WAS BEDEUTET СПОГЛЯДАЧ AUF UKRAINISCH
Definition von споглядач im Wörterbuch Ukrainisch
Beobachter und Teil 1. Er, der (in einem Sinn) alles betrachtet. Vielleicht hat jemand und es scheint gut und das Haus oben, aber es immer noch nicht die Beobachter vryvatys im Inneren des Hauses berechtigen und erforschen und zu schätzen wissen alles, was es hat, ohne Zustimmung des Eigentümers (L. Ukr., V, 1956, 99). 2 Einer, der zur Kontemplation neigt (in 1 Punkt), zur Selbstbeobachtung. Das Leben unserer Kollektivwirtschaften geht schnell voran. Der ländliche Intellektuelle kann dem Beobachter dieses Lebens nicht gleichgültig sein (Tychy, III, 1957, 304); Die sowjetischen Menschen sind Außenseiter, nicht gleichgültig Beobachter, und als der einzige Herr seines Lebens unermüdlich um das Wohl des Landes betreut (Com. Eng., 2, 1962, 34).
10 BÜCHER, DIE MIT «СПОГЛЯДАЧ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
споглядач in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
споглядач im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Essential 120000 English-Ukrainian Words Dictionary: - Сторінка 834
... 22032 contemplative споглядальний 22033 contemplatively споглядально 22034 contemplator споглядач 22035 contemplators споглядачі 22036 contemporaneous сучасний 22037 contemporaneously одночасно 22038 contemporaries ...
2
Kyïvsʹka obytelʹ svi︠a︡toho Kyryla - Сторінка 14
Однак навіть у цій житійній "книзі" виринають при уважному розгляданні зовсім незрозумілі сюжети, які по-різному пояснюються дослідниками. Споглядач просто розгублюється, коли бачить фігуру нібито сучасного Св. Кирилу ...
Ірина Марголіна, Василь Іринархович Ульяновський,
2005
3
Таемний посол. Тетралогiя. Чорний вершник. Шовковий шнурок
ТалентГ — не тГльки ставленик езутв, а й таемний ватиканський споглядач у Варшави.. Розумний, хитрий, як сто бГсГв, — з ним легко працювати, бо BiH усе знае i все може, однак треба остерГгатися: руки Ватикану довгг й ...
4
Нотатки Мальте Лаурідса Брігге - Сторінка 251
... дами ui, тендиш та лет, поважш все ж; рука серед шовкгв тоненька. мов напшйшж для болонки; навколо Bcix вони, як оболонки, в облоз! й споглядач др!бниць либонь, з яких належить I'M хоча б одна. Отож лишають, повнг такту, ...
Цей звук пролунав якраз у ту мить, коли його пальці зімкнулися на дверній ручці, і якийсь сторонній споглядач міг би вирішити, ніби полірована стальручки малаелектричний заряд. Він конвульсивно смикнувся, очі вибалушилися, ...
Три щонайменше. Цього разусвідомо применшувала Роза. На її здогад, невідомий споглядач міг заповнити десять балонів, а можливо,навіть і дюжину. Його присутність тривала коротко, але була потужною. Він (або вона) побачив, ...
7
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 880
... to dirty, to befoul. споглядальний contemplative, meditative. споглядальник contemplator. споглядальність contemplation. споглядання contemplation. споглядати to contemplate. споглядач див. споглядальник. сподвижник, сподвижниця ...
8
Zbiračì Kamìnnâ - Сторінка 6
Мистецький прорив до читача його загостреної правди практично відбувається через поступове дбайливе змалювання всього наявного складу обставин, приступних споглядачеві. Особистість споглядача — людини присутньої ...
V'âčeslav Medvìd', Vi͡acheslav Medvidʹ, Serhiĭ Kvit,
2006
Це теж споглядачаМ _ чесно! Благородно чинить Молодший син і з нетерпінням чекали останнього бою. Але його не .. Гелон захитався, випустив акінак і важко впав на бік. ›текла кров _ певно, добряче брязнувся об землю, коли ...
10
Ukrajinsko-český/ česko-ukrajinský kapesní slovník: - Сторінка 153
... f pl споглядати pozorovat споглядач, -ка pozorovatel, —ka сподівання n nadéje f, обеkáváni п сподіватися обеkávat, doufat; ми сподіваємося, що pfedроkladame, Ze сподобатися zalibit se споживання n spotfeba f споживач, -ка ...
5 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «СПОГЛЯДАЧ» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
споглядач im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
Одного із найцікавіших канадських драматургів Моріса Панича …
Виріс в Едмонтоні. Вищу освіту здобув у Канаді й Англії. На «Единбурзькому фестивалі» став переможцем конкурсу з п'єсою «Тітка та я» («Споглядач»). «Вікна online, Jan 15»
Місяць потрапив у тінь Землі і став темно-червоним
Такої нагоди не можна втрачати”, — розповів споглядач місячного затемнення з Мехіко. Милуватись повним місячним затемненням можна було протягом ... «euronews, Apr 14»
Волинська художниця у своїх картинах поєднує мистецтво та …
Бо нині споглядач завжди чекає дописів від художника, не бажаючи самостійно вдумуватись, — каже Заріна. З пензлями та полотнами дівчина ... «Відомості.UA, Okt 13»
Ранкова кава з Мирославом Дочинцем
Може, якщо одним словом, то Споглядач чи Спостерігач, Слухач. Тому що такі ролі у цьому світі мені найбільш характерні. І ще - читач. Причому, я читач ... «Заголовок. Закарпаття про головне, Jan 13»
Поцілунок американського гея-моряка облетів усі соціальні мережі
Кохання не має статевої, расової, релігійної чи сексуальної орієнтації", - коментує ще один споглядач. Пояснюється також, що хлопці таким чином ... «Телеканал новин 24, Feb 12»