Bedeutung von "свадьба" im Wörterbuch Ukrainisch

AUSSPRACHE VON СВАДЬБА AUF UKRAINISCH

свадьба  [svadʹba]

WAS BEDEUTET СВАДЬБА AUF UKRAINISCH

Definition von свадьба im Wörterbuch Ukrainisch

Hochzeit, und w., wählen. Hochzeit Swar keine Hochzeit (Nomis, 1864, Nr. 3283); Der Wind auf den Sopilka spielt, die Drehungen des Herbsttambourins, - die Hochzeit wird bald sein (Sos., I, 1957, 60); - Fürchte dich nicht, am Abend wirst du am Ufer liegen und dann zum Medsanbat und dort zum Krankenhaus ... Solange die Hochzeit passiert, wird es heilen! (Perv., Wilder Honig, 1963, 241).

свадьба, и, ж., діал. Весілля. Свар не свадьба (Номис, 1864, № 3283); Вітер на сопілку грає, напинає бубни Осінь, — скоро буде свадьба (Сос., І, 1957, 60); — Ти не бійся, до вечора полежиш на березі, а потім в медсанбат, а там і в госпіталь… Поки свадьба скоїться, воно й загоїться! (Перв., Дикий мед, 1963, 241).

ÜBERSETZUNG VON СВАДЬБА

Erfahre, wie die Übersetzung von свадьба auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.

Die Übersetzungen von свадьба auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «свадьба» in Ukrainisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 婚礼
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: boda
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Wedding
• Übersetzer Deutsch - Hindi: शादी
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: زفاف
• Übersetzer Deutsch - Russisch: свадьба
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: wedding
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: বিবাহ
• Übersetzer Deutsch - Französisch: mariage
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: WEDDING
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Hochzeit
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: ウエディング
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 결혼식
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Perkawinan
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Wedding
• Übersetzer Deutsch - Tamil: திருமண
• Übersetzer Deutsch - Marathi: लग्नासाठी
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: DÜĞÜN
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: matrimonio
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: ślub
• Ukrainisch: свадьба
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: nuntă
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Γάμου
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: Wedding
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: bröllop
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: bryllup

10 BÜCHER, DIE MIT «СВАДЬБА» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von свадьба in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit свадьба im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Свадьба: [традиции и обряды, кого и как приглашать, игры и ...

Издание содержит: традиции и обряды, кого и как приглашать, игры и развлечения, подарки молодым

Сергей Юрьевич Новиков, 2010

Свадьба: Сцена в одном действии

Свадьба. Шафер в цилиндре и в белых перчатках, запыхавшись, сбрасывает в передней пальто и с таким выражением, как будто хочет сообщить чтото страшное, вбегает в зал. — Жених уже в церкви! — объявляет он, тяжело ...

Антон Чехов, 1889

Классическая свадьба

Через тридцать пять лет супружеской жизни наступает коралловая, или полотняная свадьба. Коралл– символ страсти ив то же время это камень верности. А полотно говорито чистоте и прочности отношений между супругами.

Светлана Соловьева, 2015

Свадьба по всем правилам. Советы лучшего тамады

Ситцевая свадьба Деревянная свадьба Чугунная свадьба Медная свадьба Жестяная свадьба Фаянсовая свадьба Розовая свадьба Стеклянная свадьба Фарфоровая свадьба Серебряная свадьба Жемчужная свадьба Полотняная ...

Галина Чуб, ‎Наталья Гришечкина, ‎Ирина Самойлик, 2015

1000 и 1 свадьба

Свадьбы в ретро-стиле, в стиле гангстеров, свадьба на райском острове, выездная регистрация на природе и свадьба в классическом стиле — остаются наиболее популярными вот уже несколько лет. Но опытный ведущий, такой ...

Коллектив авторов, 2014

Свадьба

Александр Куприн. неподвижна, но глаза с достоинством вращаются налево и направо. Долговязый скрипач, изогнув набок свою худую, обмотанную шарфом шею, прижался подбородком к скрипке и на ходу широко взмахивает ...

Александр Куприн, 2013

А свадьба пела и плясала...

14 лет – агатовая свадьба (дарят изделия из слоновой кости или агат); 15 лет – хрустальная (стеклянная) свадьба; 20 лет – фарфоровая свадьба; 25 лет – серебряная свадьба; 30 лет – жемчужная свадьба; 35 лет – коралловая ...

Ольга Веселовская, 2015

Самая золотая свадьба

Глава. 22. Золотая. свадьба. –. 50. лет. 50 лет – круглая дата. Каким же образом можно отметить этот юбилей? За плечами полвека совместной жизни. Много этоилимало? Не один пуд соли съеден,рядом сидятдети,внуки, ...

Ю. Анохина, 2015

Концепт «свадьба» в русском и адыгейском языках. ... - Сторінка 48

Свадьба — это универсальный ритуал, имеющий знаковую, символическую сущность в любой культуре. В нашем исследовании мы рассматриваем и описываем концепт «Свадьба», который является особым типом концепта, ...

Саида Гузиекова, 2015

Как организовать свадьбу твоей мечты. Свадьба от А до Я

И организовали его в лучших местных традициях: жених приехал на слоне, на свадьбе звучали ситары и сантуры, а невеста позже облачилась в изысканное красное сари. Но проведение официальнойцеремонии было всеже ...

Полина Карамушка, 2014

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «СВАДЬБА» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff свадьба im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Олимпийская свадьба Волосожар и Транькова

18 августа состоялось бракосочетание двукратных олимпийских чемпионов в парном фигурном катании Татьяны Волосожар и Максима Транькова. На ... «Газета.Ru, Aug 15»

В России заговорили о предстоящей свадьбе Путина

Свадьба пресс-секретаря президента РФ Владимира Путина Дмитрия Пескова со знаменитой спортсменкой Татьяной Навкой была своеобразным ... «Апостроф, Aug 15»

Свадьба Пескова и Навки: зажигательные танцы и Басков в венке

В субботу, 1 августа, в российском Сочи состоялась свадьба пресс-секретаря президента России Дмитрия Пескова и олимпийской чемпионки в танцах ... «Последние новости в мире, Aug 15»

Сколько стоила свадьба Пескова

Слушайте! Чего вы прицепились к часам Пескова? Вы поинтересуйтесь, сколько стоила его свадьба! Три года назад я с семьей жил в отеле "Родина". «Обозреватель, Aug 15»

Кровавая свадьба в Афганистане: 20 человек убито

В Афганистане около 20 человек погибли, еще 10 пострадали в результате драки на свадьбе. Как сообщает агентство Синьхуа со ссылкой на местную ... «СЕГОДНЯ, Jul 15»

Свадьба года: сестра Париж Хилтон вышла замуж за …

Сегодня в Кенсингтонском дворце в Лондоне состоялась свадьба года, как ее уже назвала западная пресса. Узами брака связали себя представители ... «Fakty.ua, Jul 15»

Скоро свадьба! Ксения Бородина отпраздновала девичник

Свадьба 32-летней Ксении Бородиной и ее возлюбленного, бизнесмена Курбана Омарова, состоится уже через несколько дней. Перед этим событием ... «Woman.ru - интернет для женщин, Jul 15»

В Японии состоялась первая в мире свадьба роботов

Свадьба прошла в одном из самых оживленных районов Токио. На церемонии присутствовало огромное количество гостей, людей и роботов. «Комсомольская Правда в Украине, Jun 15»

Роскошная «русская» свадьба в Нью-Йорке закончилась …

Роскошная свадьба в знаменитом манхэттенском отеле Waldorf Astoria на Парк-авеню закончилась госпитализацией пятерых гостей, после того, как ... «Украина криминальная, Jun 15»

Скандальная "свадьба века": В Грозном глава РОВД заключил …

Регистрация брака 47-летнего начальника Ножай-Юртовского РОВД Чечни и 17-летней жительницы села Байтарки Луизой состоялась в Грозненском ... «Корреспондент.net, Mai 15»