WAS BEDEUTET ТІКАНИНА AUF UKRAINISCH
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «тіканина» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
Definition von тіканина im Wörterbuch Ukrainisch
Vikanina, und, w., p. Häufiges Rennen. - Aber vielleicht ist das Leben [Leben]: für immer, wie ein Tier in Lastkähnen, im Dreck, für immer Berserker, Laika, .. Vikanina, und am Ende - Galgen. Du wirst den Tag nicht überleben können, rezitiere die Nacht nicht ruhig (Hotk., II, 1966, 202). тіканина, и, ж., розм. Часте тіка́ння. — Та хіба ж се житє [життя]: вічно, мов звір в барлогах, в бруді, вічно пиятика, лайка,.. тіканина, а врешті — шибениця. Таже ти дня не перебудеш, ночі не переспиш спокійно (Хотк., ІІ, 1966, 202).
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «тіканина» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
9 BÜCHER, DIE MIT «ТІКАНИНА» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
тіканина in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
тіканина im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Koronne selo: povistʹ - Сторінка 254
Хоча бувало всяко: була й тіканина, що чоловік пхався під гриву коня... або й така втрата, що шаблею ледь не рубав каменя... _ Старий поглянув у вік-но, ніби шукав світлішого, та геть звечоріло. _ От знову дощ... Отак іде дощ, від ...
2
Kaminna dushi︠a︡: povistʹ - Сторінка 251
Та хібаж се житє: вічно мов звірє в барлогах, в бруді, вічно піятика, лайка, нічне розбиванє, тіканина, а врешті _ шибениця. Та же ти дня не ііеребудеш, ночі не переспиш спокійно. Та ще поки ти молодий _ ну, ще яко-тако. А коли ...
Хіба се життя: вічно, мов звір в барлогах, в бруді, вічно пиятка, лайка, нічне розбивання, тіканина, а врешті — шибениця. Гладить опришка по голові, ласкає. Йому жаль стає самого себе. Лежить похнюплений, з міцно затисненими ...
Іван Миколайчук, М. Є Миколайчук, 2008
4
Sliedy kornei-osnov v slavianskikh iazykakh - Сторінка 232
ст.-чеш. h i n é, н.-чеш. h о шné (tikanina lkоsmatà, Кotzе — словн. g i nja), словацк. h u na (Кotze, Кotzenkleid); пол. gu niа (плащъ изъ грубой домашней матеріи и др. Кarlowiez. St. П. 146—147). Какъ видимъ, первоначальное значеніе ...
Aleksandr L'vovich Pogodin, 1903
5
Ethnological publications - Сторінка 27
itBawo vBawokazi uBawo mkhulu uBawo omkhulu itBawo omncinci iiBawozala uDade boBawo uDadeweihu in Dud a yami inDodakazi inDodana umFazi wami umFvbe, umFubesi, or umFvmbesi uinKa- uKama tiKanina umKanDoda uKayise ...
South Africa. Dept. of Native Affairs, South Africa. Dept. of Bantu Administration and Development, South Africa. Dept. of Co-operation and Development, 1931
6
Prasłowiańskie abstractum: sufiksalne nomina actionis : ... - Сторінка 47
'niejednorodny, przypadkowy zbiór czegoś', pejor. 'zbiór ludzi' (SUM, u Hr. neutralne 'zbieranie'); rizani- na 'siekanie' i 'ludobójstwo '(SUM, u Hr.'rzeźnia, rzeź'); skaźenina 'skażenie, infekcja; skaza'; stukanina 'stukanie' : stukdti; tikanina, pot.
Maria Wojtyła-Świerzowska, 2003
7
Türk dünyası ortak atasözleri sözlüğü - Сторінка 212
Göl tikenhiz bulmay. bbck. Çiçegı kokluyan tikanina gatlanır. blgr. Gül dikensiz olmaz. çuvş. Tira hivahsar pulmast. dlrm. Tikensiz gül mü oluumuş. gagz. Tikensiz gül olmaz. gazr. Gül tikansuz, çöl ilansuz olmaz. haks. Püür çoh tayga çogıl. kary.
8
Rečnik francusko-srpskohrvatski, srpskohrvatsko-francuski
tkalac; de (du) tisserand, tkalacki tisseuse, sf. - tikalja tissu, sm. - tikanina, tkanje; tkivo titan, sm. - div, gorostas titre, sm. - naslov, nalpis, naziv; à bon — , s punim pravom tituber, vn. - posrtati tocsin, sm. - zvonjenje na uizibunu toi, pron. pers.
9
Słownik polsko-rossyjski administracyjno-sądowo-techniczny
... umowу, существо договора; vрisуwа6 —g vуdanуch pokwitovati, заносить вкратцѣ содержаніе выданныхъ расписокъ; рrzуроmnieé — ve cregо, припомнить содержаніе чего; tikanina s —у niсianéj а z vatкu velnianegо, понитокъ.
Floryjan Czepieliński, 1873
