WAS BEDEUTET СПРИКРИТИСЯ AUF UKRAINISCH
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «сприкритися» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
Definition von сприкритися im Wörterbuch Ukrainisch
sich verfangen, reiben, hol es, Doc., selten. Unerträglich werden, unerträglich durch Wiederholung, Monotonie etc .; langweilen, krank werden. Das Einkommen war gering, es war kaum möglich zu leben, und für einige Wochen besetzte der Deutsche das Handwerk (Fri, VIII, 1952, 376); Ich ... ich weiß selbst, dass sich nichts anderes als Gesundheit herausstellen kann (L. Ukr., V, 1956, 73). сприкритися, рюся, ришся, док., рідко. Стати неприємним, нестерпним від повторення, одноманітності і т. ін.; набриднути, надокучити. Дохід був невеликий, ледво [ледве] можна було жити, і Германові по кількох тижнях сприкрилося те ремесло (Фр., VIII, 1952, 376); Я.. знаю по собі, що інший раз ніщо не може так сприкритись, як питання про здоров’я (Л. Укр., V, 1956, 73).
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «сприкритися» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
10 BÜCHER, DIE MIT «СПРИКРИТИСЯ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
сприкритися in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
сприкритися im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Первоміст ; Смерть у Києві: історичні романи - Сторінка 326
... правнук Ярослава Мудрого, Ігор, в хрещенні Георгій, син Олега Святославовича і княжни половецької, в хрещенні Феофанії. Дуліб писав: «Чим міг так сприкритися киянам Ігор, який прокнязював у Києві всього лиш дванадцять днів, ...
Павло Архипович Загребельний, 1978
2
Polkovnyk Danylo Nechaĭ: istorychna povist - Том 1 - Сторінка 50
... довести до того, що та міліція загине, або яку на отчиз- ну з причини Ьеііі іпіеаііпі звалить Іетрезїаіет", чує ваша милість — Кисіль нахилився до каштеляна, вдаряючи пальцем по цьому місці листа, — "бо направду сприкритися їм ...
I͡Ulii͡an Radzykevych, 1961
3
Твори: Смерть у Києві. Первоміст - Сторінка 26
... Ігор, в хрещенні Георгій, син Олега Святославовича і княжни половецької, в хрещенні Феофанії. Дуліб писав: «Чим міг так сприкритися киянам Ігор, який про- князював у Києві всього лиш дванадцять днів, на тринадцятий день уже ...
Павло Архипович Загребельний, 1984
4
Zibranni︠a︡ tvoriv - Том 39 - Сторінка 224
А потім сприкрилося йому та й каже: — А потім трьох святих! А потім сорок святих! А нарешті всіх святих! Та й за тим словом як ухопить жида обома руками за пейси, як торгне з усієї сили, чисто вирвав». Як бачимо, оповідання ...
5
Tvory - Том 11 - Сторінка 60
Десять літ уже повторюють зо мною те саме, і ще їм не сприкрилося. Ну, і що ви відповіли йому? — Ми оповіли йому все, — сказав простодушно Владко. — Ви не мовили нам, що можемо говорити, а що ні. Ми оповіли йому, які казки ...
6
Verbovai͡a doshchechka: roman - Сторінка 177
... про Василька. Не могла сказати жінці, що годився їй у сини, та й кому потрібна така шлея, адже сама собі пані, візьме іншого, ліпшого квартиранта, зрештою, та й матиме новий клопіт, раз так їй сприкрилося незалежне життя.
7
Dobroslav: povisti - Сторінка 65
Велике, гаряче, воно якраз мостилося до сну на зеленій постелі далекого Бухова, його останні промені червінню залили південний схил Цюхо- вого ділка й творили там велику пожежу. І так мені сприкрилося від того, що безкрил я, ...
8
Peremoha: povistʹ z vyzvolʹnoï viĭny
povistʹ z vyzvolʹnoï viĭny Volodymyr Lopushansʹkyĭ. Зі сторони галичан заторохкотіли кріси. Засвистали над головами більшовиків кулі. Знать сприкрилося ждати. Заметушилася ватага більшовиків. П'яний жах війнув на їхні мізки.
Volodymyr Lopushansʹkyĭ, 1954
9
Stritenni︠e︡: knyz︠h︡ka hut︠s︡ulʹskikh zvychaïv i viruvanʹ
Бог був знову сам, 1 це йому сприкрилося, 1 шн дав так, що 1з то! шк1рочки, що стала велика, зробився Адам. Цей богопод1бний був зразу чистий всередин1. Ходили соб1 з 14.
10
Zacharovane mist︠s︡e: ukraïnsʹka literaturna kazka
І покінчи з життям моїм, що давно вже для мене сприкрилося, - простогнав він. - Я негідний дивитися на світ Божий: жадоба до золота придушила в мені любов родинну; я вбив безневинного брата, і кров його волає до мене!