WAS BEDEUTET СПОГАНІТИ AUF UKRAINISCH
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «споганіти» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
Definition von споганіти im Wörterbuch Ukrainisch
Spion, yyu, ja, doc., ru. Schlimmer werden, schlimmer werden. Ohne sie scheint zweite Welt zu Gali begann, und alles darin spohanilo (Svydn, Lyuboratski, 1955, 174.); Ich höre diese Gespräche unter den Eichen, und so traurig aus irgendeinem Grund ich fertig war, so zhalko [leider], die Welt spohaniye bis ich erwachsen (L., Zach Desna, 1957, 493.); // physisch schwächen; flattern, mager "Willst du trinken, mein Sohn?" - Gefragt, kommend, Gritsko. - Trinken Sie auf Gesundheit. Ah, wie ich Angst hatte (Friede, I, 1954, 302); // Werde nicht so schön, schön; Schönheit verlieren, wie. Ihr normalerweise zärtliches und zärtliches Gesicht wurde für einen Moment schockierend verdorben (Kobet, II, 1956, 136); - Kann aus dem Meerwasser in Marousi prostyhne ein dummes Mädchen pal .. und sie vom Schwimmen im Meer und haben spohaniye ...; (AN-Lev, VI, 1966, 49). - Hat das so geklungen? Das Mädchen sah ihm aufgeregt ins Gesicht. - Er hat nicht geschürt, aber er hat gelächelt, - hat es Artem korrigiert. - Es ist wertlos. Die Gesundheit wird zurückkehren, und das Land wird zurückkehren (Golovko, L. Garmash, 1971, 273). споганіти, і́ю, і́єш, док., розм. Стати гіршим, погіршати. Без його для Галі наче другий світ почавсь, і все на йому споганіло (Свидн., Люборацькі, 1955, 174); Я слухаю ці розмови під дубами, і так мені чомусь робилося тоскно, так жалько [жалко], що світ споганіє, поки я виросту (Довж., Зач. Десна, 1957, 493); // Ослабнути фізично; змарніти, податися. — Питки хочеш, сину? — спитався, підійшовши, Грицько. — Пий на здоров’я. Ач, як споганів (Мирний, І, 1954, 302); // Стати не таким гарним, красивим; втратити красу, вроду. Її звичайно ніжне й лагідне лице на хвилю відражаюче споганіло (Коб., II, 1956, 136); — Може од морської води в Марусі простигне той дурний дівочий пал.. Та вона й таки добре споганіє од морського купання… (Н.-Лев., VI, 1966, 49); — Ото споганіла так? — схвильовано глянула дівчина у вічі йому. — Не споганіла, а змарніла,— поправив її Артем. — Дарма. Вернеться здоров’я, вернеться і врода (Головко, Л. Гармаш, 1971, 273).
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «споганіти» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
10 BÜCHER, DIE MIT «СПОГАНІТИ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
споганіти in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
споганіти im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Vytoky: knyha rozdumiv - Книга 1 - Сторінка 49
Ось тут потрібно дошукуватися кореня проблем: чому для того, щоб споганити людину, спершу необхідно було споганити надовкілля, споганити джерела. Мертвоводдя, яке було межовою лінією на нашій землі, не переступали ані ...
2
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 880
(мемуари) memoirs, reminiscences; дитячі ~и recollections of one's childhood; що викликає ~и redolent (of). споганіти to grow ugly, to lose one's looks. споганювати, споганити to soil, to dirty, to befoul. споглядальний contemplative, ...
Я Вам пришлю або скажу прислати початок моїх спогадів (Леся Українка); Мабуть, уже до старості Зійшлося: На мемуари тягне день при дні (М. Рильський). с по гадка див. спогад. спогадувати див. згадати. 1 — 3. споганити див.
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
4
В.І. Ленін, КПРС про підвищення згиттєвого рівня трудящих: ...
Плеханових, Брешковських, Церетелі, Чернових і К°, зробили все, щоб споганити демократичну республіку, споганити її прислужуванням перед багатством до того, що народ опановує апатія, байдужість, йому все одно, ...
Владимир Ильич Ленин, Иван Андреевич Чепухалин, 1977
5
Haly͡tsʹko-Rusʹki narodnï prypovidky - Том 3 - Сторінка 160
Пор. АсіаІЬ. Ѕротпіесів 1. Сповісти. 1. Хто за таке сповіспь? (Тухля) Говорять про якусь нечувапу річ. Споганити ся. 1. Бодай-ее ся споганив. (Дидь.) і Народне проклнте. Споганити ся в значіню допустити си якогось поганого вчинка, ...
6
Pro mizhnarodne znachennia dosvidu KPRS - Сторінка 138
Плеханових, Брешковських, Церетелі, Чернових і К°, зробили все, щоб споганити демократичну республіку, споганити її прислужуванням перед багатством до того, що народ онановує апатія, байдужість, йому все одно, ...
Vladimir Ilʹich Lenin, 1975
7
Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh
Я Вам пришлю або скажу прислати початок моїх спогадів (Леся Українка); Мабуть, уже до старості дійшлося: На мемуари тягне день при дні (М. Рильський). спогадка див. спбгад. спогадувати див. згадати. 1 — 3. споганити див.
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, L. O. Rodnina, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
8
Словнык украïнськоï мовы: С - Сторінка 554
СПОГАНИТИ див. споганювати. СПОГАНИТИСЯ див. споганюватися. СПОГАН1ЛИЙ, а, е, розм. Дхепр. акт. мин. ч. до спогаш'ти. СПОГАН1ТИ, 1ю, 1ет, док., розм. Стати прпгам, по- пршати. Без його для ГалХ наче другий св1т ...
Иван Костянтыновыч Билодид, Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1978
Так само й хороша людина може інколи споганіти _ чи від часу, чи від надмірної праці, чи від хвороби, чи якоїсь іншої нещасної випадковості. Саме це і є єдина погана справа _ втратити знання, а погана людина ніколи не може ...
10
Троє у човні (якщо не рахувати собаки)
Навіть Редінг, попри те, що він усіляко намагається зіпсувати, забруднити та споганити якомога більше всього довкола річки, виглядає досить благородно, намагаючись заховати від людського ока добру частину свого потворного ...
