Bedeutung von "хвальба" im Wörterbuch Ukrainisch

AUSSPRACHE VON ХВАЛЬБА AUF UKRAINISCH

хвальба  [khvalʹba]

WAS BEDEUTET ХВАЛЬБА AUF UKRAINISCH

Definition von хвальба im Wörterbuch Ukrainisch

hvalba, und, w., p. Lob, Lob. Paradox wurde peinlich vom Chef des Häuptlings (Kop., Vybr., 1948, 65); Er ist ein Stellvertreter und scheint alle sechzig zu sein. Aber fühle dich immer noch gut (rühme dich nicht, rühme dich nicht), der Ruhestand ist gerade herausgekommen, aber jetzt wirst du allein sein! (Voskres., Pepper!, 1957, 275); Die meisten dopikala alten Hvalba derva für das Plotten von Land (Kos. Novel, 1962, 111).

хвальба, и́, ж., розм. Вихваляння, похвала. Раї стало ніяково від хвальби десятника (Коп., Вибр., 1948, 65); Він з фаху вибійник і має, Здається, усі шістдесят. Та ще почува себе справно (Не хвастощі це, не хвальба), На пенсію вийшов недавно, Та зараз усидиш хіба..! (Воскр., З перцем!, 1957, 275); Найбільше допікала старій хвальба дівера за прирізку землі (Кос., Новели, 1962, 111).

ÜBERSETZUNG VON ХВАЛЬБА

Erfahre, wie die Übersetzung von хвальба auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.

Die Übersetzungen von хвальба auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «хвальба» in Ukrainisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 欣喜
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: júbilo
• Übersetzer Deutsch - Englisch: rejoicing
• Übersetzer Deutsch - Hindi: प्रसन्नता
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: ابتهاج
• Übersetzer Deutsch - Russisch: тщеславие
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: regozijo
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: আনন্দ
• Übersetzer Deutsch - Französisch: réjouissance
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: bergembira
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Jubel
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 歓喜
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 기쁨
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: bungah
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: sự vui mừng
• Übersetzer Deutsch - Tamil: மிக்க மகிழ்ச்சியுடன்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: आनंद
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: sevindirici
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: gioia
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: uradowanie
• Ukrainisch: хвальба
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: bucurie
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: αγαλλίαση
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: verbly
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: glädje
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: fryd

10 BÜCHER, DIE MIT «ХВАЛЬБА» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von хвальба in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit хвальба im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Прислів̕я та приказки: Людина, родинне життя, риси характеру:

Хвали ти, хвальба. 1. Вщ похвал розумним не станеш (IМФЕ, 14-3, 211, 32). 2. а) Власна хвальба не платить (Iльк., 12; Ном., 51; Укр. пр., 1936, 234; 1963, 471); б) Власна хвальба смердить (Фр., III, 1, 255); в) Хвальба з власних уст ...

С. В.. Мишанич, 1990

Russko-malorossiiskii slovarʹ - Томи 1 – 2 - Сторінка 238

Харя, f. пыка, мурлó. Хаять, v. гудыты. Ч. П 490, ганыты Хвала, f. хвала, похвала. Хвалебный, аdj. хвалебный. Хваленіе, n. хвальба, хвалиння. Хвалитель, m. хвалёныкъ. Хвалительница, f. хваленыця. Хвалить, v. хвалыты, выхваляты.

I E vhen Tymchenko, 1897

Haly͡tsʹko-Rusʹki narodnï prypovidky - Том 3 - Сторінка 258

Хвальба. 1. Власна хвальба не платить. (Ільк.) Самохвальство в жптю веде часто до компромітеціі. Пор. 2аіш'. ІТ, 57 . 2. Власна хвальба смердит. (Наг.) Хто сам себе хвалить, виявляє низького духа. Пор. Заіш'. П, 569; \\`ап(і. ПІ, ЬоЬ ...

Ivan Franko, 1910

Иллюстрированный толковый словарь живого великорусского языка

Все хвалят добро, да не всех хвалит оно. —ся, стрд. Хвалится милость на суде, Иак. | —чем, бахвалтиь, похваляться, величаться, хвастать и —ся. Хваление ср. хвала хвальба, дейст. по гл. Н Хвальба, похвальба, самохвальство, ...

Даль Владимир Иванович, 2012

Песни, собранные П. Н. Рыбниковым - Сторінка 212

Это хвальба да не похвальба: « Есть несколько лошадей—стоятъ на стойлахъ лошадиныихъ, « Вс* зоблютъ пшеницу б*лоярову, « Только выскочатъ на чисто поле прогулятися. « Это хвальба да не похвальба: « Есть насыпано ...

Рыбников П. Н., 2013

Tvory v p&jaty tomach. 3. Povisti, roman - Сторінка 205

Власна хвальба, Хомо, не платить. — Хвальба, Одарко, сорочки не дасть. — Неправда, Хомо, і хвальба дасть сорочку, коли ти хват на всі заставки, коли ти й під церкву підкопаєшся, а таки влізеш. — Добре тому, хто з піску мотузки ...

I︠E︡vhen Hut︠s︡alo, 1997

Pozychenyĭ cholovik ; Pryvatne z︠h︡ytti︠a︡ fenomena: ... - Сторінка 63

Власна хвальба, Хомо, не платить. — Хвальба, Одарко, сорочки не дасть. — Неправда, Хомо, і хвальба дасть сорочку, коли ти хват на всі заставки, коли ти й під церкву підкопаєшся, а таки влізеш. — Добре тому, хто з піску мотузки ...

I︠E︡vhen Hut︠s︡alo, 1982

Tvory: v pʹi͡aty tomakh - Том 3 - Сторінка 205

Власна хвальба, Хомо, не платить. — Хвальба, Одарко, сорочки не дасть. — Неправда, Хомо, 1 хвальба дасть сорочку, коли ти хват на вс1 заставки, коли ти й пщ церкву пщкопаєшся, а таки ВЛ1зСШ. — Добре тому, хто з шску ...

I͡Evhen Hut͡salo, 1997

Duma pro tebe: - Сторінка 242

А той прочитав кореспонденцію і розсердився на нього: — Хвальби, хлопче, вийшло багато. — Так це ж заслужена хвальба. — Боюсь я її. — Чого ж боятися, коли заслужили. — А ти не помічаєш, що ми чогось хвалимося більше, ніж ...

Mykhaĭlo Panasovych Stelʹmakh, 1976

Біблія (Ukrainian Bible): Святе Письмо

... подібна хвальба! 4:17 Отож, хто знає, як чинити добро, та не чинить, той має гріх! Якова (Jas)5 5:1 А ну ж тепер ви, багачі, плачте й ридайте.

деякі автори, 2015

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ХВАЛЬБА» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff хвальба im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Политики обещают новые совместные акции оппозиции в …

Обратился он и к руководству Чувашии, отметив, что «никакие парадные доклады, хвальба в республиканских СМИ не обеспечат спокойствие, ... «ИА REGNUM, Feb 15»

Поляки сами поставят памятник погибшим советским солдатам?

... заключения, но никто в них, как в Катыни, не стрелял», – добавляет профессор Ягеллонского университета Анджей Хвальба (Andrzej Chwalba). «inoСМИ.Ru, Okt 14»

Правда о проекте «ЧУМОВАЯ ЭРОТИКА ИЛИ НОВЫЙ …

Которые становились бестселлерами Ozon, и попали в топы крупных магазинов. Это не хвальба… а подтверждение наших добрых намерений.:) «MyJane.ru, Okt 14»

Барселона - Севилья, Месси, Гол, 1-0

Я подчеркнул что хвальба не оправдана, как бы вы не любили искренней и большой любовью этого персонажа. Месси лучший в истории исполните 22 ... «СПОРТ - ЭКСПРЕСС, Okt 14»

Ани Лорак. От героя до изгоя Украины

Но все достижения, почести и хвальба забылись в один прекрасный миг, когда певица выступила против насилия и убийств. Происшествия на Майдане ... «Медийно-новостной портал 24smi.org, Aug 14»

Мегаферма в Аршиновке будет давать две железнодорожных …

Я дам такую оценку, и это не хвальба: комплекс в Аршиновке — лучший в России, и, если хотите, крупнейший в Европе, — отметил Василий Бочкарев. «PRAVDA-NEWS.ru, Jul 14»

В Донецке очередная воинская часть сдалась ополченцам

Это не хвальба, это действительно показатель любого командира - сохранить жизнь и здоровье своих подчиненных", - сказал командир войсковой ... «Первый канал, Jun 14»

На сторону самообороны Донбасса добровольно перешла еще …

Олег Пономаренко, командир воинской части: «Сегодня я хочу просто сказать: это не хвальба. Это действительно показатель любого командира ... «НТВ.ru, Jun 14»

Я - не герой. Я лише сказав те, що було у всіх на устах, - сотник …

... що зі сцени лунають не лише хвальба і гучні слова про те, які ми закони приймаємо, а реальні вольові рішення, тоді Майдан зможе функціонувати вже ... «Новий погляд, Feb 14»

Ельцин и "жертвы коммунизма" в Эстонии: Политический торг …

Но, если благодаря прагматике эстонской элиты ее медоточивая (с 22-летним опозданием) хвальба Ельцина была объяснима, то недоумение вызвали ... «ИА REX, Aug 13»