Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "co-propriétaire" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CO-PROPRIÉTAIRE AUF FRANZÖSISCH

co-propriétaire play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CO-PROPRIÉTAIRE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Co-Propriétaire ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET CO-PROPRIÉTAIRE AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «co-propriétaire» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von co-propriétaire im Wörterbuch Französisch

Die Definition von Miteigentümer im Wörterbuch ist diejenige, die ein Eigentumsrecht in Bezug auf eine oder mehrere Personen innehat.

La définition de co-propriétaire dans le dictionnaire est celui, celle qui est titulaire d'un droit de propriété en indivision avec une ou plusieurs personnes.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «co-propriétaire» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE CO-PROPRIÉTAIRE


alimentaire
alimentaire
budgétaire
budgétaire
commentaire
commentaire
communautaire
communautaire
complémentaire
complémentaire
destinataire
destinataire
documentaire
documentaire
humanitaire
humanitaire
intracommunautaire
intracommunautaire
inventaire
inventaire
militaire
militaire
parlementaire
parlementaire
prioritaire
prioritaire
propriétaire
propriétaire
publicitaire
publicitaire
supplémentaire
supplémentaire
taire
taire
volontaire
volontaire
voltaire
voltaire
élémentaire
élémentaire

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE CO-PROPRIÉTAIRE

co-naissance
co-naître
co-occurrence
co-occurrent
co-paria
co-partageant
co-possesseur
co-présence
co-présent
co-prêteur
co-proscrit
co-rédacteur
co-régent
co-représentant
co-sectaire
co-sociétaire
co-souverain
co-souveraineté
co-spectateur
co-turne

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE CO-PROPRIÉTAIRE

autoritaire
célibataire
dentaire
déficitaire
dépositaire
forfaitaire
immunitaire
locataire
mandataire
minoritaire
notaire
obligataire
planétaire
prestataire
sanitaire
secrétaire
solitaire
statutaire
universitaire
utilitaire

Synonyme und Antonyme von co-propriétaire auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «CO-PROPRIÉTAIRE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

co-propriétaire propriétaire proprietaire carte grise jérôme grémaud jerlaure devenir ingénieur commercial sein bureau études détaille nouveau concept datacenters imaginé nbsp être proprietairemaintenant pour copropriétaire nécessaire respecter règles commune devenez votre logement apprenez plus droits habitation principale faire comment seule solution pouvoir débloquer fonds banque merci réponses même maison droit finances aimerai effet ainsi vivre avec autre personne terrain etage chaussée annexe avertissement bien intention introduire demande permis urbanisme

Übersetzung von co-propriétaire auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CO-PROPRIÉTAIRE

Erfahre, wie die Übersetzung von co-propriétaire auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von co-propriétaire auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «co-propriétaire» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

共同拥有
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

copropietario
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

co-owner
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

सह मालिक
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

يشترك في ملكيته
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

совладелец
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

co-proprietário
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

সহ-মালিক
260 Millionen Sprecher

Französisch

co-propriétaire
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

pemilik bersama
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Mitinhaber
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

共同所有者
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

공동 소유자
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

co-owner
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

đồng sở hữu
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

இணை உரிமையாளர்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

सह-मालक
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

ikincil sahip
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

comproprietario
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

współwłaściciel
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

співвласник
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

co-proprietar
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

συνιδιοκτήτης
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

mede-eienaar
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

delägare
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

medeier
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von co-propriétaire

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CO-PROPRIÉTAIRE»

Der Begriff «co-propriétaire» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 36.248 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
59
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «co-propriétaire» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von co-propriétaire
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «co-propriétaire».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «CO-PROPRIÉTAIRE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «co-propriétaire» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «co-propriétaire» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe co-propriétaire auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CO-PROPRIÉTAIRE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von co-propriétaire in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit co-propriétaire im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Traité des servitudes réelles, à l'usage de tous les ...
Co-propriétaire qui stipule un droit de pafla- ge en faveur du fonds commun, la stipulation est-elle valable ? 850. Co-propriétaire ne peut imposer de servitude, 138. Co-propriétaire ne peut imposer de servitudes fans son co-propriétaire , 30.
Claude Nicolas Lalaure, 1761
2
Journal de jurisprudence commerciale et maritime
Armateur, Co-propriètaire , Emprunts à la grosso, Payement sans autorisation. — Si, en principe, les co-propriétaires d'un navire ne peuvent se libérer, par l' abandon du navire et du fret, de leurs obligations vis-à-vis de l'armateur, il en est  ...
3
Dictionnaire de droit commercial ...
Dageville, 2, 154. 159. La convention verbale, arrêtée entre les deux principaux quirataires d'un navire, formant la majorité, d'après laquelle il est reconnu que l' un d'eux ne s'est rendu co-propriétaire du navire que sous la condition qu'il en ...
Goujet (Charles, M.), Merger, 1852
4
Traités divers sur les successions
Lorsque le défunt a laissé dans sa succession une portion indivise d'un fief qu'il avoit en commun, soit avec sa femme , soit avec son cohéritier, Soit avec quel- qu'autre co-propriétaire , il n'est pas douteux que, tant que cette portion indivise ...
Robert Joseph Pothier, Jean Baptiste Louis Phillippe Hutteau, 1812
5
Traité théorique et pratique des actions possessoires
On s'est demandé si le co-propriétaire , qui possède pour lui et ses co- propriétaires, peut intenter l'action possessoire pour trouble apporté par ceux-ci à sa possession. Cette question nous semble impliquer en elle-même contradiction.
J. M. Carou, 1841
6
Traité des servitudes réelles: à l'usage de tous les ...
CO-PROPRIETAIRE ne peut acquérir seul une servitude au fonds commun 1 14s , 181. Co-frofriétaire qui flipule un droit de passage en faveur du fonds commun, la stipulation est-elle valables 8?o. Co-frofriétaire ne peut imposer de servitude ...
Claude-Nicolas Lalaure, 1761
7
Thémis, ou bibliothèque du jurisconsulte: par une réunion de ...
On conçoit que chez les Romains, la promesse faite par le co-propriétaire pût avoir quelqdeffet ab zhîtio et postea, puisque même après le partage, le co- propriétaire étant présumé avoir eu la propriété de la chose échue au copartageant, ...
‎1824
8
Traité des servitudes réelles à l'usage de tous les ...
C'est pourquoi si Titius 8c Mévius possédoient un fonds en commun, que Titius cédât le premier un droit depassage sur ce fonds , 8c qu'il vint à mourir ou à vendre sa portion dans l'héritage commun, avant que Mévius son co-propriétaire eût ...
Claude-Nicolas Lalaure, 1761
9
Statuts Provinciaux de Bas-Canada
sonne agissant en faveur de tel Propriétaire ou Propriétaires, co-propriétaire ou copropriétaires, Facteur ou Facteurs, ou aucune autre personne ou personnes agissant pour, avec la connoissance ou fous l'autorité d'aucun tel Maitre ou ...
Québec (Province), 1805
10
Revue pratique de droit francais: jurisprudence, doctrine, ...
N'est-ce pas, eu effet, une singulière exagération de prétendre que la femme est co-propriétaire et co-venderesse des biens propres de son mari ï N'est-ce pas là, au contraire, la vente bien caractérisée de la chose d'autrui.? Depuis quand un ...

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CO-PROPRIÉTAIRE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff co-propriétaire im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
TIDAL devant les tribunaux : le label de Lil Wayne porte plainte …
L'interprète de "A Milli" souhaite devenir co-propriétaire de ses chansons. Ce n'est pas tout, Weezy réclame plus de 50 millions de dollars et ... «Charts in France, Jul 15»
2
info-chalon - Côte chalonnnaise - Climats de Bourgogne - Une …
Un beau compliment émanant du principal co-propriétaire du Domaine de la Romanée-Conti à Vosne-Romanée. Son amie, Claudette ... «Info-chalon.com, Jul 15»
3
Fortune des vins de France : le classement 2015 des premiers …
Robert Peugeot : 3,6 milliards € (+80 %), groupe Peugeot et co-propriétaire du château Guiraud (Sauternes). - Benjamin de Rothschild : 3,5 ... «Vitisphere.com, Jul 15»
4
Mediarex lève 4.900.000$ pour #SportifyPoker
... manager chez Perform Group, une société basée au Royaume-Uni, et Xavier Niel, fondateur de Free, co-propriétaire du quotidien Le Monde ... «PokerStrategy.com, Jul 15»
5
Mission accomplie pour le Ciné-parc du Manoir | EnBeauce.com
... Jonathan Rancourt, organisateur et co-propriétaire de la pharmacie Lessard et Rancourt; et Peggy Poulin, Directrice Adjointe du Manoir du ... «EnBeauce.com, Jul 15»
6
Real Madrid - Mercat : tout est bouclé pour Casilla - But!
... d'euros aurait été trouvé pour racheter les 50% des droits possédés par l'Espanyol pour ce joueur dont le Real Madrid était le co-propriétaire ... «But! Football Club, Jul 15»
7
Un accord difficile à digérer par les Irano-Israéliens de Tel-Aviv
... passe», a-t-elle dit, et c'était la raison pour laquelle son fils et co-propriétaire, Avi, avait changé de chaîne en plein milieu d'un feuilleton turc. «The Times of Israël, Jul 15»
8
EN IMAGES. Le sacre de Miss USA 2015
Le co-propriétaire du concours et candidat républicain à la présidentielle n'a pas assisté à l'élection et il a perdu son contrat avec la chaîne ... «Le Parisien, Jul 15»
9
A Gillis-Aéro, les pompiers ont dû refroidir la citerne
«Le site devrait être entièrement libéré en mai 2017, précise Ghislaine Gaspar-Gillis, co-propriétaire de l'ensemble immobilier, mais il est ... «ladepeche.fr, Jul 15»
10
Et si l'avenir de l'hôtellerie passait par le luxe ?
"On a un remplissage plus facile que les gros hôtels", explique Gilles Duplan, le co-propriétaire du quatre étoiles qui compte 23 salariés. «Martinique 1ère, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Co-Propriétaire [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/co-proprietaire>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z