Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "спроможність" im Wörterbuch Ukrainisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON СПРОМОЖНІСТЬ AUF UKRAINISCH

спроможність  [spromozhnistʹ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET СПРОМОЖНІСТЬ AUF UKRAINISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «спроможність» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von спроможність im Wörterbuch Ukrainisch

Fähigkeit, Prestige, v.1. Die Eigenschaft für die Werte. fähig zu In der praktischen Arbeit zeigte er nicht nur seine Fähigkeit, sondern erlangte auch eine permanente Spezialität (Le, Law ..., 1957, 231); Eines der Hauptprinzipien der Kunst, insbesondere der künstlerischen Prosa, ist die innere Fähigkeit des Schriftstellers, die Phänomene des Lebens zu analysieren, die Fähigkeit, in ihnen ein Neues zu sehen, das von anderen nicht bemerkt wird (Witches, 6, 1968,199). Fähigkeit, etwas zu begehen. Unser Land ist noch mächtiger geworden, seine Wirtschaft und Verteidigungskapazität hat zugenommen, der materielle Lebensstandard des sowjetischen Volkes hat zugenommen (Vestnik AN, 1, 1967, 4); Viele Speisesäle wurden in den Selbstbedienungsbereich verlegt, wodurch ihre Bandbreite stark angestiegen ist (U.K., 11, 1964, 23) .3. Das Vorhandensein günstiger Bedingungen für etwas, Umstände, die aus irgendeinem Grund helfen; Gelegenheit. Wann haben Sie die Meinung und die Fähigkeit, eine dritte [Sammlung] herauszugeben? (Frieden, V 1955, 396); - Brauchen Sie Damen, um auf dieses Land zu klatschen? - Nun, natürlich! .. - Ja ... Aber hat der Herr die Stärke und die Fähigkeit, sie in Fesseln zu binden? (Tulub, Ludolov, I, 1957, 25); // Materielle Gelegenheit. Nun, ich entschuldige mich, vergib mir, meine Gäste: nicht Geiz, so eine Fähigkeit (Nomis, 1864, Nr. 12025); Menschen weinten und umarmten ihre brutalen Brüder [Gefangene]; Sie verabschiedeten sich, jeder in seiner Eigenschaft: dieser Schritt, dieser Pfennig, und wer war die Griwna ... (Friedlich, I, 1949, 414); Einige der Männer bezahlten die Kasse nicht zusammen, sondern gaben ihnen Aktien, wenn sie die Fähigkeit hatten, den Steueranteil [Steuern] zu bezahlen (N.-Lev., VI, 1966, 401). спроможність, ності, ж.

1. Властивість за знач. спромо́жний. В нiй [практичній роботі] він не лише показав свої спроможності, але й сам набув сталої спеціальності (Ле, Право.., 1957, 231); Однією з головних засад мистецтва, художньої прози зокрема, є внутрішня спроможність письменника до аналізу життєвих явищ, здатність бачити, в них нове, не помічене іншими (Вітч., 6, 1968,199).

2. Здатність до здійснення чого-небудь. Наша країна стала ще могутнішою, ще більше зросли її економіка та оборонна спроможність, підвищився матеріальний рівень життя радянського народу (Вісник АН, 1, 1967, 4); Багато їдалень було переведено на самообслуговування, завдяки чому їх пропускна спроможність значно збільшилась (Ком. Укр., 11, 1964, 23).

3. Наявність умов, сприятливих для чого-небудь, обставин, які допомагають чомусь; можливість. Коли Ви маєте думку і спроможність видати ще й третю [збірку]? (Мирний, V 1955, 396); — Чи потрібні панові хлопи на цій землі? — Ну, звісно!.. — Так… А чи має пан силу і спроможність закути їх у кайдани..? (Тулуб, Людолови, І, 1957, 25); // Матеріальна можливість. Ну, прошу вибачить, пробачте, гості мої: не скупість, така спроможність (Номис, 1864, № 12025); Плакали люди, обнімаючи своїх безталанних братів [арештантів]; подавали їм на прощання, кожен по своїй спроможності: той шага, той копійку, а хто й гривню… (Мирний, І, 1949, 414); Декотрі чоловіки платили касирові не разом, а давали частками, коли була їм спроможність заплатити частку податів [податей] (Н.-Лев., VI, 1966, 401).


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «спроможність» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE REIMEN WIE СПРОМОЖНІСТЬ


WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE ANFANGEN WIE СПРОМОЖНІСТЬ

спроквола
спрокволу
спролетаризований
спролетаризувати
спролетаризуватися
спроміжність
спромагатися
спромеж
спромога
спромогтися
спроможне
спроможний
спроневіритися
спроневірятися
спросити
спросонку
спросоння
спроста
спростити
спроститися

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE BEENDEN WIE СПРОМОЖНІСТЬ

актуальність
акуратність
алегоричність
алогічність
амбітність
аморальність
аморфність
аналогічність
аналітичність
анархічність
анахронічність
анекдотичність
анемічність
анонімність
анормальність
антисептичність
античність
антонімічність
апатичність
аполітичність

Synonyme und Antonyme von спроможність auf Ukrainisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «СПРОМОЖНІСТЬ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH UKRAINISCH

Übersetzung von спроможність auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON СПРОМОЖНІСТЬ

Erfahre, wie die Übersetzung von спроможність auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.
Die Übersetzungen von спроможність auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «спроможність» in Ukrainisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

能力
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

capacidad
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

ability
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

योग्यता
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

القدرة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

способность
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

capacidade
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ক্ষমতা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

capacité
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

keupayaan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Fähigkeit
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

能力
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

능력
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

kemampuan
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

khả năng
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

திறன்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

क्षमता
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

yetenek
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

capacità
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

zdolność
50 Millionen Sprecher

Ukrainisch

спроможність
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

abilitate
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ικανότητα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

vermoë
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

förmåga
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

evne
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von спроможність

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «СПРОМОЖНІСТЬ»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «спроможність» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe спроможність auf Ukrainisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «СПРОМОЖНІСТЬ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von спроможність in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit спроможність im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Terminosystema Svi͡atoho Tomy z Akvinu: monohrafii͡a - Сторінка 35
будування й присутнє у будівлі, однак воно є її спроможністю (роіеппа). До речі, до подібних прикладів вдається й Тома. 2) Потенція - також принцип зміни під дією іншого (пасивна спроможність): тобто, якась річ спроможна ...
Pavlo Sodomora, ‎Lʹvivsʹkyĭ nat͡sionalʹnyĭ universytet imeni Ivana Franka, 2010
2
Ukraïna--nova paradyhma postupu: analitychne doslidz︠h︡enni︠a︡
Індивідуальні якості: • спроможність досягати максимально розширеної свідомості; • спроможність шляхом свідомого самообмеження досягати й утримувати протягом тривалого часу заданий ступінь звуження (концентрації) ...
I︠E︡vhen Kyrylovych Marchuk, 2001
3
Українська економічна думка: хрестомаія - Сторінка 283
Купівельна спроможність на предмети споживання виражається сумою доходів покупця; на рухомі й нерухомі капітали (земля, будинки, машини та ін.) визначається сумою його вільних капіталів. Звичайно, у разі необхідності або ...
Степан Злупко, 2007
4
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
можливості; (робочі) характеристики 3. потужність 4. продуктивність 5. пропускальна спроможність [Кепро"biloti l-ti] accommodation — здатність до адаптації anticipated — очікувана потужність environmental — спроможність ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
5
Ekonomika postradi︠a︡nsʹkykh kraïn--stan ta perspektyvy ...
КУПІВЕЛЬНА. СПРОМОЖНІСТЬ. ГАЛУЗІ. ЯК. ПРІОРИТЕТНИЙ. ЧИННИК. її. ІНВЕСТИЦІЙНОЇ. ПРИВАБЛИВОСТІ. Протягом останніх 12-ти років залишається актуальною проблема підвищення інвестиційної привабливості ...
Vasylʹ Buni︠a︡k, ‎T. Mori︠a︡k, ‎M. Kosarchyn, 2003
6
Матеріали ІІІ Міжнародної науково-практичної конференції ...
ііЛУогтіпе8з] у декілька способів як: "систему умов, що визначають спроможність підприємства залучати позиковий капітал і повертати його в повному обсязі у передбачені терміни"; "наявність передумов для отримання кредиту, що ...
І. Я Коцан, ‎Волинський національний університет імені Лесі Українки, 2009
7
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
(спроможність) capabіlіty 6. (МАтЕм.) cardinality, cardinal number, power; potency 7. (пласта, гФ) thickness, width активна - (електрична) active [real] power акустична - acoustic [sound] power базисна - base power велика - high power п ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
8
Gender--realiï ta perspektyvy v ukraïnsʹkomu suspilʹstvi: ...
Особистіша готовність: загальна особистісна зрілість (адекватна віково-статева ідентифікація; спроможність до прийняття рішень і відповідальності; тривка прихильність; внутрішня каузальна атрибуція та внутрішній локус ...
Kazymyr Mykhaĭlovych Levkivsʹkyĭ, ‎S. P. I︠U︡dina, ‎Naukovo-metodychnyĭ t︠s︡entr vyshchoï osvity (Ukraine), 2003
9
Korotkyĭ kurs ekonomichnoï teoriï - Сторінка 283
Словесно цей запис читається так: річ "Х|" має спроможність задовольняти потребу "ГІ!"; річ "Х2" має спроможність задовольняти ту ж потребу "ГІ!"; річ "Х3" теж має спроможність задовольняти все ту ж потребу "П^' і так далі.
Andriĭ Tkachenko, 2000
10
Mikroekonomika: promizhnyĭ rivenʹ : suchasnyĭ pidkhid : ...
Купівельна спроможність споживача залишилася незмінною у тому сенсі, що вихідний набір благ є так само доступний за нової, повернутої, бюджетної лінії. Розрахуймо, як саме нам треба скоригувати грошовий дохід, щоб старий ...
Hal R. Varian, ‎Serhii Slukhai, 2006

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «СПРОМОЖНІСТЬ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff спроможність im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Через низьку купівельну спроможність населення підняття …
Підвищення мінімальної ціни на молоко від домогосподарств до 4 гривень за літр може призвести до того, що молокопереробні підприємства можуть ... «Укрінформ, Sep 15»
2
Німеччина заявила про спроможність приймати 500 тисяч …
Німецький віце-канцлер Зігмар Габріель заявив про те, що влада Німеччини розраховує приймати близько 500 тисяч біженців щорічно протягом кількох ... «Дзеркало Тижня, Sep 15»
3
ВВП України та купівельна спроможність (ч. 3)
В третій, заключній частині увага приділяється аналізу такого показника як купівельна спроможність населення. На конкретних прикладах показано, як, ... «UkrMedia, Aug 15»
4
Спроможність громади - це максимум повноважень на місцях
Якщо ми хочемо, щоб влада була ефективною, щоб місцева демократія була максимально розвинена, у нас є лише один шлях – передати максимальну ... «Tyachiv News, Jul 15»
5
Суд щодо реконструкції площі Святого Юра перенесли
«Насправді мова йде не про пам'ятник Шептицькому. Мова йде про спроможність українців, спроможність церкви, української церкви, і про спроможність ... «ZAXID.net, Jul 15»
6
Синютка назвав ворогами України тих, хто виступає проти …
«Насправді мова йде не про пам'ятник Шептицькому. Мова йде про спроможність українців, спроможність церкви, української церкви, і про спроможність ... «Galnet, Jul 15»
7
На часі – формування спроможних територіальних громад …
У межах Ніжинського району робочою групою було виділено п'ять об'єднаних територіальних громад (основний критерій – економічна спроможність ... «Нежин сити - сайт новостей, Jun 15»
8
Купівельна спроможність українців впала у чотири рази
Адже за останній рік через інфляцію купівельна спроможність українців зменшилася у чотири рази. Тим часом мери обласних центрів оприлюднили свої ... «Gazeta.ua, Mai 15»
9
Російський опозиціонер не вірить у спроможність Іванова і Шойгу …
Палацовий переворот в Росії мало можливий через те, що усі представники оточення Путіна не мають серед росіян достатньо харизму і довіри і "не ... «5 канал, Mär 15»
10
Економісти розповіли, що найбільше подорожчає у 2015 році та …
На думку експертів, купівельна спроможність українців падає, тож ціни не ... А через те, що купівельна спроможність українців різко знизилася у 2014 ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Jan 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Спроможність [online] <https://educalingo.com/de/dic-uk/spromozhnist>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
uk
Wörterbuch Ukrainisch
Entdecke mehr Wörter auf