активістам набридло це терпіти, і вони ініціювали акцію "Маршрутка – собача будка". Тим часом рівняни у соціальних мережах діляться ... «ВСЕ - сайт чесних новин, Apr 15»
8
Їде маршрутка, як велика собача будка
«Їде маршрутка, як велика собача будка. На дорозі всіх підрізає, бо шансон в салоні рубає», — Кузьма Скрябин. Тема довольно попсовая и ... «Мой Город, Mär 15»
9
Театр ДАХ возобновляет работу (ВИДЕО)
Сейчас ДАХ уезжает на европойские гастроли, а в апреле снова покажет киевской публике обновленный спектакль Собача будка - 10 раз подряд, чтобы ... «bigmir)net, Mär 14»
10
Собача старість: кращого пса-сапера Латвії знайшли покинутим …
Німецьку вівчарку на прізвисько Джонатан Блейд, який був найкращим сапером у Латвії та три роки тому пішов на пенсію, залишили прив'язаним біля ... «Вголос, Okt 13»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Собача [online] <https://educalingo.com/de/dic-uk/sobacha>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
uk
Wörterbuch Ukrainisch
Entdecke mehr Wörter auf