Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "сяйво" im Wörterbuch Ukrainisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON СЯЙВО AUF UKRAINISCH

сяйво  [syay̆vo] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET СЯЙВО AUF UKRAINISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «сяйво» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Glühen

Сяйво

▪ Polarglühen ist das Glühen einiger Teile des sich schnell verändernden Nachthimmels. ▪ "Glow" - der literarisch-mystische Mond, der 1913-1914 in Kiew veröffentlicht wurde. ▪ "Xiyivo" ist ein 1913 gegründeter Verlag in Kyiv. ▪ Xiayevo ist ein Lehrbuch für künstlerische Werke, das von Mykola Zerov arrangiert und vom gleichnamigen Verlag herausgegeben wurde. ▪ "Glow" - ein Kinderchor der Nizhyn Music School, gegründet 1952. ▪ Glow ist der Roman von Stephen King. ▪ Glow ist der Film von Stephen Kings Roman. ▪ Gloss ist ein 1944 gegründeter Buchladen in Kiew. ▪ Glow ist eine Straße in Lemberg. ▪ Полярне сяйво — світіння окремих ділянок нічного неба, що швидко змінюється. ▪ «Сяйво» — літературно-мистистецький місячник, що виходив 1913–1914 у Києві. ▪ «Сяйво» — видавництво в Києві, засноване 1913 ▪ Сяйво  — хрестоматія художніх творів, упорядкована Миколою Зеровим і випущена однойменним видавництвом. ▪ «Сяйво» — Дитячий зразковий хор Ніжинської музичної школи, заснований у 1952 році. ▪ Сяйво  — роман Стівена Кінга. ▪ Сяйво  — фільм за однойменним романом Стівена Кінга. ▪ Сяйво  — книжкова крамниця у Києві, заснована у 1944 році. ▪ Сяйво  — вулиця у Львові.

Definition von сяйво im Wörterbuch Ukrainisch

Helligkeit, selten SJAYEVO, und, p.1. Rivne ist natürlich ein helles Licht, das von etwas ausgestrahlt wird. Silber [Monat] .. Nive leuchtende Flut (Mange., Th., 1955, 105); Die Sonne ist klar ... wälzt sich ohne grenzenlosen Himmel über das blaue Meer und strahlt in die ganze Welt (Friede, I, 1954, 50); Gut, gemütlich so unter den leuchtenden .. Lampen (Smolich, Dawn .., 1953, 192); In dem Loch [das Dach] gießt der Mond ein blaues Licht, und eins in der Scheune ist sichtbar und alles in Blau (Golovko, II, 1957, 235); Leute, die für einen Moment von dem Schein der Scheinwerfer geblendet waren, von irgendwoher nur auf ihnen gegeben (Gonchar, II, 1959, 418); Ich ging in den Raum mit Jupiters Glanz (Punch, 1959, 210). * Bildlich. Im Raum ist bescheiden und ruhig, scheint seit Jahrhunderten hell: Auf der Parteitagung Hier Iljitsch leitete sich selbst (Rilsky, II, 1960, 295); // Bär, Dichter. Günstige Atmosphäre durch etwas geschaffen. Gesegnet bist du, Brüder, dass du im Licht der Freundschaft und Freiheit zu einem gemeinsamen Ziel gehst (Rylsky, II, 1960, 192); // Bär, Dichter. Größe, Macht ist etwas. Eine Person fühlt sich wie ein Neugeborenes vor der Schönheit des Lebens, und das Strahlen des Guten erleuchtet ihre Seele (T., Vir, 1964, 376); In der Herrlichkeit der Herrlichkeit, die du siehst, sind die Feinde in Flammen und Eisen! Kiew, Kiew! Verehre den Kommandeur der Kiewer Divisionen mit dem Herzen (Mass., Forty .., 1957, 93). сяйво, рідше СЯ́ЄВО, а, с.

1. Рівне, звичайно яскраве світло, випромінюване чим-небудь. Срібний [місяць].. Ниву сяєвом влива (Манж., Тв., 1955, 105); Сонце ясне.. котилося по блакитному морі безкрайого неба, розливало своє сяйво на увесь світ (Мирний, І, 1954, 50); Хороше, затишно так під сяєвом.. лампи (Смолич, Світанок.., 1953, 192); В дірки [покрівлі] місяць ллє голубе сяйво, і од того в клуні видко і все в голубому (Головко, II, 1957, 235); Людей на мить осліпило сяйвом прожекторів, наведених звідкись просто на них (Гончар, II, 1959, 418); Я зайшов до кімнати, залитої сяйвом юпітерів (Панч, В дорозі, 1959, 210); * Образно. В кімнаті скромній і спокійній Сіяє сяєво сторіч: На конференції партійній Тут сам головував Ілліч (Рильський, II, 1960, 295); // перен., поет. Сприятлива атмосфера, створювана чим-небудь. Благословенні ви, брати, Що в сяйві дружби і свободи Йдете до спільної мети (Рильський, II, 1960, 192); // перен., поет. Велич, сила чого-небудь. Людина відчуває себе новонародженою перед красою життя,і сяйво добра освічує їй душу (Тют., Вир, 1964, 376); В сяйві слави краєві явись, Ворогаму полум’ї й залізі! Київ, Київ! Серцем поклонись Командиру київських дивізій (Мас., Сорок.., 1957, 93).

∆ Півні́чне ся́йво див.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «сяйво» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE REIMEN WIE СЯЙВО


гійво
hiy̆vo
дійво
diy̆vo
зайво
zay̆vo
майво
may̆vo

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE ANFANGEN WIE СЯЙВО

сягнистість
сягнистий
сягнисто
сягнути
сяговина
сягонути
сядати
сядовити
сяжа
сяжень
сяйливий
сяйливо
сяйність
сяйний
сяйно
сяйнути
сяк
сяк-так
сякання
сякати

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE BEENDEN WIE СЯЙВО

абатство
авдиторство
авторство
агентство
адміралтейство
ад’ютантство
азиятство
азияцтво
азіяцтво
акторство
акушерство
аматорство
англофобство
англофільство
англіканство
антрепренерство
апостольство
аптекарство
архимандрицтво
асиміляторство

Synonyme und Antonyme von сяйво auf Ukrainisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «СЯЙВО» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH UKRAINISCH

Übersetzung von сяйво auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON СЯЙВО

Erfahre, wie die Übersetzung von сяйво auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.
Die Übersetzungen von сяйво auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «сяйво» in Ukrainisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

光芒
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

resplandor
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

radiance
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

चमक
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

إشعاع
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

сияние
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

esplendor
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ভা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

éclat
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

seri
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Glanz
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

輝き
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

발광
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

radiance
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

ánh sáng chói lọi
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

பிரகாசம்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

तेज
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

ışıma
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

splendore
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

blask
50 Millionen Sprecher

Ukrainisch

сяйво
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

strălucire
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

λάμψη
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

glans
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

radians
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

utstråling
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von сяйво

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «СЯЙВО»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «сяйво» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe сяйво auf Ukrainisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «СЯЙВО» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von сяйво in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit сяйво im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Сяйво:
Стівен Кінг. відпив. Понад його похиленою головою Джек з Венді обмінялися зляканими поглядами. —Тищонебудь про це знаєш? — спитав він у неї. Вона похитала головою: — Ні, про це нічого. — Денні? — Джекпідняв нажахане ...
Стівен Кінг, 2014
2
Ukraïnsʹkyĭ pysʹmennyk, literaturoznavet︠s︡ʹ ta ... - Сторінка 130
Качуровський, І. Огляд альманаху Швнічне сяйво / I. Качу- ровський // Укр. вісті. -1971.-31 жовт. 1246. Казимира, Б. Північне сяйво / Б. Казимира // Поступ (Вінніпег). - 1972. - 4 черв. 1247. Кобзей, Т. Швнічне сяйво / Т. Кобзей // Нар.
Teti︠a︡na Oleksiïvna Sosnovsʹka, ‎I͡Ar Slavutych, ‎Valentyna Oleksandrivna I︠A︡roshyk, 2008
3
Ukraïnsʹki chasopysy Lʹvova: 1848-1939 : ...
«Сяйво» декларувало боротьбу з фашизмом і заявляло, що «табор українського фашизму стоїть на становищі створення української буржуазної держави за допомогою війни та інтервенції» (Фашизм наступає. — 1931. — Ч. 3(16).
Myroslav Mykolaĭovych Romani͡uk, ‎M. V. Halushko, 2003
4
Обитель героїв
Що є сяйво, запитаєте ви? Сяйво є проекція духовної частки об'єкта на тканину світобудови! Полум'я, що залишить по собі глибоко випалений відбиток або так, легкий чад і поганий запах... Отже, «супутники» на перетині їхніх ...
Генри Олди, 2013
5
Na dobryĭ spomyn--: povistʹ pro batʹka - Сторінка 207
з ними) з-за хмарки на обри вириваються промеш сяйва, що нагадують сонячне промшня, коли, бувае, вл!тку сонце сховаеться в ясний день за вузь- ку, але темпу хмару. 1нод1 це промтня-сяйво нагадуе собою св!тло про- жекторгв, ...
Natalka Dukyna, ‎Mykola Volodymyrovych Dukyn, 2002
6
Tii︠a︡ra prodana: refleksiï i konkli︠u︡ziï - Сторінка 88
е зорове — сяйво і звукове — голос зовсім дорівна- не до умовин. Яканебудь патологія чи психопатологія виключена. Дуже вимовне є те, що Савло дальше говорить що ті, що з ним були, бачили світло, та нерозуміли ...
Volodymyr Pasika, 1983
7
Доктор Сон:
Найочікуваніше продовження найстрашнішого бестселера Стівена Кінга «Сяйво»! Минуло багато роківпісляжахливих подій, які відбулися у зловісному готелі вгорах...Деннівже дорослий, але привиди й досі не дають йому спокою.
Стівен Кінг, 2014
8
Біблія (Ukrainian Bible): Святе Письмо
1:4 І побачив я, аж ось бурхливий вітер насував із півночі, велика хмара та палючий огонь; а навколо неї сяйво, а з середини його ніби блискуча мідь, зпосеред огню. 1:5 А з середини його подоба чотирьох живих істот, а оце їхній ...
деякі автори, 2015
9
Машина часу
Поки я міркував про занадто повсюдне торжество людини, на північному сході, пронизаному сріблястим сяйвом, виплила жовта повня.Світлі маленькі фігурки внизу перестали рухатися. Здригнувшись від нічного холоду,я вирішив ...
Герберт Уелс, 2014
10
Visnyk: Serii︠a︡ astronomiï - Випуски 6 – 9 - Сторінка 63
Д. О. АНДР1ЄНКО ЗАЛЕЖНІСТЬ ВИСОТИ ПОЛЯРНИХ СЯЙВ ВІД ЇХ ІНТЕНСИВНОСТІ Аналізуючи матеріал, одержаний у Боссекопі в 1912 — 1913 рр., Штер- мер [1] прийшов до висновку, що висота нижньої границі більш яскравих ...
Kyïvsʹkyĭ derz︠h︡avnyĭ universytet im. T.H. Shevchenka, 1965

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «СЯЙВО» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff сяйво im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Вчені пояснили дивне сяйво пари чорних дір
Використовуючи дані, отримані телескопами GALEX і Hubble, вчені змогли простежити зміну сяйва чорних дір за останні 20 років. Повідомлення про це ... «Дзеркало Тижня, Sep 15»
2
Як виглядає північне сяйво з космосу. Відео
Американський астронавт Скотт Келлі поділився рідкісними кадрами північного сяйва, зробленими на борту Міжнародної космічної станції. Астронавт ... «Укрінформ, Sep 15»
3
Фестиваль «Сяйво» устроили в парке культуры и отдыха …
Акция проводилась для переселенцев из восточной части Украины, но в ней также могли участвовать все желающие. В программе фестиваля были ... «Сайт Днепродзержинска 5692.com.ua, Sep 15»
4
Вражаючі кадри з космосу: Як північне сяйво зустрічається зі …
У десятисекундному ролику показується те, як спалахи північного сяйва зустрічаються із яскравим світлом світанку. На даний момент Келлі перебуває на ... «espreso.tv, Aug 15»
5
Вчені вперше побачили полярне сяйво за межами Сонячної …
Астрономи вперше зареєстрували полярне сяйво за межами Сонячної системи, спостерігаючи за коричневим карликом в сузір'ї Ліри. Результати ... «Корреспондент.net, Jul 15»
6
Шторм і північне сяйво: мандрівник показав рідкісні природні явища
Мандрівник і фотограф Джефф Бойс показав нове відео про те, чому варто подорожувати. Ролик опублікований на офіційному сайті Бойса Negative ... «Корреспондент.net, Jul 15»
7
Як лучани шукали північне сяйво. Інтерв'ю з мандрівником
Він не уявляє свого життя без подорожей. Його перша далека мандрівка була в загадкову Японію, а вже нині в нього на рахунку 28 країн, сходження на ... «Волинські Новини, Jul 15»
8
На півдні США виникло унікальне сяйво
Як йдеться у сюжеті ТСН.Ранок, нетипове для цієї частини світу сяйво утворилося через надпотужний спалах на сонці. Люди унікальне світло ... «Новини від ТСН, Jun 15»
9
Північне сяйво над Землею сфотографували з космосу
В ніч з 22 на 23 червня в різних куточках Землі можна було побачити північне сяйво. Це рідкісне атмосферне явище, яке можна спостерігати, коли ... «Дзеркало Тижня, Jun 15»
10
Полярне сяйво зможе з'явитися в будь-якому місці на Землі
Полярне сяйво зможе з'явитися в будь-якій точці атмосфери Землі, стверджують вчені. Такого результату вдасться домогтися за допомогою виведеного ... «Еxpress.ua, Apr 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Сяйво [online] <https://educalingo.com/de/dic-uk/syayvo>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
uk
Wörterbuch Ukrainisch
Entdecke mehr Wörter auf