10 BÜCHER, DIE MIT «СУПРОВОДИТИ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
супроводити in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
супроводити im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Словнык украïнськоï мовы: С - Сторінка 850
Дкпр. пас. мин. ч. до супроводити. Бажано було б, щоб редактори й упо- рядники.. тдготували нове академгчне видання,.. су- проводжене науковою роШдкою, широкими коментарями I бХбллографХею матерХалХв, присвячених ...
Иван Костянтыновыч Билодид, Институт мовознавства им. О.О. Потебни,
1978
2
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 119
... by the best doctors хворого лікували (доглядали) найкращі лікарі; 4. супроводити; to — smb to the theatre супроводити когось до театру; our plans were —ed with great difficulties виконання наших планів супроводжувалося великими ...
3
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
(відстежування цілі) tracking супровідний accompanying супроводжувальний див. супровідний супроводжуваний accompanied (by) супроводжувати див. супроводити супроводити 1. accompany 2. (відстежувати ціль) track супроти 1.
Кочерга О., Мейнарович Є.,
2010
4
Джури-характерники: - Сторінка 125
Він покликав одного з хлопцівкозаків і звелів йому супроводити високих гостей. — На жаль, панове, особисто супроводити вас не можу, — вибачився він. — Маю залагодити, для нашого спільного блага, ще деякі справи... І він кивнув ...
Володимир Рутківський, Іван Малкович,
2009
5
Словник-довідник з правопису - Сторінка 259
супроводити, -джу, -диш; нак. -бдь супротйвний супротивник, -а супутник, -а супутник-автома/г, су- путника-автомата супутжй, -я, -е сургуч, -у, ор. -ём сургучёвий сурдокамера,- -и сурдолопя, -I, ор. -ею сурдопедагопка, -и, д.-м.
С. І Головащук, Віталій Макарович Русанівський,
1979
6
Brane pole: roman - Сторінка 126
Увійшли ті, що мали супроводити до Москви матір обер-камергера з сином Кирилом і внукою Явдошкою: київський полковник Михайло Танський з братом, полковий обозний київський, син ніжинського полковника Бо- жича, ...
Roman Musiīovych Chumak,
1969
7
Slovensko-ukrajinský slovník - Сторінка 491
(па пазіщі) супроводити, ггіед супрово- джувати кого, що, акомпанувати -ую -ує кому, чому; Ьуґ -апу супровбдитися -джуея -диться, ггіед супровбджуватися -уюся -ується чргспа -у І І. (гагіадепіе) душ -у т 2. ехрг. (даід) дощ -у т ...
8
Vikovichna druz͡hba rosiĭsʹkoho i ukraïnsʹkoho narodiv: ...
Про перебування в Путивлі російських послів знав український народ. На початку листопада з наказу Б. Хмельницького до Путивля були послані К. Войтенко і І. Давидов, яким доручено було супроводити російське посольство ...
Oleksandr Karpovych Kasymenko,
1954
9
Istorii︠a︡ karpatsʹkykh rusyniv: t︠s︡erkovna i svitsʹka, ...
Ваше преосвященство і вельмишановний пане, наймиліший пане! Доручителя цього листа високошановного пана Туркиновича за дорученням його величності пана кардинала Колонича я супроводив і знову буду супроводити його ...
Mikhail Luchkaĭ, Ĭ. O. Bahlaĭ, M. V. Oros,
2002
10
Istorii︠a︡ karpatsʹkykh rusyniv: Without special title: - Сторінка 67
Ваше преосвященство 1 вельмишановний пане, наймшиший пане! Доручителя цього листа високошановного пана Турки- новича за дорученням його велинносп пана кардинала Коло- нича я супроводив 1 знову буду супроводити ...
Mikhail Luchkaĭ, Ĭ. O. Bahlaĭ, M. V. Oros,
2002
10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «СУПРОВОДИТИ» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
супроводити im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
"Новая Газета": В окупованому Луганську правлять люди Єфремова
... про те, скільки той "заніс" за всі кандидатури теслярських. Тихонов радить "Гені" доставити його в МГБ і супроводити до території РФ", - пише видання. «Українська правда, Okt 15»
В Карпатах врятували заблукалих одеситів
... що необхідно супроводити з Говерли туристів з Хмельницького, які не повернулись до автобуса у визначений час, пише Depo.Одеса з посиланням на ... «Depo.Одеса, Sep 15»
Біженець, який постраждав від підніжки журналістки, стане …
... та проживання в передмісті Мадрида. Потім школа відправила говорити по-арабськи учня в Мюнхен, щоб супроводити біженця з сином в Іспанію. «Украинские Новости, Sep 15»
Полковник з Вінниці просився в АТО рядовим солдатом
Зупинилися на околиці села Тоненьке. Чекали допомоги 93-ї бригади, яка мала далі супроводити прибулих. На той час військова частина, бійців якої ... «20 хвилин, Sep 15»
Гелетей розповів про подробиці затримання Гуменюка
Гелетей заявив, що затримувати Гуменюка в натовпі протестувальників було дуже ризиковано, а рішення супроводити підозрюваного до зручного та ... «Newsru.ua, Sep 15»
Як Скандинавія реагує на військову активність РФ
Шведським ВПС довелося підняти винищувачі і супроводити російську авіацію за межі шведського повітряного простору. На цьому суворість російської ... «Європейська правда, Sep 15»
5 років в'язниці за відмову виконати вбивчий наказ
29 січня 2015 року командир батальйону Григорак надав усний наказ супроводити кілька машин БМП відділення 15-ї роти (командиром якої був Глущук) ... «Права Людини в Україні, Sep 15»
На Майдані Незалежності побилися футбольні фанати України і …
Правоохоронці створили кордон навколо польських вболівальників, щоб супроводити їх до стадіону «Динамо», де мав відбутися матч. Але на ... «OstanniPodii.com, Aug 15»
Патрульні поліцейські прославились ще однією героїчною історією
Екіпаж взяв на себе відповідальність і прийняв рішення супроводити швидку до пункту призначення", — написав на своїй сторінці у Facebook працівник ... «Телеканал новин 24, Jul 15»
Григорій Суркіс: Ще немає впевненості, що ЧС-2018 взагалі …
... станеться, і якщо це станеться, тоді й буде зрозуміло, якими мають бути подальші кроки ФФУ та якими заявами чи діями їх доречно буде супроводити. «ВГОЛОС - про політику, Jun 15»