Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "сяк" im Wörterbuch Ukrainisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON СЯК AUF UKRAINISCH

сяк  [syak] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET СЯК AUF UKRAINISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «сяк» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von сяк im Wörterbuch Ukrainisch

irgendwie, psl. Also, auf diese Weise; irgendwie So lebe, wie man dorthin kommt; aber wenn du das nicht kannst, dann rate ich mir, es zu tun (Ukr .. prizl .., 1963, 27). [I] irgendwie und so; [Ich] so und so sehen сяк, присл. Отак, таким способом; як-небудь. Так жить, як набіжить; а як не можна сяк, то радим собі так (Укр.. присл.., 1963, 27).

[І] сяк і так; [І] так і сяк див.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «сяк» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE REIMEN WIE СЯК


WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE ANFANGEN WIE СЯК

сядовити
сяжа
сяжень
сяйво
сяйливий
сяйливо
сяйність
сяйний
сяйно
сяйнути
сяк-так
сякання
сякати
сякатися
сякий
сякий-такий
сякнути
сякнутися
сям
сяння

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE BEENDEN WIE СЯК

боляк
боняк
борозняк
босяк
брушляк
будь-як
будяк
буняк
буряк
буяк
вапняк
вербняк
верхняк
верхоляк
вершняк
весняк
вешняк
вишняк
вільшняк
віскряк

Synonyme und Antonyme von сяк auf Ukrainisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «СЯК» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH UKRAINISCH

Übersetzung von сяк auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON СЯК

Erfahre, wie die Übersetzung von сяк auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.
Die Übersetzungen von сяк auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «сяк» in Ukrainisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

不知何故
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

de alguna manera
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

somehow
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

किसी न किसी तरह
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

بطريقة أو بأخرى
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

кое
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

de alguma maneira
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

একরকম
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

en quelque sorte
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

entah bagaimana
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

irgendwie
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

何とか
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

어쩐지
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

piye wae
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

bằng cách nào đó
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

எப்படியோ
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

कसा तरी
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

her nasılsa
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

in qualche modo
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

jakoś
50 Millionen Sprecher

Ukrainisch

сяк
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

oarecum
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

κάπως
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

een of ander manier
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

på något sätt
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

liksom
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von сяк

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «СЯК»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «сяк» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe сяк auf Ukrainisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «СЯК» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von сяк in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit сяк im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Русско-английский фразеологический словарь - Сторінка 994
Ф-3\ вот так штука!, Ш-89 вот это номер!, 111-89 давно бы 111111. .119 за так, Т-з и так, Т-4 и так далее, Т-5 и так и сяк, T-6 и так и так, Т-7 и так в эдак (этак). Т-7 как аукнется, так и оттянется, А-49 как бы не так!, K44 как не так!, K44 ...
Софья Лубенская, 2013
2
Словарь фразеологических омонимов современного русского языка
ТАК И СЯК 1 — 1 «сносный», 2 «заурядный, ничего особенного собой не представляющий» Номин. Неизм. Призн. Сказ. Опред. Разг. [Ихарев:] Балык, кажется, не того, а икра еще так и сяк. Н. Гоголь. У крестьянина три сына: ...
Наталья Павлова, 2015
3
Русский язык. Избранные работы - Сторінка 528
Мест. 'сяк сохранилось только во фразеологических сочетаниях и так и сяк, не так не сяк, то так то сяк: Вертит очками так и сяк (Крыл); сравн. относительно свободное в противопоставленности так употребление сяк у Дали: Такли ...
Наталия Шведова, 2013
4
Словнык украïнськоï мовы: Т-Ф - Сторінка 18
О Давно б так див. давнб; I так дал! див. дал1; [1| так □ перетак; II) так I сяк; (1| сяк □ так — 1 таким 1 нашим ... Вибр., 1957, 113); Пан м1ркував про свое положения сяк ( так, та не мХг надумати шчого лХпшого понад те, що ...
Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1979
5
Первая книга для самых маленьких с большими картинками. ...
походи, Серенький, походи, Вот так, вот сяк походи. Заинька, подбодрись, Серенький, подбодрись, Вот так, вот сяк подбодрись. Заинька, топни ножкой, Серенький, топни ножкой, Вот так, вот сяк топни ножкой. Заинька,повернись ...
С. Романович, 2014
6
Патриотическое воспитание: сценарии мероприятий: 1-4-е кл.
Заинька кудри вьет, серенький кудри вьет, Вот так, вот сяк кудри вьет. (2 раза) Заинька, попляши, серенький, попляши. Вот так, вот сяк попляши! (2 раза) Заинька, во щелчки, серенький, во щелчки! Вот так, вот сяк во щелчки!
Л. И. Гайдина, 2009
7
Как вырастить умного ребенка.От - Сторінка 179
Заинька, походи, Серенький, походи, Вот так, вот сяк походи. Заинька, подбодрись, Серенький, подбодрись, Вот так, вот сяк подбодрись. Заинька, топни ножкой, Серенький, топни ножкой, Вот так, вот сяк топни ножкой. Заинька ...
Жукова Олеся Станиславовна, 2002
8
Slovnyk movy Shevchenka - Том 2;Том 4 - Сторінка 307
А попереду отаман Веде, куди знае; ..Поглядае сюди-т уди — Де-то буть робот1? I 61.51. О сюди I 115.1374, 275.81. 323.525, VI 58.4, 154.31, 154.35, 165.28, у рим. прикл. спол. I 61.51, 458. В, сюда I 488. В. 495. В. VI 142.3. СЯК (12).
Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, ‎V. S. Vashchenko, 1964
9
Фразеологический словарь русского языка для школьников
<И> ТАК И СЯК. 1. Всякими способами, по-разному. — Не соглашается она пойти с нами, я уж её и так и сяк уговаривал, но всё без толку. 2. Сносно, вполне терпимо. — Как у тебя дела на работе? — Да и так и сяк, по-разному ...
М. А. Котова, 2005
10
Энциклопедический словарь-справочник. Выразительные ...
... был и так и сяк Средний был и так и сяк Средний был и так и сяк Средний был и так и сяк Средний был и так и сяк, МладшийМладшийМладшийМладшийМладший вовсе был дурак. был дурак. был дурак. был дурак. был дурак.
А. Сковородников, 2015

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «СЯК» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff сяк im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Триумф политкорректности
Ну, малярия еще так-сяк, если сдуру поедете в нехорошие страны, не сделав прививку. Но вот онхоцеркоз — «речная слепота» — это уже надо очень ... «Snob.ru, Okt 15»
2
І сяк і так — не розмитнюється лак
На робочому столі начальника відділу постачання сумського ТОВ «Імпульс» Анатолія Зябіна товста тека документів, у кожному з яких ті чи ті аспекти ... «Урядовий Кур’єр - газета центральних органів влади України, Okt 15»
3
Ложь на коротких путинских ногах
... с представления Майдана полем разгула американских наемников, продолжая малайзийским "Боингом", который сбивали то так, то сяк, а потом так и ... «Обозреватель, Okt 15»
4
Протести в Кишиневі: як українцям не стати на молдовські граблі
В країну пішли європейські гроші на спорудження транспортної інфраструктури. Так-сяк проводилися реформи, котрі на тлі невпевненого руху України ... «Радіо Свобода, Sep 15»
5
Без Росії нікуди. Як Путін повернувся на міжнародну арену
У результаті були досягнуті так звані «Мінські угоди» про перемир'я, які так-сяк, але допомогли зупинити бойові дії на сході України. Приводів ... «Корреспондент.net, Sep 15»
6
“Коломийські представлення”: без катарсису, зате з гонором
Усе гризуть, кусають, перекручують і так, і сяк, а він вертаєцця в незмінній славі, пахне фіалками, і натовп корчицця в екстазі, наче йому пороблено? «http://dzerkalo.media/, Sep 15»
7
Разоблачение в соцсетях: На видео не Моторола. Это новый …
"Друзья, я и так, и сяк старался, но вот рост всадницы действительно 1,78, как и у Коленкиной, а вот всадник, который якобы Моторола получается ... «Диалог.UA - Всегда два мнения, Sep 15»
8
В субботу, 19 сентября, днем 25-34 тепла
... листьям: если они ложатся лицом вверх — к студеной зиме, изнанкой кверху — зима будет теплой, а если и так и сяк — то зима умеренная будет. «Комсомольская Правда в Украине, Sep 15»
9
Страна, которой больше нет. Почему Сирия обречена умирать в …
Их страна, как тот же Ирак, была создана фантазией британской и французской дипломатии, так-сяк регулировавшей дела распавшейся Османской ... «ФОКУС, Sep 15»
10
Шок! Чи зможуть шахраї змусити Олену-Крістіну Лебідь позувати …
... дізналася, що зйомки плануються БЕЗ купальника. Голяка. І церемонитися вони зовсім не збиралися. Викручувалася, як могла. І вийшло так-сяк«Новий канал, Sep 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Сяк [online] <https://educalingo.com/de/dic-uk/syak>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
uk
Wörterbuch Ukrainisch
Entdecke mehr Wörter auf