WAS BEDEUTET СУХОЦВІТ AUF UKRAINISCH
Suhotsvit
Suhotsvit, eine Gattung von Einjährigen, selten zweijährige Pflanzen der Familie der Aster. In der Ukraine gibt es 6 Arten, von denen die verbreitetsten sind: Sukhotsvit Sumpf, Sukhootsvit Zierpflanzen wachsen in feuchten, sumpfigen Orten, in großer Zahl im Tiefland der Karpaten als Unkraut in den Städten. Enthält Alkaloid Gnaphalin, Kohlenhydrate, Harz, Carotin, Vitamin C. Es wird für Magengeschwüre, schwere Wunden und Geschwüre und bei leichten Formen von Bluthochdruck verwendet. Suhotsvit gelblich-weiß wächst an dichten, meist küstennahen, sandigen Stellen, manchmal als Unkraut in den Städten. Kommt in fast der ganzen Ukraine vor, mit Ausnahme der Karpaten und der Krimberge.
Definition von сухоцвіт im Wörterbuch Ukrainisch
trockene Blume, in, Teil 1. Gleich wie unsterblich. Alles, wie es in seiner Heimat Steppe: der Ofen und Deckenbalken und Brust und Tempel mit bestickten Handtücher, und unter ihnen - Eier und Pinsel getrockneten Blumen und mysnyky und Blumenvase ... (Stamm, Lyudolovy, I, 1957, 328) ; Dann führten die Dorfbewohner [Soldaten] als Landsmann, um sich auszuruhen und getrockneten Blumen zu setzen, die blühen und leben noch (PP., .. Gedichte, 1957, 14) .2. Einjähriges oder mehrjähriges Kraut der Familie Composita mit gelb-weißen Blüten, gesammelt durch enge Strahlen an den Enden der Zweige; verwendet in der Medizin für peptisches Geschwür, Bluthochdruck, etc. Sukhotsvit Sumpf - ist eine der Spezies getrocknete Blumen. Einjährige Pflanzenhöhe von 10-25 cm (Doktor der Pflanzen .., 1958, 59).
10 BÜCHER, DIE MIT «СУХОЦВІТ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
сухоцвіт in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
сухоцвіт im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 470
(the Е.) передвічний Бог; 3. бот. безсмертник, сухоцвіт. everlasting ["eva lСlstlN а 1. вічний, безсмертний; 2. постійний, набридлий; 3. довговічний, нескінченний; 4. міцний, витривалий; 5. бот. багаторічний, самовідновлюваний; ...
2
Dvanadt︠s︡i︠a︡tʹ misi︠a︡t︠s︡iv: narodnyĭ kalendar - Сторінка 183
СУХОЦВІТ ПІСКОВИЙ Багаторічна трав'яниста рослина родини складноцвітих з золотаво-жовтими квітами у численних кулястих кошичках. Квітне з кінця червня по вересень. З лікувальною метою збирають кошички на початку ...
I︠U︡riĭ Stepanovych Kovalenko,
1993
3
Likuvslʹna mudristʹ ukraïnt︠s︡iv - Сторінка 287
S. Tovstukha. кінцях гілочок у пазухах верхніх листків. Цвіте сухоцвіт багновий з червня по жовтень. Росте по всій території України. Поширений на вогких луках, у долинах, низьких берегах річок, вологих узліссях. Сировина. Для ...
Сухоцвіт для заварки позносив мені Пішта-бачі, завбачливо надписавши назви травта від чого вживаються. Сухі в'язанки звіробою, золототисячника, деревія та інших лікарських рослин були також розвішані на ґанку рівненькими ...
5
Біологія. Інтенсивний курс підготовки до зовнішнього ... - Сторінка 65
В родині мало продовольчих і кормових рослин (соняшник, топінамбур), але багато декоративних (стокротки, чорнобривці, жоржини, хризантеми, королиці, айстри, волошки), лікарських (цмин, череда, сухоцвіт, ромашка, пижмо, ...
6
Софія ( Не залишай мене одну надовго...): книга 4
Такою ж недоречною, як сухоцвіт на тлі зеленого саду за вікном, була Максимова поза. Софія ніколи не бачила його таким. Зрозуміла – злякався. Сидів, похнюпивши голову, затиснувши руки, складені, мов до молитви, між коліньми ...
7
Nazvy roslyn v ukraïnsʹkiĭ movi - Сторінка 101
A. M. Shamota. "ОпорПаІіит Ь. ; ^ЛОТИН, НеІіоЬгувит І,. ; І1МИН ПІЩЗНИЙ, Неіі- оіігуеит агвпагіит ПО.; безсмертки однорічні, ХегопіІІетит агтиит Ь^', вовче тіло", /сушениця/ "сухоцвіт", /^5І2С5ЇК.Я» "зморшок справжній ...
8
Dopovidi - Випуски 7 – 12 - Сторінка 962
Гусеницям, почина ючи з ІІІ віку, згодовували листя шовковиці, змочене розчинами препа ратів шавлії, череди, звіробою, коноплі, смереки, дурману, сону (про тоанемонін), сухоцвіту (аренарин) та псевдоаліцинів 150, 152 і 174 з ...
Akademii͡a nauk Ukraïnsʹkoï RSR.,
1962
9
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 910
... (виснаження) emaciation; ~ спинного мозку tabes dorsalis, dorsal tabes, locomotor ataxia, local ataxy. сухотний 1. прикм. consumptive; ~ рум'янець hectic flush (colour); 2. ім. consumptive (patient). сухофрукти мн. dried fruits. сухоцвіт ...
10
Vid rodu do rodu: zvychai︠e︡vo-obri︠a︡dovi tradyt︠s︡iï ...
несли у глечиках або в пляшках, прикрашених пучками сухоцвіту чи василику. На ріці, якщо був лід, робили проруб (ополонку) у вигляді хреста. Йшли туди процесією, несучи перед собою павіси (корогви). Десь по селах, коли ...
I︠U︡riĭ Chori, M. Mytrovka,
2001
10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «СУХОЦВІТ» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
сухоцвіт im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
У наметовому таборі «Козацький Дух» триває друга зміна (ФОТО)
Тепер у них будуть свої охоронці, зроблені з дитячою любов'ю та ніжністю, заквітчані польовим сухоцвітом, пахучі та чарівні. Учасники табору на ... «Львівська Газета, Aug 15»
Рослини лікують хвороби нирок
... за допомогою антигіпоксантів: настоїв трави чистецю, квіток календули і лабезника, листя берези, кропиви, липи, чорної смородини, трави сухоцвіту. «Молодий Буковинець, Apr 15»
Яблука можуть допомогти від болі при гастриті
При загостренні хронічного гастриту необхідно приготувати такий склад: сухоцвіт болотна (трава), ромашка аптечна (квітки), кримська роза і біла ... «UkrMedia, Mär 15»
Рецепти домашніх шампунів для зміцнення волосся
... змийте чистою теплою водою, змішаної в однакових пропорціях з настоєм ромашки лікарської (три чайні ложечки сухоцвіту на два літри гарячої води ). «UKRHEALTH, Jan 15»
Добрий дух Дідуха
То теж ще одне моє захоплення: таке створення гірлянд, різдвяних віночків, різноманітних композицій із сухоцвіту, шишок, яблук, ялинкових прикрас. «Укрінформ, Jan 15»
6 майстер-класів у Львові: різдвяні декори і прикраси для дому …
... з вощини та саше-свічку з сухоцвітів, а також декорувати готові вироби. ... свічку з вощини, одну високу свічку «ялинку» з вощини та свічку-сухоцвіт. «Tvoemisto.tv, Dez 14»
Цукрознижувальні рослинні засоби
... сахароснижающим властивістю володіють також листя і стебла хвоща польового, коріння астрагала, кропиви дводомної, сухоцвіт болотна, барвінок, ... «Лекарська правда, Sep 14»
Як приготувати заспокійливий чай із трав
Суміш: 3 частини пустирника (трава), 3 частини сухоцвіту болотного (трава), 3 частини квітів глоду, 1 частина квітів ромашки. Приготування: 1 ст.л. «Велика Епоха, Feb 14»
Тягне на солодке? Організму бракує хрому…
Хромом збагачено чимало лікарських рослин — гінгко білоба, сухоцвіт, меліса тощо. Однак перед тим як розпочати “хромотерапію”, проконсультуйтеся з ... «Високий Замок, Jun 13»
Церква закликає не прикрашати могили пластиковими квітами
... 20 до 100 грн. Однак деякі продавці пропонують штучним квітам іншу альтернативу - екологічно чисті букети із сухоцвіту. Вони і найдешевші - по 5 грн. «Молодий Буковинець, Apr 13»