Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "сяйний" im Wörterbuch Ukrainisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON СЯЙНИЙ AUF UKRAINISCH

сяйний  [syay̆nyy̆] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET СЯЙНИЙ AUF UKRAINISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «сяйний» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von сяйний im Wörterbuch Ukrainisch

leuchtend, und, e, poet.1. Es scheint hell. Helle Sterne, leuchtende Sterne, schöne Sterne, süß! Ich werde dich beobachten, bis zum Grab (Met. Und Costa, TV, 1906, 244); Die Sonne ist sonnig. Auf dem Platz brennt Xi'ni die Brutstätten und die Mädchen werden von den Männern gekrönt (Abb., Poetry, 1958, 245); In dem Samt des Himmels machen uns die Ströme von Sternen die Ruhe (Zerow, Wyborg, 1966, 110); * Bildlich. Sie schleppten mich in die jüngste Hoffnung auf Glück ins Ausland (Ms. Poetry, 1958, 268) .2. Welches, reflektierendes Licht, Strahlen, scheint, strahlt Helligkeit aus. Es roch im Frühling, das Land dampfte; Durch ihr Cortex brach das Gras durch die Vestibüle von Flugblättern ihrer jungen Vogikh und glänzte von den Goldenen (Ms., Poetry, 1958, 425); Korogwonosts brachte dem Klerus einen Schatten von Gold, Silber und Juwelen der Krone (Dovzh., I, 1958, 43) .3. Gefüllt mit Licht; beleuchtet, klar. Du, wie die Sonne, hast meine Seele erleuchtet. Wie der Morgen scheint, zerstreue ich die Müdigkeit (Costa, I, 1967, 133); Zu den Schauspielern der leuchtenden Rampe der Theater (Cor., Fire, 1968, 82); Glänzende Halle. сяйний, а, е, поет.

1. Який сяє, яскраво світиться. Ясні зорі, сяйні зорі, Любі зорі, милі! Стану на вас дивитися, Ставши на могилі (Метл. і Кост., Тв., 1906, 244); Сіло сонце. На майдані Сяйні огнища горять І дівчата заквітчані З парубками гомонять (Щог., Поезії, 1958, 245); В оксамиті небес потоки сяйних зір Нас заколисують (Зеров, Вибр., 1966, 110); * Образно. Тягли мене змолоду сяйні надії По щастя блискуче в країни чужії (Щог., Поезії, 1958, 268).

2. Який, відбиваючи світло, промені, блищить, випромінює сяйво. Пахло весною, земля парувала; Крізь її кору трава пробивала [витикала] Жилки листочків своїх молодих, Вогких і сяйних од рос золотих (Щог., Поезії, 1958, 425); Корогвоносці піднесли над духовенством сяйні від золота, срібла й самоцвітів корогви (Довж., І, 1958, 43).

3. Наповнений світлом; освітлений, ясний. Ти, як сонце, душу Мені освітила, Так, як ранок сяйний, Розігнала тугу (Кост., І, 1967, 133); Сняться акторам сяйні рампи театрів (Кор., Вогонь, 1968, 82); Сяйний зал.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «сяйний» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE REIMEN WIE СЯЙНИЙ


абераційний
aberatsiy̆nyy̆
абразійний
abraziy̆nyy̆
абсорбційний
absorbtsiy̆nyy̆
аварійний
avariy̆nyy̆
авіаційний
aviatsiy̆nyy̆
агломераційний
ahlomeratsiy̆nyy̆
агітаційний
ahitatsiy̆nyy̆
адаптаційний
adaptatsiy̆nyy̆
адсорбційний
adsorbtsiy̆nyy̆
аераційний
aeratsiy̆nyy̆
акомодаційний
akomodatsiy̆nyy̆
активаційний
aktyvatsiy̆nyy̆
алейний
aley̆nyy̆
золотосяйний
zolotosyay̆nyy̆
осяйний
osyay̆nyy̆
світосяйний
svitosyay̆nyy̆
сонцесяйний
sontsesyay̆nyy̆
срібносяйний
sribnosyay̆nyy̆
тихосяйний
tykhosyay̆nyy̆

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE ANFANGEN WIE СЯЙНИЙ

сяговина
сягонути
сядати
сядовити
сяжа
сяжень
сяйво
сяйливий
сяйливо
сяйність
сяйно
сяйнути
сяк
сяк-так
сякання
сякати
сякатися
сякий
сякий-такий
сякнути

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE BEENDEN WIE СЯЙНИЙ

амонійний
амортизаційний
ампутаційний
аналогійний
анестезійний
антипартійний
антирелігійний
апеляційний
аплікаційний
апробаційний
артикуляційний
асенізаційний
асиміляційний
асоціаційний
атестаційний
бавовносійний
багатозабійний
багатонадійний
багатосімейний
бакалійний

Synonyme und Antonyme von сяйний auf Ukrainisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «СЯЙНИЙ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH UKRAINISCH

Übersetzung von сяйний auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON СЯЙНИЙ

Erfahre, wie die Übersetzung von сяйний auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.
Die Übersetzungen von сяйний auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «сяйний» in Ukrainisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

syaynyy
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

syaynyy
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

syaynyy
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

syaynyy
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

syaynyy
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

сверкнет
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

syaynyy
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

syaynyy
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

syaynyy
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

syaynyy
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

syaynyy
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

syaynyy
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

syaynyy
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

syaynyy
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

syaynyy
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

syaynyy
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

syaynyy
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

syaynyy
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

syaynyy
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

syaynyy
50 Millionen Sprecher

Ukrainisch

сяйний
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

syaynyy
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

syaynyy
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

syaynyy
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

syaynyy
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

syaynyy
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von сяйний

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «СЯЙНИЙ»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «сяйний» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe сяйний auf Ukrainisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «СЯЙНИЙ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von сяйний in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit сяйний im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
А - Н: - Сторінка 942
з-за обрію, чисте, умите, сяюче (А. Ши- ян); Він підвів голову, і йому в око впала сяйлива, синювата зоря (Н. Рибак); На майдані Сяйні огнища горять (Я. Щого- лів); Іскра тліла в попелі важкім і ятрилась, мов незагойна рана, все не ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
2
Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh
ЯСНИЙ (про день, ы1сяць, пору дня, року — в перюд якого сштить сонце), СОНЯЧНИЙ, ПОПДНИЙ, ПОПДЛИ- ВИЙ, ПОГОЖИЙ, СВГГЛИЙ, ПРОЗОРИЙ, ЯСКРАВИЙ, СЯЙНИЙ поет., РО- ЖЁВИЙ поет., ПРОМЕНИСТИЙ, ПРО- ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎L. O. Rodnina, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
3
Slova, slova, spasite nashi dushi: vybrani storinky ... - Сторінка 198
Сниться мені під Новий рік незвичайний, пророчий сон: із високого нічного неба зривається яскрава зірка і летить прямо на мене, біль- шаючи-більшаючи — й перетворюється на сяйний пам'ятник Сковороді, схожий на той, що ...
Hryhoriĭ Bilous, 2004
4
Serbske Narodne Movine. (Serbische Volkszeitung. Red. ...
Променьиват Беду ій по томъ [вѣре народа чрезъ нашегъ проха Г! Юнія после подне среѣно у Вашо при-Iдо истогъ рока како мѣнаюѣе кассе у1Аркадія Николича по божественной слѣо, гди в одъ сяйне депутаціе Вач-IБудиму, ...
Theodor Pavlovic, 1841
5
Художній світ Христини Керити: - Сторінка 54
Встигаємо лиш абияк перебігти Із ночіу ранок сяйний ілукавий ............................................... Усе відкладаєм на потім. А потім... Днів і ночей чорно-біле шиття Іподив, іострах, істежка в осоті... Невже оце все ізоветься життям? Відповідь ...
Надія Ференц, 2014
6
Іліада
В щит сяйний щоразу нетлінною б”ючи рукою. 705 А як вчетверте він кинувся знову, на бога подібний, Феб громовим йому голосом слово промовив крилате: «Геть іди, паростку Зевсів! Тобі не судилось, Патрокле, Списом своїм ...
Гомер, 2006
7
Poeziï - Сторінка 15
В цей час непомітно мене здоганя Микита Шумило — вкраїнський митець, Підносить дарунок сяйний, як вінець. Хай в руки його не дає ні на мить, Та глянути в небо він чемно велить. Засліплює зразу мене мандрівна Із всесвіту ...
Dore Khayḳine, 1983
8
Ukraïnsʹka balada 19. stolitti͡a - Сторінка 71
У кульмінаційний момент Гриць помітив, як на папороті "загорівся ... сяйний вугільок". Подібний опис вогнистого цвіту папороті подає М.Гоголь у повісті "Басаврюк, або вечір напередодні Івана Купала": "Червоніє малесенька брунька ...
Oksana I͡Eremenko, 2004
9
Zemljeopisanija vseobsceg cast 1 - Сторінка 190
Кадкадb се шакодьерь ноmьу вemые неке вашренне или сяйне кугле ( шанеma) видьаю, гди брзо крозb воздухb леme. Неке су подобне округлымb горешьимb mелесама, коя изb различны одушака димb и пламенb изb себе ...
Vasilij Bulic, 1824
10
Serbskij narodnyj List - Сторінка 312
... и Славени„или Славядомо-I ч ни"назову.“ В. II. Поправка. У37Числу на стр. 290. стои „за навѣкъ!“ ово валя поправити овако: за на ДРАТОЛКОБУ Сяйне увѣзде на истоку, Представляю быстромъ оку, Найкрасніе рода * Е 312.
Theodor Pavlovic, 1843

REFERENZ
« EDUCALINGO. Сяйний [online] <https://educalingo.com/de/dic-uk/syaynyy>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
uk
Wörterbuch Ukrainisch
Entdecke mehr Wörter auf