Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "сяйливий" im Wörterbuch Ukrainisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON СЯЙЛИВИЙ AUF UKRAINISCH

сяйливий  [syay̆lyvyy̆] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET СЯЙЛИВИЙ AUF UKRAINISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «сяйливий» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von сяйливий im Wörterbuch Ukrainisch

leuchtend, a, e.1. Es scheint hell. - Ich wollte es dem Großvater sagen. Zu dieser bezaubernden Nacht, zu diesen Sternen von ewigem Glanz, zu den fernen Tönen des Liedes passte so einfach, verschmolzen mit der Natur des Gespräches (Hotk., I, 1966, 90); Er hob den Kopf, und er fiel einem glänzenden, bläulichen Stern ins Auge (Rybak op. 1949, 136). Welche scheint, reflektiertes Licht, Strahlen. Auf der anderen Schulter war rote hutovanny sardak, in seinen Händen ein brillanter .. toplikchik geworfen, zu dem der Dummy spielte (Hotk., II, 1966, 51); - Hier ist es, was Leben hier alles gibt, - sagte in einem Plan Valerik, auf den glänzenden Wasserfall (Gonchar, Tavria, 1952, 169) schauend .3. Welches drückt Freude, Glück, Zufriedenheit aus. Das Gesicht [von Oksana] ist zwar verlegen, hat aber eine Anziehungskraft in sich, in den Augen eines strahlenden, heißen Gefühls innerer Leidenschaft, eines verborgenen Durstes (Gonchar, Brigantine, 1973, 15). сяйливий, а, е.

1. Який сяє, яскраво світиться. — Мені хотілося, щоби дід ще оповідав. До цієї чарівної ночі, до цих зірок вічно сяйливих, до далеких звуків пісні так підходила ця проста, злита з природою бесіда (Хотк., І, 1966, 90); Він підвів голову, і йому в око впала сяйлива, синювата зоря (Рибак, Опов., 1949, 136).

2. Який блищить, відбиваючи світло, промені. На друге плече накинутий був червоний гаптований сардак, в руках сяйливий.. топірчик, котрим легінь грався (Хотк., II, 1966, 51); — Ось воно те, що всьому дає тут життя,промовив у задумі Валерик, задивившись на сяйливий водопад (Гончар, Таврія, 1952, 169).

3. Який виражає радість, щастя, вдоволення. Лице [у Оксани], хоч змучене, проте має в собі привабливість, в погляді сяйливому, гарячому почувається внутрішня пристрасть, прихована жага (Гончар, Бригантина, 1973, 15).


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «сяйливий» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE REIMEN WIE СЯЙЛИВИЙ


байдужливий
bay̆duzhlyvyy̆
боязливий
boyazlyvyy̆
брехливий
brekhlyvyy̆

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE ANFANGEN WIE СЯЙЛИВИЙ

сягнистий
сягнисто
сягнути
сяговина
сягонути
сядати
сядовити
сяжа
сяжень
сяйво
сяйливо
сяйність
сяйний
сяйно
сяйнути
сяк
сяк-так
сякання
сякати
сякатися

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE BEENDEN WIE СЯЙЛИВИЙ

бунтовливий
буркотливий
буркітливий
бурливий
бурхливий
бучливий
вабливий
вадливий
важливий
вбачливий
ввічливий
вдумливий
вдячливий
вередливий
вертливий
вибагливий
вибачливий
вивертливий
вигадливий
в’їдливий

Synonyme und Antonyme von сяйливий auf Ukrainisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «СЯЙЛИВИЙ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH UKRAINISCH

Übersetzung von сяйливий auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON СЯЙЛИВИЙ

Erfahre, wie die Übersetzung von сяйливий auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.
Die Übersetzungen von сяйливий auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «сяйливий» in Ukrainisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

发光
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

brillante
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

glowing
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

चमक
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

متوهج
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

сверкающий
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

incandescente
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

প্রদীপ্ত আই
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

rougeoyant
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

bercahaya Mata
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

glühend
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

輝きます
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

적열하는
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

mencorong Mripat
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

đỏ rực
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

ஒளிரும் கண்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

नेत्र चमकणारा
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Parlak Göz
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

raggiante
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

entuzjastyczny
50 Millionen Sprecher

Ukrainisch

сяйливий
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

luminos
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

λαμπερός
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

gloeiende
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

glödande
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

glødende
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von сяйливий

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «СЯЙЛИВИЙ»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «сяйливий» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe сяйливий auf Ukrainisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «СЯЙЛИВИЙ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von сяйливий in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit сяйливий im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Роксолана: - Сторінка 194
Насправді ж виходило так, що Сяйливий сяяв лиш для самого себе, Досконалий виказував лиш досконалу нездарність, Мрійник усіляко хитрував, аби випередити своїх товаришів перед султаном, Неповторний прославився тим, що ...
Павло Загребельний, 1983
2
Tvory: Pravosuddi︠a︡ chy ret︠s︡ydyvy teroru?. Lykho z ...
СЯЙЛИВИЙ ДУХ ДОБИ Якби мене запитали, чи жалкую я про те, як склалося моє життя, про відсиджені 15 років, я б відповів: анітрохи... І якби довелося починати все спочатку та вибирати, я б обрав життя, яке прожив. В. Чорновіл Я ...
Vi︠a︡cheslav Chornovil, ‎Valentyna Chornovil, 2002
3
Z͡Hovtenʹ - Сторінка 76
... стримлять на гіллі, й лише зрідка який розпросторить широкі пелюстки-крила і, чорним криком каркнувши, полетить геть у темному польоті. Ці пуп'янки, що мають антрацитовий сяйливий зблиск, не що інше, як граки, гайворони.
Spilka pysʹmennykiv Ukraïny, 1981
4
Slʹozy boz︠h︡oï materi: povisti - Сторінка 133
На розпечений жар губів пролились вогкі пахощі, пролилася пахуча вогкість, затікаючи в горло, протікаючи в кутики рота. Спромігся на голос хрипкий: — Де я? — У мене, дитино, в мене, — проллявся сяйливий голос, віддалившись ...
I︠E︡vhen Hut︠s︡alo, 1990
5
Вкласти душу
... різав воду за півмилі від берега трикутний плавник, залишаючи за собою сяйливий слід. Неможлива, божевільна надія спійманою рибою билася в мозку Емі. Вона стояла й чекала, дивлячись, як сонце вкладає свою розжарену ...
Генри Олди, 2013
6
Latin Ukrainian Literature. Overview (Ukrainian Edition): - Сторінка 140
... сяйливий Оріховський, //В єдиному роксоланському роду шляхетна прикраса»537. В дусі медитативної лірики автор коментує діяльність Оріховського (імовірно, це поетичний відгук на його смерть, подію, що сталася того самого ...
Людмила Шевченко-Савчинська, 2013
7
Аліса в Задзеркаллі: для молодшого і середнього шкільного віку
Буде зовсім неважко крізь нього пробратися... З цими словами вона опинилася на камінній полиці, хоч і не розуміла, як взагалі туди потрапила. А дзеркало поза сумнівом ПОЧИНАЛО танути, ніби сяйливий сріблястий туман. Вже за ...
Керролл Л., 2013
8
Коли ти поруч:
Та глянула на дівчинуіпобачила навколо головиДаші сяйливий ореол від несміливихпроменів сонця, що пробиваються крізь туман. Ця дівчина, звичайно ж, не красуня, але очі, волосся і посмішка з ямочками на щоках роблять її ...
Світлана Талан, 2014
9
Нотатки Мальте Лаурідса Брігге - Сторінка 71
заснуле Micro, р!чку, вдалиш — сяйливий лисяць. Свята чатувала над сонним листом. Я плакав. Я плакав, бо все знову було таким несподгваним. Я плакав, бо не знав, як я можу cooi зарадити. Я був у Париж!, i почувши про це, ...
Рильке Р. М., 2014
10
Іліада
... же як глянув, 16] Гнів іще більший його охопив, і полум'ям грізним 17] З-під похмурнілих повік ясні його блиснули очі. 18] В руки узяв він, радіючи, бога сяйливий дарунок. 19] А, надивившись із радістю серця на дар цей коштовний, ...
Гомер, 2013

REFERENZ
« EDUCALINGO. Сяйливий [online] <https://educalingo.com/de/dic-uk/syaylyvyy>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
uk
Wörterbuch Ukrainisch
Entdecke mehr Wörter auf