WAS BEDEUTET СПЛАЧЕНИЙ AUF UKRAINISCH
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «сплачений» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
Definition von сплачений im Wörterbuch Ukrainisch
bezahlt, und, e. Diyapr. übergeben min h zu zahlen. * Bildlich. Ich werde das Schwert in die engen Arbeiterhände nehmen, von denen der Krieg noch nicht gehört wurde, und ich werde darin die Zeiten der Trennung und Glückseligkeit, die mit Blut bezahlt sind, vollständig erkennen (Stelmach, Zhytno .., 1954, 11); // bezahlt, frei erraten sag Die Beiträge beider Mitglieder wurden für den Monat August bezahlt (D. Bedzik, Dnjepr, 1951, 10). сплачений, а, е. Дієпр. пас. мин. ч. до сплати́ти. * Образно. Візьму стебло в тугі робочі руки, З яких іще не звітрилась війна, І я пізнаю в нім часи розлуки І щастя, кров’ю сплачене, сповна (Стельмах, Жито.., 1954, 11); // спла́чено, безос. присудк. сл. В обох членські внески було сплачено за серпень місяць (Д. Бедзик, Дніпро.., 1951, 10).
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «сплачений» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
10 BÜCHER, DIE MIT «СПЛАЧЕНИЙ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
сплачений in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
сплачений im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Ekonomichnyĭ i sot͡sialʹnyĭ rozvytok Ukraïny u ... rot͡si: ...
Сплачений статутний фонд комерційних банків на 1 січня 1996 р. склав 54 трлн. крб., тобто зріс у 6,2 раза порівняно з відповідним періодом 1994 р. Середній розмір сплаченого статутного фонду комерційних банків — 258 млрд.
2
Фінансові важелі подолання бідності в Україні: Монографія
Безумовно, точно визначити обсяг сплачених податків на споживання одним або усіма членами домашнього господарства доволі складно, тому для розрахунку цього показника, на наш погляд, доцільно використовувати ...
Кириленко О.П., Письменний В.В., Кравчук Н.Я., 2010
3
Промисловість України: стратегія і політика ... - Сторінка 185
Існує також значна невідповідність у розподілі між галузями обсягів сплачених податків і обсягів виробленої ними продукції. Це проявляється у значно заниженій (металургія, хімія) або завищеній (машинобудування) частці ...
4
Потенціал національної промисловості: цілі та механізми ...
Протягом 2006 р. загальна сума фактично сплачених екологічних зборів підприємствами, організаціями та установами промисловості за забруднення навколишнього природного середовища та порушення природоохоронного ...
Кіндзерський Ю.В., Якубовський М.М., Галиця І.О. та ін., 2009
5
Ukraïna: shli︠a︡kh do rynku : orhanizat︠s︡iĭno-metodychni ...
хунків за реалізовані підакцизні товари, в графі 1 робиться такий запис: «Товари по рахунках, частково сплачених за звітний місяць». У зв'язку з тим, що частина рахунків із кількості сплачених частково у звітному місяці може бути ...
Ukraine, Naukovo-tekhnichnyĭ t︠s︡entr "Konsaltynh" (Kiev, Ukraine), 1992
6
Zahalnooboviazkove derzhavne pensiine strakhuvannia: ...
1) За затримки до З0 календарних днів включно на наступний день після закінчення зазначених З0 календарних днів рішення про накладення штрафу виноситься у розмірі десяти відсотків суми фактично сплаченої (погашеної) за ...
Borys Oleksandrovych Zaĭchuk, 2005
... маленький австралієць повернувся уві сні на інший бік, і всі зі здивуванням побачили в нього на спині плакат з таким написом: «Толіне.Прямує до Ічуги під наглядом залізничного кондуктора Джефрі Сміта. Проїзд сплачений».
А яка запорука того,щоя отримаю свободу, коли викуп буде сплачений? – запитав Ісак. – Досить із тебеіслова норманського шляхтича, лихварська твоя душе, –кинув Фрон де Беф.– Честь норманського шляхтянина щиріша завсе ...
9
Державне регулювання виробництва та споживання ... - Сторінка 134
Надвисоке податкове навантаження в Україні пояснюється тим, що при аналізі використовують невірну базу співставлення, порівнюючи податок на прибуток, сплачений прибутковими підприємствами, із фінансовими результатами ...
Л.В. Дейнеко, П.М. Купчак, 2010
10
Ent︠s︡yklopedii︠a︡ bankivskoï spravy Ukraïny - Сторінка 56
За розміром сплаченого статутного капіталу укр. банки поділяються на 4 групи: найбільші, великі, середні, малі. Таку класифікацію можна вважати суто умовною, оскільки у найбільших банків сплачені статут, фонди становлять у ...
Volodymyr Semenovych Stelʹmakh, Nat︠s︡ionalʹnyĭ bank Ukraïny, 2001
10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «СПЛАЧЕНИЙ» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
сплачений im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
У Підмосков'ї викрили зловмисника, який приховав своє …
Йому виписали адміністративний штраф на 500 рублів за статтею 19.8.3 КоАП РФ, він був сплачений. Але через кілька місяців Євгена викликали в ... «Еxpres.ua, Sep 15»
Мешканця Вінниччини оштрафували за несвоєчасно сплачений …
Керівника одного із сільськогосподарських підприємств з Могилів-Подільського району вироком суду було визнано винним у скоєнні злочину. «Depo.Вінниця, Sep 15»
Порошенко підписав закон про відеофіксацію порушень ПДР та …
Якщо штраф не буде сплачений протягом 30 днів, буде застосована пеня, яка складе подвійний розмір штрафу. Якщо штраф і пеня не будуть оплачені, ... «Дзеркало Тижня, Aug 15»
Франція офіційно розірвала контракт з РФ на продаж "Містралів"
Слід зазначити: досі російські джерела стверджували, що сума, яку поверне Франція, буде значно більшою за сплачений російською стороною ... «Європейська правда, Aug 15»
Мінфін Греції де-факто визнав дефолт: транш МВФ не буде …
Мінфін Греції де-факто визнав дефолт: транш МВФ не буде сплачений вчасно. Вівторок, 30 червня 2015, 15:31. Версія для друку Коментарі 0. Міністр ... «Економічна правда, Jun 15»
Застосування понижуючого коефіцієнта до заробітної плати за …
Винятком є випадки, якщо внесок, нарахований на ці виплати, вже сплачений у встановлені терміни або за результатами звірки платника з органом ... «Pravda.if.ua, Jun 15»
Сплата автоштрафів через термінал: плюси і мінуси
Нам оплата на місці вигідна, тому що не треба відстежувати, чи сплачений штраф. Спочатку водії дивувалися нововведенню, але звикли. Зараз через ... «Еxpress.ua, Mai 15»
Рада хоче звільнити від ПДВ експорт в митному режимі продукції …
Металургам, хімікам, всім, хто витратив і мають ПДВ, сплачений державі, при експорті воно відшкодовується", - пояснив співавтор законопроекту нардеп ... «РБК-Україна, Mai 15»
За який борг по комуналці в Україні можуть відібрати житло
Найкраще розраховуються за газ – рівень платежів скрізь перевищує 90%, за виключенням воюючого Донбасу – там взагалі не сплачений кожен п'ятий ... «UkrMedia, Apr 15»
"День Податкової" в Українських Новинах. Відповіді на …
У випадку, якщо людина отримувала іноземний дохід, і з цього доходу в країні отримання був сплачений податок, то при поданні декларації, цей ... «Украинские Новости, Mär 15»
