Bedeutung von "споглядальність" im Wörterbuch Ukrainisch

AUSSPRACHE VON СПОГЛЯДАЛЬНІСТЬ AUF UKRAINISCH

споглядальність  [spohlyadalʹnistʹ]

WAS BEDEUTET СПОГЛЯДАЛЬНІСТЬ AUF UKRAINISCH

Definition von споглядальність im Wörterbuch Ukrainisch

Kontemplation, Weisheit, v.1. Die Eigenschaft für die Werte. kontemplativ. In meiner Kindheit hatte ich eine gewisse Neigung zur Kontemplation. Ich war ein sehr verträumter Junge (Dovzh., I, 1958, 13); Lesia Ukrainkas Gedichte über fremde Themen waren weit entfernt von der Betrachtung des Touristen (Lit. gas, 4. 2. 1958, 3) .2. Philosophie Passive Wahrnehmung der Realität ohne aktiven Einfluss darauf. Bei der Erforschung der materialistischen Philosophie Feuerbachs lehnte Chernyshevsky entschieden ihre Kontemplation ab und wandte sich gegen ihren aktiven Materialismus mit seinen Bestrebungen nach einer revolutionären Veränderung der Welt (Ostukrainische SSR, I, 1953, 467); Im Bruch mit der Betrachtung der vorhergehenden Philosophie gab der Marxismus ihm einen aktiven, transformativen Charakter und verband ihn eng mit der sozialhistorischen Praxis (Com. Ukr., 5, 1968, 13).

споглядальність, ності, ж.

ÜBERSETZUNG VON СПОГЛЯДАЛЬНІСТЬ

Erfahre, wie die Übersetzung von споглядальність auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.

Die Übersetzungen von споглядальність auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «споглядальність» in Ukrainisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 沉思
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: contemplación
• Übersetzer Deutsch - Englisch: contemplation
• Übersetzer Deutsch - Hindi: चिंतन
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: تأمل
• Übersetzer Deutsch - Russisch: созерцательность
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: contemplação
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: চিন্তা
• Übersetzer Deutsch - Französisch: contemplation
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: renungan
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Kontemplation
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 熟考
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 묵상
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: kontemplasi
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: sự trầm tư
• Übersetzer Deutsch - Tamil: சிந்தனையில்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: योजना
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: dalma
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: contemplazione
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: kontemplacja
• Ukrainisch: споглядальність
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: contemplare
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: ενατένιση
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: nadenke
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: begrundande
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: tanke

10 BÜCHER, DIE MIT «СПОГЛЯДАЛЬНІСТЬ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von споглядальність in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit споглядальність im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Ukraïnsʹke literaturoznavstvo: shkoly, napri︠a︡my, ... - Сторінка 207

Найбільше цінувалися «пряма мова», «декларація» і навіть «споглядальність». Усе інше ніби від лукавого: естетизм, почуттєвість, пишномовність... «Сосюрі легко закинути споглядальність, недостатню (?) діяльність, — писав у ...

M. K. Nai︠e︡nko, 1997

Dukhovne vidrodz︠h︡enni︠a︡--osnova stratehiï staloho ...

Авторитет «правителя» ґрунтується на синтезі мудрості і влади. Мудрець, філософ - це споглядальний тип особистості, який завжди здивований тим, що є «щось», а не є «ніщо» [3, с.160]. «Вчений» як тип особистості-дослідника ...

H. T. Krynyt︠s︡ʹkyĭ, ‎Ukraïnsʹkyĭ derz︠h︡avnyĭ lisotekhnichnyĭ universytet, ‎Instytut narodoznavstva (Nat︠s︡ionalʹna akademii︠a︡ nauk Ukraïny), 2001

Filosofsʹki tvory: Lohika. Natur filosofii︠a︡ abo fizyka. ... - Сторінка 37

Отже, прийнята в останньому розумінні наука визначається так: «Наукою називається споглядальний навик, що примушує нас непохитно і безперечно погодитись з необхідними причиново обгрунтованими висновками». Проте я ...

Feofan (Abp. of Novgorod), 1980

Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 880

... to dirty, to befoul. споглядальний contemplative, meditative. споглядальник contemplator. споглядальність contemplation. споглядання contemplation. споглядати to contemplate. споглядач див. споглядальник. сподвижник, сподвижниця ...

Гороть Є. І., 2009

Istorii͡a relihiĭ v Ukraïni: materialy X-ĭ miz͡hnarodnoï ... - Сторінка 115

Вишенського фігурує в даних дослідженнях як взірець апології споглядального ідеалу життя, а вчення Кирила Транквіліона-Ставровецького вважають за досить артикульований прояв дієвого підходу у трактуванні життєвих цілей ...

Hai͡uk V. V., ‎I͡A. Dashkevich, ‎L. Moravsʹka, 2000

Час збирати метафори

Ви так і будете розглядати мене з захопленням школяра? Чи не ви переконували мене, що пасивність і споглядальність вам не властиві? То чи не пора зайнятися ділом? Вона була, як завжди, права. Якщо вже ми зустрілися, то чи ...

Михайло Блехман, 2015

Художній світ Христини Керити: - Сторінка 15

Її світовідчуття, одухотворена споглядальність сповнені радісним зачудуванням. Обожнюючи природу, поетка відкриває її дивосвіт, оперуючи простими словами, легким розкутим стилем. Персоніфікуючи світ, вона створила цікаві ...

Надія Ференц, 2014

Академiчна фiлософiя Украïни XVII - И полов. XVIII ст - Сторінка 75

Схоластиками були переважно ченці, для котрих міркування є важливішим від дії, тому що "споглядальне життя" вони ставлять вище від "життя активного". Здійснення споглядального життя вимагає відходу від практичних справ, ...

Iгор Захара, 2000

Essential 120000 English-Ukrainian Words Dictionary: - Сторінка 834

... contemplation споглядання 22031 contemplations роздуми 22032 contemplative споглядальний 22033 contemplatively споглядально 22034 contemplator споглядач 22035 contemplators споглядачі 22036 contemporaneous сучасний ...

Nam Nguyen, 2014

Istorii͡a ukraïnsʹkoï kulʹtury: u pʹi͡ati tomakh - Сторінка 780

З одного боку, це аскетично- споглядальна течія, яка базувалася на філософії візантійського ісихазму і проповідувала гуманістичні принципи раннього християнства, з іншого — ренесансно-гуманістична течія, представники якої ...

Boris Evgenʹevich Paton, ‎Nat︠s︡ionalʹna akademii︠a︡ nauk Ukraïny, 2001

2 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «СПОГЛЯДАЛЬНІСТЬ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff споглядальність im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Гороскоп на сьогодні 25 вересня 2015 для всіх знаків Зодіаку

Сьогодні Водолії будуть занадто сильно налаштовані на мінор - лірику, романтику, мрійливу споглядальність. Помітно підвищена чутливість до емоцій і ... «UkrMedia, Sep 15»

Фрік-кабаре «Dakh Daughters» готує додатковий концерт у Львові

Трохи змінюється і інтонація концерту: замість наскрізного шаленого драйву з'являється легка відстороненість, споглядальність. Це буде спроба ... «Tvoemisto.tv, Okt 14»