WAS BEDEUTET СЯЙНО AUF UKRAINISCH
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «сяйно» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
Definition von сяйно im Wörterbuch Ukrainisch
leuchten, singt. Pral. bevor es scheint * Bildlich. Nen, hörst du wie das Klavier wächst? - Es wird wie eine Perle flammen, es wird wie eine Steppe Ukraine rollen, es klingt wie ein Damaststahl (Nagn., Song .., 1949, 108). сяйно, поет. Присл. до ся́йний. * Образно. Нене, чуєш, як гримить рояль? — То заграє сяйно, як перлина, То розіллється, як степом Україна, То дзвенить, немов булатна сталь (Нагн., Пісня.., 1949, 108).
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «сяйно» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
10 BÜCHER, DIE MIT «СЯЙНО» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
сяйно in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
сяйно im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Ogledi umne nauke, ili, Zabava za razum i srce - Том 4 - Сторінка 31
Онъ носи сяйно оружѣ ; една кеса звечи на нѣговымъ прсима ; ватреный му конь отреса гриву и живо трчи , а нигди не клиза и не запинѣ . - Злато е конянику нуждно ; сяйно оружѣ и ватреный конь мило е младиѣу добро .
2
Letopis matice srpske - Томи 102 – 108 - Сторінка 173
Сявзора , гори явля . . . , Сяйно сунце спасенія , " : . Те екнула ясна песма : „ Слава Саво Текелія ! „ Добро дошло сунце наше , Добро дошла круно сяйна , Добро дошла славо наша , Славо ! сунце ! круно обасяна ! “ , И сунашце ...
Matica srpska (Novi Sad, Serbia), 1861
3
Serbske Narodne Movine. (Serbische Volkszeitung. Red. ...
Променьиват Беду ій по томъ [вѣре народа чрезъ нашегъ проха Г! Юнія после подне среѣно у Вашо при-Iдо истогъ рока како мѣнаюѣе кассе у1Аркадія Николича по божественной слѣо, гди в одъ сяйне депутаціе Вач-IБудиму, ...
4
Zemljeopisanija vseobsceg cast 1 - Сторінка 189
ПЯТНКИ „ЗапкИГ364МЫ Часmица силомb Елекшрическомb ( громовномb) воздуха или Химическимb вренѣмb некимb запали „ и зашимb спрмо доле полеши, шо намb се у шоликомb удалѣнію учиниши мора, аки бы сяйно шело ...
5
Serbskij narodnyj List - Сторінка 41
И дражестный изгледъ будуѣности Орфеова лара кою гласи, " Одъ како вамъ сяйно чело краси Вѣмaцъ миле Сербске народности. Сердце, душа у сладости плива Сваком”Сербу кадъ очима види, Да се слабостъ свогъ порока ...
6
Istorija najvažniji politični evropejski piključenija ot ... - Сторінка 272
... на силно иолебанїє свїю ` држава, на сптрмомавно паденїє самох` миронаіїушишеля, но и на сяйно, благодапшо поновмэнїє Европе! - Тилзишсни мир-яснїє поиаже Бонапаргпину жемо универзаиног виадъВїя над сувом землъом.
Georgije Magarešević, 1823
7
Troestarstvo ili serbske try miline - Сторінка 94
Ста ioй лепыръ а на чело сяйно, Ко нáкитакъ, ил” огледна звѣздка, Поля, луке, паше и ливаде, Горе брда луге и дубраве Прошли здраво и съ веселѣмъ тихимъ, Док? су замкли у самоту пусту, Па подалѣ у пустыню зашли, Докъ су ...
8
Elikon ... (Helicon oder Mittel zur Veredlung der Seele, ... - Сторінка 180
Лакоми, и просшопа убиТhе човека за едно сяйно дугме. Они су сви гошово суви „ малени, и сиmни люди. Погинули су за ракіoмb и рыбомb, заmо за віно одвefiь слабо и маре. Прилѣжни су, но ненапредни чрезb свое глупосmи.
9
Tisuca i jedan dan ili pripovedke Solimenine - Том 1 - Сторінка 92
"Премда смо млого драгоценосшій сb собомЪ понели, и премда бы сяйно живиши могли. omemѢ смо са свымb просшо живили, башь као да ужишакѢ нашb едной шeкb Алvной кисши благодариши имамо. А зашо смо се шако ...
Francois Petis de La Croix, 1822
10
Ljuba Milanova ; Jedna romanticeska povest' - Сторінка 34
Заръ си свѣшило изгубiо сяйно?—Или ши е намѣра мене уцвѣлиши ноѣасъ, или су ши зракe, облащи гусши украли одъ мене, да ме мрачносшь мори, и шужиши гони? — — Окренесе одъ прозора, погледи на iкону свеше проице, ...
