WAS BEDEUTET СТАВЛЯТИ AUF UKRAINISCH
Definition von ставляти im Wörterbuch Ukrainisch
setzen, yay, yajes, nedok., perh., rasm. Das Gleiche zu sagen. [Lukeria Stepanovna:] Wo bringst du diese Glocke, dann weißt du nicht, wie es ist, ein Büschel zu sein? (Crop, II, 1958, 243); Sie legte alles auf den Tisch und schickte einen Mann, um etwas zu bringen (Gr., II, 1963, 158); Schon auf dem Feld nimmt er Greyhound gierig He Wildschwein. Oder die Brennnessel legt, jagend, auf den Hasen des Zwergs (Zerow, Wyborg., 1966, 263); Ivan setzt seinen Fuß auf das zerrissene vergessene Holz (Chorn., Liberation Land, 1950, 106); Er will [Pavlo] sein Haus für sich allein stellen (Barv., Opp., 1902, 252); Zu mir ... Forderungen stellen (Voronoi, Vybr., 1959, 56). Fragen zu stellen, selten - das gleiche wie Fragen zu stellen (vgl.
10 BÜCHER, DIE MIT «СТАВЛЯТИ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
ставляти in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
ставляти im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dokumenty i materialy z istoriï Orhanizat︠s︡iï ... - Том 1 - Сторінка 75
місяців, не можемо ставляти власної концепції, що заходить у дальшу будучність. У нас є ясними дві лінії тепер: 1 ) конечність спротиву інтервенції зі згляду на В/елику] Україну і 2\ конечність боротьби проти залишення українських] ...
2
I︠a︡k buduvav i i︠a︡k ruĭnuvav ukraïnsʹkyĭ narod - Сторінка 13
І тому, хоча гайдамаччину так само, як і боротьбу зорганізованого робітництва в Європі ХІХ і ХХ століття, треба вважати суспільною боротьбою, то все таки неможна ставляти цих обох проявів занадто близько до себе. Тай взагалі ...
Omeli︠a︡n Terletsʹkyĭ,
1921
3
Ukraïnsʹki narodni kazky Skhidnoï Slovachchyny
Так будуть краля ставляти, але нп не знавуть, же кого. Так, як выбрати? Гварить: Пустиме з посходя, з высокого дому коруну, а на кого тота коруна впаде, так тот буде кральом. Но так тоты уряднищ, шо кральотп урядовали, та си ...
4
Teoretychni problemy linhvistychnoï stylistyky - Сторінка 67
При встановлешН статистичних параметр!в стил1в дощльно мати певний еталон,з яким з!ставляти ! пор1внювати стилТ! який був би незалежний В1д них. Як правило, за такий еталон приймають серед- н! показники для мовлення ...
Halyna Prokopiïvna Ïz︠h︡akevych, Svitlana I︠A︡kovlivna I︠E︡rmolenko, Tatʹi͡ana Kuprii͡anovna Chertorizhskai͡a,
1972
5
О доходах Московского государства - Сторінка 165
... но соборнымъ уложеніемъ 1551 года таковое своевольство прекращена, тамъ сказано: «да Митрополиту и архіепископомъ, и епископомъ, безъ Царева вѣдома, бояръ отъ ставляти. А у которыхъ святителей шведутца бояре м ...
6
Полное собрание русских летописей - Сторінка 145
... Володимерко же роставлялъ бяше дружншу свою на бродѣхъ, ипдѣ пѣши, а индѣ кошникы; король же нача ставляти противу ему свои полкы, на бродѣхъ же. Володимерко же видѣвъ силу королеву безчисленную, не стерпѣвъ, ...
7
Описание Русскич и Словэнскич рукописей Румянцовского ...
Кв. В различныхъ питалъ и пр. (печ. 44) — 522 кi изложеніе рекше восполишнаніе бывшаго церковнаго соединенія и пр. (печ. 52) — 550 к. Лоустаніяна увя 3 го сабора о взаконеніи ако подобаетъ поемлю С ставляти еппы 4 клирики ...
Александр Ч Востоков,
1842
8
Akty, sobrannye v bibliotekach i archivach Rossijskoj ... - Сторінка 484
... Ф999: пытствомъ всякодуховнымъ въ настоятелю499 духовное управляти, въ архимариты и въ 9 мены поставляти, учити жъ люди прав9999 ные закону христіянскому и заблудшихъ * ставляти ко истинному пути спасенія; 9 1621.
Imperatorskaja Akademija Nauk (Sankt-Peterburg),
1836
9
Черты народной южнорусской истории
Летопись русская говорит: у мужей Галицких почаша отьимати жены и дщери на постель к себе, и в божницах почаша кони ставляти (Ип. Л., 138). Между тем в Галиче образовалась партия, находившая себе выгоду в иноземном ...
10
Serbske Narodne Movine. (Serbische Volkszeitung. Red. ... - Сторінка 3
Турске власти не престаю греческимъ трговачкимъ лаѣама найвеѣе препоне на путъ ставляти, тако да многе одъ овы лаѣа мораю веѣъ туѣе заставe да узимаю, пакъ подъ ньима у турска пристаништаулазе, да бы грдне оне ...
2 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «СТАВЛЯТИ» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
ставляти im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
Україна вже експортувала 23 мільйони тонн зерна
По-друге, ціни у гривнях за тонну пшениці, кукурудзи чи ячменю важко спів ставляти для слідкування за ціновими тенденціями на українське зерно. «Економічна правда, Feb 15»
Перенесение мощей святителя Московского Петра
Во время 1-го захвата Галича венграми в 1188—1189 гг. последние «в божницах почаша кони ставляти» (ПСРЛ. Т. 2. Стб. 665). В 1215—1219 гг. на ... «Информационное агентство "Русская линия", Sep 09»