Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "спогадувати" im Wörterbuch Ukrainisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON СПОГАДУВАТИ AUF UKRAINISCH

спогадувати  [spohaduvaty] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET СПОГАДУВАТИ AUF UKRAINISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «спогадувати» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von спогадувати im Wörterbuch Ukrainisch

Erinnere dich, mein Schatz, mein Kleiner, ICH WILL, ach, aesh, Doc., peresh, auch aus der Hölle. Was, wenn, unansehnlich, über jemanden, Rosa für jemanden, S. 1. Dasselbe, an das man sich erinnern sollte. - Heute habe ich einen Weg durch das Fenster stehen und sah spohaduvala alten Tagen, (L. Ukr, III, 1952, 523). Du säst wie ein Mond; Sie haben Augen geschwärzt ... Wie konnte so ein armes spohaduvat bereit stolz .. (Krim, Select, 1965, 290..!); Wie Wolken kommt der Sommer. Ich erinnere mich an den vergangenen Ruhm (Cher, Am Tag ..., 1962, 21); - Ich lebte mit meiner Mutter Vater, - mein lieber Gott! Jetzt erinnere ich mich daran, dass ich damals irgendwie gelebt habe! (Vovchok, I, 1955, 259); - Aber was ich rate, wenn mein Herz in meinem Herzen bricht, erinnere ich mich ein paar Mal an mein Geld! (Fr, III, 1950, 19); - Erinnerst du dich: Wann hast du in der Kirche mindestens einen Herrn, eine Dame oder eine Dame gesehen? (Svidn., Luboratskij, 1955, 61); Wer erinnert sich an mich? (Rudan, Vol. 1959, 109); [Parvus:] Etwas, das sie, Philosoph erinnerte heidnischen Welt und allerlei aristokratischen Manieren (. L. Ukr, II, 1951, 408) .Spohaduvaty (spohadaty) ein gutes Wort philosophieren - über jemanden etwas Gutes reden. Es wird eine leichtere Zeit geben, - Und mit einem guten Wort erinnert sich der Verstorbene an den freien Toten uns! (Grab., I, 1959, 152) .2. Denk nach, stell dir etwas vor. - Welche Sohn - mein Großvater sagt - muss spohadaty, und wo wir sind, lassen Sie uns Stapel legen? (Rudan., Bd. 1959, 156). спогадувати, ую, уєш, недок., СПОГАДА́ТИ, а́ю, а́єш, док., перех., також із спол. що, як, коли, неперех., про кого— що, розм. за кого— що, розм.

1. Те саме, що зга́дувати. — Сьогодні я цілу дорогу стояла край вікна, дивилась та спогадувала колишні часи (Л. Укр., III, 1952, 523); Ти сіяєш як місяць; Чорнії маєш ти очі… Де вже така гордовита Бідних спогадувать схоче!.. (Крим., Вибр., 1965, 290); Як хмари, купчаться літа. Спогадую минулу славу (Шер., У день.., 1962, 21); — Жила я в батька-матері,боже мій милий! Тепер спогадаю, як-то жилось тоді мені! (Вовчок, I, 1955, 259); — Але що ж я на те пораджу, коли в мені серце розривається, кілько разів спогадаю про свої гроші! (Фр., III, 1950, 19); — От спогадайте: коли ви бачили в церкві хоч одного пана, або панію, або панянку? (Свидн., Люборацькі, 1955, 61); Хто ж за мене спогадає? (Рудан., Тв., 1959, 109); [Парвус:] Щось вони мудрують, філософів спогадують поганських та всякі панські світові звичаї (Л. Укр., II, 1951, 408).

Спога́дувати (спогада́ти) до́брим сло́вом кого — говорити про кого-небудь щось хороше. Настане легший час,— І добрим словом спогадає Потомок вільний мертвих нас! (Граб., І, 1959, 152).

2. Думати, уявляти що-небудь. — А що, сину,— каже дід,— Треба спогадати, А де-то ми ті скирти Будем закладати? (Рудан., Тв., 1959, 156).


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «спогадувати» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE REIMEN WIE СПОГАДУВАТИ


штрихувати
array(shtrykhuvaty)
штукувати
array(shtukuvaty)
штурманувати
array(shturmanuvaty)
штурмувати
array(shturmuvaty)
шумувати
array(shumuvaty)
шурувати
array(shuruvaty)
шурфувати
array(shurfuvaty)
шустувати
array(shustuvaty)
шуткувати
array(shutkuvaty)
щедрувати
array(shchedruvaty)
щетинникувати
array(shchetynnykuvaty)
щирувати
array(shchyruvaty)
щотувати
array(shchotuvaty)
юродствувати
array(yurodstvuvaty)
юртувати
array(yurtuvaty)
юстирувати
array(yustyruvaty)
ярмаркувати
array(yarmarkuvaty)
яровизувати
array(yarovyzuvaty)
ярувати
array(yaruvaty)
ясувати
array(yasuvaty)

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE ANFANGEN WIE СПОГАДУВАТИ

спогад
спогаданка
спогадання
спогадати
спогадатися
спогадка
спогадочка
спогадуватися
споганілий
споганіти
споганений
споганити
споганитися
споганювати
споганюватися
споглядальність
споглядальний
споглядальник
споглядальниця
споглядання

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE BEENDEN WIE СПОГАДУВАТИ

шпарувати
шпацирувати
шпацірувати
шпигувати
шпирувати
шплінтувати
шпувати
шпунтувати
шпігувати
шпірувати
шрамувати
шредерувати
шрубувати
штампувати
штапувати
штикувати
штормувати
штрапувати
штрафувати
штрейкбрехерувати

Synonyme und Antonyme von спогадувати auf Ukrainisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «СПОГАДУВАТИ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH UKRAINISCH

Übersetzung von спогадувати auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON СПОГАДУВАТИ

Erfahre, wie die Übersetzung von спогадувати auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.
Die Übersetzungen von спогадувати auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «спогадувати» in Ukrainisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

spohaduvaty
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

spohaduvaty
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

spohaduvaty
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

spohaduvaty
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

spohaduvaty
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

спогадуваты
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

spohaduvaty
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

মনে রাখার জন্য
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

spohaduvaty
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

spohaduvaty
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

spohaduvaty
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

spohaduvaty
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

spohaduvaty
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

spohaduvaty
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

spohaduvaty
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

spohaduvaty
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

spohaduvaty
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Hatırlamak
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

spohaduvaty
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

spohaduvaty
50 Millionen Sprecher

Ukrainisch

спогадувати
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

spohaduvaty
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

spohaduvaty
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

spohaduvaty
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

spohaduvaty
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

spohaduvaty
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von спогадувати

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «СПОГАДУВАТИ»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «спогадувати» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe спогадувати auf Ukrainisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «СПОГАДУВАТИ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von спогадувати in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit спогадувати im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Словнык украïнськоï мовы: С - Сторінка 554
Зменш.-пестл. до спогадка. Ним, дХтоньки, я з вами, а завтра Полину, не лишу вам спогадочок... без слХду вагину... (У. Кравч., Вибр., 1958, 124). СПОГАДУВАТИ, ую, уеш, недок., СПОГАДАТИ, аю, аеш, док., перех., також /з спол. щ о ...
Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1978
2
Makove pole: - Сторінка 93
Давай спогадувати, — вона налила собі швчарки горшки, обережно притулила скляний общок до губ 1 випила. — Що саме спогадувати? — запитав Анатол1й. — Р13Н1 См1Х0ВИНН1 рвЧ1. Потемншня, зосереджешсть щезли з п ...
Volodymyr Mani︠a︡k, 1972
3
Tvory u chotyrʹokh tomakh, shesty knyhakh: Palimpsesty ...
Усе вберу. Усе замкну в собі, обперезавши обручем залізним свш безберегий проспр. Чорноти — на всю грудну юнтину не забракне. * * * I надто тяжко — в шй мо'ш пустел1 спогадувати давню порожнечу бажань — тим менших, ...
Vasylʹ Stus, 1999
4
А - Н: - Сторінка 660
Я Вам пришлю або скажу прислати початок моїх спогадів (Леся Українка); Мабуть, уже до старості Зійшлося: На мемуари тягне день при дні (М. Рильський). с по гадка див. спогад. спогадувати див. згадати. 1 — 3. споганити див.
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
5
Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh
Я Вам пришлю або скажу прислати початок моїх спогадів (Леся Українка); Мабуть, уже до старості дійшлося: На мемуари тягне день при дні (М. Рильський). спогадка див. спбгад. спогадувати див. згадати. 1 — 3. споганити див.
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎L. O. Rodnina, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
6
На брата брат
... сторонне, щось спогадувати або й мргяти... про хороше. ...Бачив себе молодим парубгйком у ргдному Виговг на шляху на колодках, якг обнизали парубки та дгвчата, виспгвували «Ой у полг озеречко», заспгвувала, як звичайно, ...
Мушкетик Ю., 2013
7
Яса: Роман: У 2 т. Т. 2
Ось-ось щось скоїться в світі. Зацгкиргоче залізо, й випорснуть з нього вольнії руки, і ляжуть на вольні чепіги. Але стогін .лунав і вчора, й позавчора, й так само клекотіла з-поміж камігшя вода. И треба було спогадувати все, ...
Юрій Мушкетик, 2006
8
Гетьманський скарб
... розмов було зась, хГба що в колГ тГсному, де довГряли один одному. Про Орлика ж спогадувати було небезпечно взагалГ. Запеклий, смГливий, розумний, освГчений — знав латину, грецьку, французьку, нГмецьку, польську, 286.
Мушкетик Ю., 2013
9
Яса: Роман: У 2 т. Т. 1
... Чиясь міцна, нешадна рука. Холодний піт пойняв Сироватку. На мить він подумав, що не треба було отак запанібрата розмовляти з тим, насподі, спогадувати нечистого...
Юрій Мушкетик, 2013
10
Яса. Том 1
... загруз у болотГ й ледве видряпався, — Г затим, пролетГвши душею по самому краю чорного пруга й ледве не сягнувши на той, другий, чорний бГк, почав спогадувати ЛаврГна частГше й частГше Г думати, що не згине безслГдно, ...
Мушкетик Ю., 2013

2 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «СПОГАДУВАТИ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff спогадувати im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
ПАВУК НА РІЗДВЯНІ СВЯТА
Навіть вважається, що при ній ангели не сидять, а стоять; і при дитяті не можна спогадувати імені лукавого. А по семи роках дитина вперше йде до ... «Кримська Свiтлиця, Jan 15»
2
ПАРЛАМЕНТСЬКІ ВИБОРИ НА 91 ОКРУЗІ: NO PASARÁN ЧИ …
Уряд Миколи Яновича на вотчину парламентського неофіта переказав не багато, не мало – 17,4 мільйона! А злі язики тут таки почали спогадувати про ... «Gazeta.ua, Okt 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Спогадувати [online] <https://educalingo.com/de/dic-uk/spohaduvaty>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
uk
Wörterbuch Ukrainisch
Entdecke mehr Wörter auf