Bedeutung von "сповідання" im Wörterbuch Ukrainisch

AUSSPRACHE VON СПОВІДАННЯ AUF UKRAINISCH

сповідання  [spovidannya]

WAS BEDEUTET СПОВІДАННЯ AUF UKRAINISCH

Definition von сповідання im Wörterbuch Ukrainisch

Beichte, ich, p. Aktion für die Bedeutung bekennen und gestehen. Ich lese die Seele des unschuldigen Bekenntnisses, die Liebe des reinen Bekenntnisses (Puschkin, Ye Onegin, übersetzt von Rylsky, 1949, 96).

сповідання, я, с. Дія за знач. сповіда́ти і сповіда́тися. Я читав Душі невинне сповідання, Любові чистої признання (Пушкін, Є. Онєгін, перекл. Рильського, 1949, 96).

ÜBERSETZUNG VON СПОВІДАННЯ

Erfahre, wie die Übersetzung von сповідання auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.

Die Übersetzungen von сповідання auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «сповідання» in Ukrainisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 自白书
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: confesión
• Übersetzer Deutsch - Englisch: confession
• Übersetzer Deutsch - Hindi: स्वीकारोक्ति
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: اعتراف
• Übersetzer Deutsch - Russisch: исповедания
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: confissão
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: স্বীকারোক্তি
• Übersetzer Deutsch - Französisch: confession
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: pengakuan
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Beichte
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 告白
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 고백
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: pratelan
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: thú tội
• Übersetzer Deutsch - Tamil: வாக்குமூலம்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: कबुलीजबाब
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: itiraf
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: confessione
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: spowiedź
• Ukrainisch: сповідання
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: mărturisire
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: ομολογία
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: belydenis
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: bekännelse
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: tilståelse

10 BÜCHER, DIE MIT «СПОВІДАННЯ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von сповідання in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit сповідання im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Митрополит Київський Спиридон: образ крізь епоху, епоха ...

сти єпископських сповідань александрійської традиції мали таку послідовність: Символ Віри; співвідношення іпостасей та Іісус Христос; повторення й тлумачення окремих членів Символу Віри; клятва121. Константинопольська ...

Василь Іринархович Ульяновський, 2004

P. Mohyla: bohoslov, t︠s︡erkovnyĭ i kulʹturnyĭ dii︠a︡ch - Сторінка 180

О. Сарапін (Київ) ПИТАННЯ ХРИСТИЯНСЬКОЇ ЕТИКИ В «ПРАВОСЛАВНОМУ СПОВІДАННІ ВІРИ» П. МОГИЛИ* «Православне сповідання віри кафолічної і апостольської церкви східної» належить до низки символічних книг ...

V. Klymov, 1997

Relihieznavstvo: navchalnyi posibnyk - Сторінка 390

У Конституції України під правом на свободу думки, совісті й релігії також розуміють "право сповідувати будь-яку релігію чи не сповідувати ніякої", змінювати її (ст. 35). У ряді документів міжнародної співдружності визначено вимоги ...

S. A. Bublyk, 1999

Propovidi - Сторінка 478

Протестантські сповідання часто пропонують принцип інтерконфесіоналізму і в ньому думають знайти з'єднання всіх сповідань та Церков. В дійсності ж інтер- конфесіоналізм є помилкою і небезпекою для екуменічного руху.

Filaret (Patriarch of Kiev and all Rus-Ukraine), ‎O. Vakulenko, 1999

Останній гетьман. Погоня

... указ оповіщав: «У всій нашій імперії и заборонено... з усієї нашої імперії всіх чоловічої таті жидів, з усім їхнім майном, негайно вислати далі ні для чого не впускати, хіба що хтось із ш/Іх І в християнській вірі грецького сповідання».

Юрій Мушкетик, 2011

Сполучені Штати Президенти та уряди: The United States ...

ПОПРАВКИ. Поправка XXVII (1992) Більше двохсот років після того, як було. Поправка I (1791) Конгрес не повинен видавати жодного закону, що відноситься до встановлення релігії або забороняє вільне її сповідання; або обмежує ...

Nam Nguyen, 2015

Населені пункти і райони Закарпаття: ... - Сторінка 8

... село офіційно відновило статус адміністративної одиниці. По опису населення в 2001 р. село складається з 680 чол., більшість відноситься до реформатської віри сповідання. У зв'язку з наявністю 8.

Сергій Федака, 2014

Роксолана: - Сторінка 130

Тільки підняти вказівний палець правої руки — шехадет пермагі — палець сповідання. Цнотлива блудниця. Поволі вповзали в душу порок за пороком, пристрасть за пристрастю, а вона й не помічала. Вглиблювалася у плотське ...

Павло Загребельний, 1983

Новий Заповіт: Новітній Переклад - Сторінка 269

Отож, браття святі, учасники у небесному званні, збагніть Посла і Першосвященика сповідання нашого, Ісуса Христа, 2. Котрий вірний Тому, Хто послав Иого, як той же Мойсей у всьому домі Иого. З. Бо Він гідний тим більшої слави ...

Oleksandr R Gyzha, ‎Oleksandr M Volyk, 2013

Сповіді - Сторінка 37

Прийми, Боже мій, сповідання й подяку за Твої незліченні дари, хоч я замовчую їх. Однак не обмину жодної думки, яка зродилася в моїй душі щодо тієї раби Твоєї, тіло якої породило мене для земного життя, а серце _ для життя 1 ...

Августин, 2014

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «СПОВІДАННЯ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff сповідання im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

6 жовтня – пам'ять святої мучениці Іраїди

... за водою, черниця помітила біля берега корабель, на якому перебувало близько 150 осіб, які були закуті в кайдани за сповідання християнства. «Український інформаційний портал, Okt 15»

Сьогодні – свято Віри, Надії, Любові та Софії і День усиновлення

Довідавшись про це, імператор особисто захотів зустрітися з ними. Усі четверо прийшли до нього та сміливо висловили сповідання християнської віри. «Вголос, Sep 15»

460 років тому в Аугсбурзі підписали релігійний мир

Протестантські князі виступили з вимогою укладення всеосяжної угоди, яка б надало гарантії вільного сповідання лютеранства і санкціонувала ... «Gazeta.ua, Sep 15»

18 вересня – пам'ять святої мучениці Раїси

... якому знаходилося безліч чоловіків, жінок, священнослужителів і ченців, укладених в кайдани за сповідання Христової віри, загальним числом близько ... «Український інформаційний портал, Sep 15»

15 вересня – пам'ять святого мученика Маманта

... його були благочестивими і знатними людьми, яких звали Феодотом і Руфіною. За відкрите сповідання віри їх схопили язичники і посадили в темницю. «Український інформаційний портал, Sep 15»

Як змінився наш край за роки Незалежності України: 24 думки …

В нас є свобода слова, вільне сповідання релігії, зберігається та розвивається історична пам'ять. Тому із впевненістю можна сказати, що Львівщина ... «Новини Львова, Aug 15»

Нове сховище в зоні відчуження допоможе зберегти …

Керівництво «Радон» висловило сповідання, що джерела випромінювання, які зараз використовуються зокрема на українських підприємствах, ... «Укрінформ, Jun 15»

«Пустіть дітей, хай приходять до мене...»

Гончарівка Штурмай проводив групове і індивідуальне сповідання і причащання дітей сіл: Гончарівка, Жуличі, Почапи». У приписці йшлося: «Про цей ... «Вголос, Jun 15»

У Закарпатській УПЦ КП новий архієрей. ФОТО

Перед початком літургії наречений на єпископа ієромонах Варсонофій склав сповідання православної віри. Після відпусту Святійший Патріарх ... «Заголовок. Закарпаття про головне, Jan 15»

13 тез про майбутнє мечеті у Львові, порозуміння і українське …

Це право включає у себе сповідання будь-якої релігії в Україні. Опираючись на конституційне право, із наміром організувати єдиний центр, який зміг би ... «Tvoemisto.tv, Dez 14»