Definition von свиріль im Wörterbuch Ukrainisch
heftig, und, ja Folk Blasinstrument, bestehend aus Holz, Ried, etc., zwischen ihnen befestigt. Rohr Das Singen der Schwärme wird von den Tälern bedeckt und fließt in die fernen Slums und Dickichte (L. Ukr., I, 1951, 453); Die Spirale besteht aus mehreren eng ausgesteiften Röhren, die jeweils kürzer sind als die vorhergehende. Diese Wannen bestehen aus Schilf, Rohr, Bambus, Holz oder sogar hohlen Knochen (U.S. Muse, Inc., 1967, 41). свиріль, і, ж. Народний духовий інструмент, що складається із скріплених між собою дерев’яних, очеретяних і т. ін. дудочок. Спів свирілі стелеться полониною і лине в далекі нетрі і хащі (Л. Укр., І, 1951, 453); Свиріль складається з кількох наглухо скріплених дудочок — кожна наступна коротша за попередню. Ці дудочки виготовляють з очерету, тростини, бамбука, деревини або навіть з порожнистих кісток (Укр. нар. муз. інстр., 1967, 41).
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «свиріль» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
10 BÜCHER, DIE MIT «СВИРІЛЬ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
свиріль in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
свиріль im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Ukraïnsʹki narodni muzychni instrumenti - Сторінка 42
Виготовлена Є. Бобровниковим свиріль має діапазон від мі першої октави до соль третьої октави. Звукоряд — діатонічний (приклад 10). Звукоряд свирілі _ о "в- **- — — _ А О V ** З кожної дудочки видобувається один звук. Отож на ...
2
Family of Kolessas in intellectual and cultural life of ... - Сторінка 205
Як бачимо, про гуцульські дуду, свиріль і близнючку Ф.Колесса пише в 20-30-ті рр. XX ст. Ще раніше, у 1910-12 рр., Г.Xоткевич, перебуваючи в Красноїллі Верховинського району, досліджує ті ж музичні інструменти, опис яких лягає ...
Fili︠a︡ret Kolessa, Oleksandr Kolessa, V. M. Ivashkiv, 2005
3
Slov'i︠a︡nskyĭ svit: ili︠u︡strovanyĭ slovnyk-dovidnyk ...
Кувиці, свиріль, свирілка - інструмент з бузинових, калинових чи ліщинових трубок. Свирілі та гудки згадуються в багатьох літературних пам'ятках середніх віків як інструменти скоморохів. "...Для зміни тонів кілька дудок з закритим ...
Alekseĭ A. Kononenko, 2008
4
Осіння печаль: оповідання, маленькі повісті, есе - Сторінка 14
далася з чотирьох скріплених різної довжини металевих цівочок, а на кожній цівочці чи, як нині кажуть, дудочці - дирка для гри пальцями. То була звичайнісінька свиріль, але тоді я такого слова не знав - у моєму лексиконі ...
Юрій Іванович Балега, 2008
5
Istorii͡a͡ ukraïnsʹkoï muzyky v shesty tomakh: Vid ... - Сторінка 102
Кувиця (свиріль) — український різновид поширеної в музичній практиці багатьох народів флейти Пана. Вона складається з певної кількості дерев'яних або очеретяних трубок (їх буває до 17), що мають однаковий діаметр, але ...
Mykola Maksymovych Hordiĭchuk, Instytut mystet︠s︡tvoznavstva, folʹkloru ta etnolohiï im. M.T. Rylʹsʹkoho, 1989
6
Ukraïnsʹki narodni muzychni instrumenty - Сторінка 204
Свої триствольні флейти Є. Бобровников називав свирілями, тоді як це слово є синонімом більш багатоствольного і сольного інструмента, яким є флейта Пана. Флейта Пана, або свиріль. У своїй праці "Гуцульщина" В. Шухе- вич ...
Leonid Musiĭovych Cherkasʹkyĭ, 2003
7
Z vidstani chasu: spohady ta ese - Сторінка 48
То була звичайнісінька свиріль, але тоді я такого слова не знав - у моєму лексиконі свиріль залишалася пищалкою. Де і як він її купив - і досі не знаю. О, як я любив її, ту пищалочку куповану! І в душі гордився нею - навіть у чергового ...
I︠U︡riĭ Ivanovych Baleha, 2006
8
Osnovy khudoz͡hnʹoï kulʹtury: Teorii͡a ta istorii͡a ... - Сторінка 67
труби, свистки, сурни, кувички, свирілі, сопелі (схожі на ріг, але більші за розміром), дудки, або піпелі, окарини, що побутують досі як дитячі музичні іграшки у вигляді глиняних фігурок звірят і птахів, різні свистячі флейти, язичкові ...
Viktor Oleksiĭovych Lozovyĭ, Li͡ubov Vasylivna Anuchyna, 1999
9
Geschichte der ukrainischen Musik: - Сторінка 34
Свиріль — інструмент, уже майже ніде не вживаний (востаннє на Гуцульщині), складався з низки свого роду сопілок різної довжини, сполучених спільною підставкою. Свирілі існували в формі однобічних (де ряд сопілок був ...
Antin Rudnyt︠s︡ʹkyĭ, 1963
10
Музичні інструменти гуцулів.: Науково-популярне видання
У ній вперше детально описано 10 гуцульських музичних інструментів – скрипку, цимбали, флоєру, теленку, денцівку, свирілі, ріг, трембіту, дутку та дримбу. Автор зосереджує увагу на їх будові, строї, способі виготовлення та ...
NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «СВИРІЛЬ» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
свиріль im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
Приказка «Усе нам по цимбалах» пішла від архаїчного …
Сюди належать не лише сопілки, а й теленки, фрілки, флояри та свиріль. — Рідкісні є? — Звичайно, але вони не дуже давні. Старовинні інструменти є в ... «Львівська Газета, Okt 13»
