Bedeutung von "строкато" im Wörterbuch Ukrainisch

AUSSPRACHE VON СТРОКАТО AUF UKRAINISCH

строкато  [strokato]

WAS BEDEUTET СТРОКАТО AUF UKRAINISCH

Definition von строкато im Wörterbuch Ukrainisch

bunt Pral. zu den Sorten 1, 2. Potocki befriedigt sich mit Grunzern als reiche Katze, da er sieht, wie der Hof seines Palastes mit Pferden und Chauffeuren mit buntgewachsenen Gästen und ihren Bauern gefüllt ist (Tulub, Ludolov, I, 1957, 93); Viele Fische sind schön und bunt gefärbt (Nauka .., 7, 1966, 17).

строкато. Присл. до строка́тий 1, 2. Потоцький задоволено мружився, як ситий кіт, бачачи, як двір його палацу переповнюється кіньми та повозами з строкато вбраними гістьми та їх челяддю (Тулуб, Людолови, І, 1957, 93); Багато риб красиво й строкато забарвлені (Наука.., 7, 1966, 17).

ÜBERSETZUNG VON СТРОКАТО

Erfahre, wie die Übersetzung von строкато auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.

Die Übersetzungen von строкато auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «строкато» in Ukrainisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 明亮地
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: brillantemente
• Übersetzer Deutsch - Englisch: brightly
• Übersetzer Deutsch - Hindi: चमकते हुए
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: زاهية
• Übersetzer Deutsch - Russisch: пестро
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: brilhantemente
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: টকটকে
• Übersetzer Deutsch - Französisch: vives
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: terang
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: hell
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 明るく
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 밝게
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: kerasa
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: sáng
• Übersetzer Deutsch - Tamil: பிரகாசமான
• Übersetzer Deutsch - Marathi: तेजस्वीपणे
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: parlak
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: brillantemente
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: jaskrawo
• Ukrainisch: строкато
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: viu
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: ζωηρά
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: helder
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: ljust
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: brightly

10 BÜCHER, DIE MIT «СТРОКАТО» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von строкато in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit строкато im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Zbirnyk p\at︠s︡ʹ - Випуски 33 – 35 - Сторінка 92

Ящурка строката (Егет.1ав зсг1р1а 5 I г.) Ящурку строкату СЛ1Д вважати найб1льш теплолюбною з услх роз- глянутих тут вид1в. Цей типовий псамоф1Л зустр1чаеться разом з ящуркою с1тчастою на шсках на вершинах бархашв.

Akademii︠a︡ nauk Ukraïnsʹkoï RSR. Zoolohichnyĭ muzeĭ, 1969

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1620

... 2. мінливий, змінений; що змінюється; - scenerу різноманітний ландшафт, he had a — life у його житті всяко бувало; 3. строкатий; пістрявий; 4. нерівний; пересічений (про місцевість). variegate [' ve(a)rldgelt] у (past і р. р. variegated, ...

Гороть Є. І., 2006

Малюк Цахес

строкатий зрадник, коли я, гнаний ревнощами й жадобою помсти, напав на нього, Г вже не радий був Г тГй перевазГ, яку завдяки МуцГевГ здобув у суперечцГ. МуцГй, мабуть, побачив, що я зблГд, читаючи ту кровожерну записку, ...

Гофман Э. Т., 2013

Neskorena berehyni︠a︡: z︠h︡ertvy ... - Сторінка 241

Тому повідомлення про затримання 6 грудня 1971 р. у Нальчику Ніни Строкатої (Караванської) з подальшим її арештом впало на підготовлений грунт, викликало не лише обурення втаємничених, а й утворення незнаної раніше ...

Halyna Hordasevych, ‎Nina Strokata, ‎Bohdan Hordasevych, 2002

Prominʹ z Odesy: poema, dokumenty, spohady : pro ... - Сторінка 120

же вы, Строкатова?", в якій анонімний автор I. Петренко (під цим же псевдо друкувалися раніше в газеті й нападки на С. Караванського) звинуватив Н. Строкату в тому, що вона не порвала із засудженим ворогом і підтримує ...

Oleksa Riznychenko, 2000

Miz͡hnarodnyĭ biografichnyĭ slovnyk dysydentiv kraïn ... - Сторінка 884

Громадський комітет захисту Ніни Строкатої — перша спроба створення легальної правозахисної організації в Україні. Після арешту Н.Строкатої 06.12.1971 львів'яни В'ячеслав Чорновіл та Ірина Стасів- Калинець вирішили ...

I͡Evhen Zakharov, ‎Vasylʹ Ovsii͡enko, ‎Kharkivsʹka pravozakhysna hrupa, 2006

Мобі Дік, або Білий Кит

Р о З Д ІЛ 4 СТРОКАТА КОВДРА Вранці, прокинувшись ще вдосвіта, я побачив, що мене ніжно й лагідно обіймає рука Квіквега. Так, їй-бо, наче я його жінка. Строката ковдра на нашому ліжку була зшита з клаптів — із безлічі ...

Герман Мелвіл, 2014

Діалоги - Сторінка 110

_ Отже, друже, кажуть насамперед, що та Земля, коли подивитися на неї згори, схожа на м”яч, зшитий із дванадцяти шматків шкіри, строкато розмальований різними барвами. Фарби, вживані нинішніми живописцями, можуть дати ...

Платон, 2014

Фауст

... смаки Лицарські панцири і лати; Алегоричні вояки Напевне буДуть успіх мати. Рубай (молодий, легко озброєний, строкато вбраний) Хто йде на мене.

Іоган Гете, 2012

Срібні ковзани

Десятки строкато вдягнених дітей на ковзанах сновигали каналом. Їхня притлумлена зранку життєрадісність тепер вихлюпувалась у піснях, криках і сміхові. Ніщо не заважало потоку веселощів. Жодної думки про підручники не ...

Мері Додж, 2015

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «СТРОКАТО» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff строкато im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Пташиний світ озера на «Кірпічці» в Ужгороді

Самець має сіро-чорне забарвлення, а самиця та молодь – строкато-буре. Гнізда мостять у заростях рогозу. Сусідів птах не любить, у кожної пари є ... «Заголовок. Закарпаття про головне, Sep 15»

У Галичі випустили на волю сича хатнього, якого пораненим …

Як правило, молоді особини забарвлені більш строкато. Голос у канюків звичайних груснявий, нагадує тявкання. Ослабленого птаха до Центру привезли ... «Вікна online, Aug 15»

Цікаві вихідні під Києвом, або Як витиснути з велосипеда 40 км і …

Однак це мало виділяло її в натовпі велосипедистів, бо вдягнуті вони всі строкато. Зовнішній вигляд велоспортсменів – це окрема історія, яка заслуговує ... «Українська правда - Київ, Jun 15»

Етикет і депутати: про поцілунки, одяг, їжу і поведінку народних …

Верховна Рада VIII скликання виглядає дуже строкато. Те, що навіть на перше засідання новообрані парламентарі з'явилися хто у чому є наслідком ... «Вікна online, Dez 14»

Три фронти "Айдару"

Пообіцяв дати "Айдару" статус "армійського спецназу". Потім оглянув стрій. Колишні самооборонівці Майдану та луганські ополченці одягнені строкато, ... «Українська правда, Aug 14»

В Ужгороді чекає на операцію захисник Майдану з кулею в голові

... після чергового штурму на лікарняному ліжку. І знов, підлікувавшись, стримував армію чорних шоломів і строкато-камуфляжної беркутівської форми. «Закарпаття online, Mär 14»

Як запам'ятати цю зиму назавжди: Поради від рівненського …

Знову ж таки стежимо за тим, щоб узорів не було надто багато і не вийшло дуже строкато. Один-два аксесуари з принтом або узором виглядатимуть ... «ОГО, Feb 14»

Цей день в історії. 1 січня

... українців, склалася навдивовижу строкато. Сучасне його відзначення – четверте в літочисленні нашого народу. Наші пращури початком нового року ... «Укрінформ, Dez 13»

Польща і Закарпаття: 1938–1939. Нові дані про історію краю ХХ …

... польського консульства в Хусті, з 1938 року в конфесійному відношенні населення краю виглядало вельми строкато: 359 тисяч були греко-католиками, ... «Закарпаття online, Dez 12»

Літо. Стиль. Чоловіки

... різні візерунки (наприклад, клітинку і смужку) цілком можна поєднувати. Головне, щоб не було надто строкато. ico_coments поділитись; ico_coments ... «Львівська Газета, Aug 12»