WAS BEDEUTET СТРАХОВИННИЙ AUF UKRAINISCH
Definition von страховинний im Wörterbuch Ukrainisch
unersättlich, a, e.1. Was verursacht, inspiriert ein Gefühl der Angst, Schreck. Die düstere Nacht der ganzen Welt wälzte sich, Ani Sterne, keine Funken der Aufklärung (Mang., Th., 1955, 97); Zahar war verrückt und verängstigt. Cold empfand für ihn etwas sehr unüberwindliches (Krim., Vyborg., 1965, 423) .2. Was verursacht Probleme, Probleme. Die Freude am schöpferischen Erfolg wurde brutal unterdrückt durch das unüberwindliche .. Feuilleton von Demjan Bidnyi unter dem Namen "Philosophen" in der Zeitung Iswestija (Dovzh., I, 1958, 23) .3. Sehr große Menge, Größe usw. Versicherter Wald.
10 BÜCHER, DIE MIT «СТРАХОВИННИЙ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
страховинний in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
страховинний im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Chmelyk: navkolo svita : roman dlia iunatstva - Сторінка 57
Раптом я прокинувся від дужого стосуна. Я лупнув очима й побачив перед себе якусь величезну рухливу чорну масу з чотирьма біЛИМИ ДОВЖeЛеЗНИМИ ИКлами. Зпросонок мені видалось, що це лізе на нас страховинний мамонт ...
2
Shevchenkoznavchi studiï - Сторінка 343
Вш перекладае Шевченка на неможливий, страховинний шмецький жаргон, який у кождого, хто привик читати шмецьк! в1рш1, може збудити т1льки репт, а в далышм ряд1 нех1ть до нашого поета, а принаймш породити дуже ...
Ivan Franko, Mykhaĭlo Hnati︠u︡k,
2005
3
Zibranni︠a︡ tvoriv u dvadt︠s︡i︠a︡ty tomakh: Poetychni ...
I впевнено завіршував Денис Про ту вівцю, що б1гла через луки Та й заблудила в страховинний ліс; Про пастуха, котрий її приніс Додому, взявши, мов дитя, на руки; Про те, як пан господар заплатив Платню ледачому робітникові, ...
Maksym Rylʹsʹkyĭ, Leonid Novychenko, V. P. Leta,
1983
4
Vybrani tvory u dvokh tomakh: Buĭnyĭ viter ; Derz︠h︡atʹ poïzd!
... І от поставили бюст Шевченка, Тараса Григоровича. Бюст робив якийсь кубіст (організатор і завідувач художньо-керамічної профшколи, такий Лапковський), і тому бюст був виключно модерний і виключно страховинний.
Ivan Bahri︠a︡nyĭ, Oleksiĭ Konoval, Oleksandr Shuhaĭ,
2006
5
Ukrainsʹki prykazky, pryslivʺi︠a︡ y take ynshe: zbirnyky ...
Там у Мгарському манастирі (зда- ецця на хорах — гаразд не памгятаю) було , а може й тепер є , якесь обличчя страховинне, ніби з кільцем в губах (на стелі, ліповщицька работа). Кажуть, що ото старий вітер з закованими губами.
M. Nomys, Opanas Vasylëvych Markovych,
1864
6
Vybir iz tvoriv: - Сторінка 318
В нижній свідомості Ґрільпарцеровій нагромаджено було багато страховинних оповідань про лицарів і духів, що їх поет чув і бачив на сцені ще замолоду, а то й сам з братами та сестрами дитячим звичаем відгравав вдома.
7
Zibranni︠a︡ tvoriv - Сторінка 63
В нижній свідомості Грільпарцеровій нагромаджено було багато страховинних оповідань про лицарів і духів, що їх чував і бачив на сцені ще замолоду, а то й сам з братами та сестрами дитинячим звичаєм відігравав дома.
8
Iz sekretiv poetychnoi tvorchosti - Сторінка 94
... що їх поет чував і бачив на сцені ще замолоду, а то й сам з братами та сестрами дитинячим звичаєм відігравав дома. В тій нижній свідомості були ще також не менше страховинні дитячі спомини про т. зв. «лямус» — величезний ...
9
Віті єдиного древа: Україна Східна і Західна в ... - Сторінка 215
Не лише це — тисячі таких досліджень не годні повідати, у яке страховинне пекло увергла українську землю німецькосовєтська війна. На Західній Україні ситуація склалася взагалі унікальна. Одного загарбника витіснив інший.
10
Seleni︠a︡: povisti ta opovidanni︠a︡ - Сторінка 36
... вели його на береги ніколи не бачених рік, заводили в страховинні бескиддя, він падав зі скель, тонув у кручіях, борсався поміж життям і смертю й творив у вимріях картини життя чистого, доцільно влаштованого, без насильства, ...