Bedeutung von "сякання" im Wörterbuch Ukrainisch

AUSSPRACHE VON СЯКАННЯ AUF UKRAINISCH

сякання  [syakannya]

WAS BEDEUTET СЯКАННЯ AUF UKRAINISCH

Definition von сякання im Wörterbuch Ukrainisch

seufzend, ich, mit Aktion für die Bedeutung schimmern und schimmern und die von dieser Aktion erzeugten Geräusche. Singen des Verses, und es gab ein langes, spöttisches Kribbeln der Nase (Kotsyub., II, 1955, 176); Es gab nur einen stillen Zusammenbruch und ein leichtes und häufiges Niesen der Nase (Epik, TV, 1958, 390).

сякання, я, с. Дія за знач. сяка́ти і сяка́тися і звуки, утворювані цією дією. Спів стих, і почулось довге жалібне сякання носа (Коцюб., II, 1955, 176); Чути було тільки тихе схлипування та немічне й часте сякання носа (Епік, Тв., 1958, 390).

ÜBERSETZUNG VON СЯКАННЯ

Erfahre, wie die Übersetzung von сякання auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.

Die Übersetzungen von сякання auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «сякання» in Ukrainisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 擤鼻涕
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: sonarse la nariz
• Übersetzer Deutsch - Englisch: blowing your nose
• Übersetzer Deutsch - Hindi: अपनी नाक उड़ाने
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: التمخط
• Übersetzer Deutsch - Russisch: сморкание
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: assoar o nariz
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: আপনার নাক ফুঁ
• Übersetzer Deutsch - Französisch: mouché
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: menghembus hidung
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Naseputzen
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: あなたの鼻を吹きます
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 당신의 코를 불고
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: ndamu irung
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: hỉ mũi
• Übersetzer Deutsch - Tamil: மூக்கை சிந்தும்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: आपले नाक शिट्टी
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Burnunuzu
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: soffia il naso
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: dmuchanie nosa
• Ukrainisch: сякання
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: suflare nasul
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: φυσήξετε τη μύτη σας
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: blaas jou neus
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: blåser näsan
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: blåser nesen

10 BÜCHER, DIE MIT «СЯКАННЯ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von сякання in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit сякання im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Словнык украïнськоï мовы: С - Сторінка 912

СЯКАННЯ, я, с. Д1я за знач. сякати 1 сякатпея 1 звуки, утворюваш щею Д16Ю. СпХв стих, X почулось довге жалХбне сякання носа (Коцюб., II, 1955, 176); Чути було тХлъки тихе схлипування та немХчне йчасте сякання носа (Ешк, ...

Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1978

Переформулювання - Сторінка 154

Одне з таких запитань теж було досить дивним: чому чоловіки сякаються на асфальт, міркувала я, спостерігаючи за цим, як мені тоді здавалося, «суто чоловічим ритуалом». Ось іде вулицею дядько в капелюсі, з портфелем у руці і ...

Ірен Роздобудько, 2007

Російсько-український словник: про-Я - Сторінка 319

... ться. сморгнуть см. смаргивать. сморить см. смаривать. смориться см. смариваться. сморкание сякання. сморкать, сморкнуть сякати, сякнути; г*ть нос сякати, сякнути носа, сякатися, сяк- нутися. сморкаться, сморкнуться сякатися, ...

Іван Костянтинович Білодід, ‎Інститут мовознавства ім. О.О. Потебні, 1968

Tvory: v chotyrʹokh tomakh - Том 3 - Сторінка 61

Вони так ревно утирали сльози, сякали носа й при цьому так кривлялися, що Шолом, це маленьке чортеня, не міг стриматись і почав тут-таки, за їхніми спинами, майстерно передражнювати їх, так само кривлятися, сякати носа.

Sholem Aleichem, ‎Mykola Platonovych Baz͡han, 1968

Останній гетьман. Погоня

Я затовк іого мішка одіж, прихоплену на випадок, трапився польський дозорець ідовелося егом, а далі поза табором луками, як раптом іою почулося тупотіння, голосне сякання ›ка лайка. Я кахикнув _ не тихо й не голосіу відкосі ...

Юрій Мушкетик, 2011

Тіні забутих предків

Хима виймає з-за пазухи хусточку, обтирає сльози, голосно сякає ніс... І дивна річ! З усіх кутків бабинця, як на знак, починають баби голосно сякатися, виявляючи тим сердечну скруту та жаль за гріхи свої тяжкії... Виплакавшись ...

Михайло Коцюбинський, 2008

Тіні забутих предків. Новели:

З усіх кутків бабинця, як назнак, починають баби голосно сякатися, виявляючи тим сердечну скруту та жальза гріхи свої тяжкії... Виплакавшись красненько, всмак, Химапотроху розбирає,про що читає батюшка. О, про недорід ...

Коцюбинський М., 2014

Fata morgana

З ус!х ккутктв бабинця, як на знак, починають баби голосно сякатися, виявляючи тим сердечну скруту та жаль за гргхи своГ тяжки... Виплакавшись красненько, всмак, Хима потроху розбирае, про що читае батюшка. 1.

Коцюбинський М. М., 2013

Поєдинок і иньші оповіданя - Сторінка 122

виду довголі'тне лихо...' Хима виймає з-за пазухихустонку, обтирає сльози, голосно сякає _1ніс...› І дивна'річі З усіх кутків бабинця, як на знак, починають баби голосно сякати ся, виявляючи тим сердечну окруту та жаль за гріхи своі ...

Михайло Коцюбинський, 1903

Tvory - Том 1 - Сторінка 94

Хима виймає з-за пазухи хусточку, обтирає сльози, голосно сякає ніс... І дивна річ! З усіх кутків бабинця, як на знак, починають баби голосно сякатися, виявляючи тим сердечну скруту та жаль за гріхи свої тяжкії... Виплакавшись ...

Mykhaĭlo Kot͡si͡ubynsʹkyĭ, 1979

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «СЯКАННЯ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff сякання im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Пародія на "безмовну" промову Путіна веселить YouTube

На відео, яке назвали "безмовною промовою", не чути жодного слова. Зате посилені інші звуки - плямкання, сякання, позіхання і т.д. За добу відео вже ... «Корреспондент.net, Mai 15»