Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "товща" im Wörterbuch Ukrainisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ТОВЩА AUF UKRAINISCH

товща  [tovshcha] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET ТОВЩА AUF UKRAINISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «товща» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Dicke

Товща

Tovscha ist ein Dorf in der Ukraine, im Romanowsker Bezirk Zhytomyr. Die Bevölkerung ist 299 Menschen. Das Dorf betreibt ▪ Sekundarschule der I-II Jahrhunderte. ▪ Dorfclub ... То́вща — село в Україні, в Романівському районі Житомирської області. Населення становить 299 осіб. В селі діє ▪ Загальноосвітня школа І-ІІ ст. ▪ Сільський клуб...

Definition von товща im Wörterbuch Ukrainisch

dick und w1. Die Masse irgendeiner Substanz, irgendein Körper von der Oberfläche bis zur Tiefe, eine Schicht von etwas. Sie wurden so ins Wasser geschleppt, klatschten, ihre durchsichtige Schicht verdunkelte sich, breite Kreise schossen nach oben und ... rollte einer nach dem anderen und hob kleine Knollen (Mirny, IV, 1955, 316); Unter einer riesigen Schicht von geologischen Schichten wurden riesige Gesteinsbrocken entdeckt (Tsyupa, Ukraine, 1960, 191); Die Dicke der Schneedecke wird durch Schneegleitschienen gemessen (Phys. Geogr., 5, 1956, 94); * Bildlich. Überraschend schön war Mariana, und im Laufe der Jahre trug sie ihr Bild von Philip Yovka (Hexen., 7, 1948, 105); Sein [M. Kotsyubinsky] ist nicht an Exoten interessiert, sondern an jenen Strömungen des Lebens, die die Dicke religiöser Konventionen durchbrechen, soziale Prozesse, die typisch für die damalige Realität sind (East Ukrainian Lit., I, 1954, 611); // Große Ansammlung von Menschen, Tiere von den Rändern in die Tiefe. Unsere Bemühungen, die Tür hinter den Kulissen durch die Menschenmassen zu durchbrechen, waren völlig nutzlos (Smolich, Theatre .., 1940, 32); // selten Wie Fett1. Das Papier, das beschuldigt wurde [Kerze] brannte. Die Flammen explodierten und begannen zu rauchen. In der Laterne gibt es ein gestapeltes Dickicht (Crush, Budenny Bily .., 1960, 89) .Die produktive Dicke siehe товща, і, ж.

1. Маса якої-небудь речовини, якогось тіла від поверхні у глибину, шар чого-небудь. Вас так і потягло до води.. Заклекотіла, потемніла її прозора товща, широкі круги знялись по верху і.. покотили один за другим, здіймаючи невеличкі бульби (Мирний, IV, 1955, 316); Під величезною товщею геологічних нашарувань виявлено гігантські пласти кам’яного вугілля (Цюпа, Україна.., 1960, 191); Товщу снігового покриву вимірюють снігомірною рейкою (Фіз. геогр., 5, 1956, 94); * Образно. Напрочуд красива була Мар’яна, і через товщу років ніс її образ Пилип Йовка (Вітч., 7, 1948, 105); Його [М. Коцюбинського] цікавить не екзотика, а ті струмені живого життя, що пробиваються крізь товщу релігійних умовностей, соціальні процеси, типові для тодішньої дійсності (Іст. укр. літ., І, 1954, 611); // Велике скупчення людей, тварин від країв у глибину. Наші намагання пробитися до дверей, за лаштунки, крізь густу товщу людей, були зовсім марні (Смолич, Театр.., 1940, 32); // рідко. Те саме, що жир1. Папір, яким була обвинена [свічка], загорівся. Полум’я вибухнуло догори та почало коптіти. У ліхтарі шкварчить стоплена товща (Круш., Буденний хліб.., 1960, 89).

∆ Продукти́вна то́вща див.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «товща» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE ANFANGEN WIE ТОВЩА

товчєнка
товчіння
товчія
товча
товчений
товченик
товченики
товчення
товчи
товчка
товчок
товщ
товщінь
товщання
товщати
товщенний
товщий
товщина
товщинний
товщиня

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE BEENDEN WIE ТОВЩА

братища
воща
вусища
горща
гуща
жилплоща
житлоплоща
коліща
куща
морща
міща
нетрища
обіймища
очища
паща
первородяща
площа
плюща
польща
праща

Synonyme und Antonyme von товща auf Ukrainisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ТОВЩА» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH UKRAINISCH

Übersetzung von товща auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ТОВЩА

Erfahre, wie die Übersetzung von товща auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.
Die Übersetzungen von товща auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «товща» in Ukrainisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

厚度
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

espesor
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

thickness
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

मोटाई
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

سماكة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

толща
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

espessura
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

বেধ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

épaisseur
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

ketebalan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Dicke
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

厚さ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

두께
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

kekandelan
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

bề dầy
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

தடிமன்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

जाडी
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

kalınlık
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

spessore
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

grubość
50 Millionen Sprecher

Ukrainisch

товща
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

grosime
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

πάχος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

dikte
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

tjocklek
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

tykkelse
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von товща

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ТОВЩА»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «товща» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe товща auf Ukrainisch

BEISPIELE

8 BÜCHER, DIE MIT «ТОВЩА» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von товща in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit товща im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dopovidi - Випуски 7 – 12 - Сторінка 1621
Потужність товщі силіцитів досягає 15 м. В окремих випадках вона зменшується до 3-5 м, що пояснюється нерівномірним розмивом товщі силіцитів верхньотортонським морем. Питання про походження товщі халцедонових ...
Akademii͡a nauk Ukraïnsʹkoï RSR., 1965
2
Hеолоhия Украïны - Сторінка 320
Нижню частину розрізу рифейської товщі Причорномор'я складають верстви сірих аркозових пісковиків. Серед них зустрічаються проверст- ки строкатоколірних сланців і бурих глин. Загальна потужність аркозо- вої товщі 60 — 90 ...
Volodymyr Havrylovych Bondarchuk, 1959
3
Naukovi zapysky - Том 13,Випуски 3 – 4 - Сторінка 43
У вщслоненнях вона простежуеться в район1 м. Артем1вська та зал1знично\' станцп Деконськок Тр1асов1 В1дклади розповсюджеш в швшчно-захинш частит Дон- басу, де вони складають континентальну шщано-глинисту товщу, ...
Kyïvsʹkyĭ derz︠h︡avnyĭ universytet im. T.H. Shevchenka, 1954
4
Хрест
В епіцентрі вода вирувала, утягуючи все, що потрапляло до її ла- бет, на дно. Ідна цього ніхто ніколи не бачив. То була кількаметрова товща води, а далі — не менша товща рідкого мулу. Ця магма вже нікого не відпускала назад.
Василь Базів, 2011
5
Форамiнiфери верхньодевонських вiдкладiв захiдної частини ...
Вище залягає глинисто-ангідритова товща фаменського ярусу і, можливо, карбонатні породи верхньофранського під'ярусу. - Проте А. Я. Стефаненко і О. С. Махнач [49] заперечують висновок К. О. Новик, відносячи солевмісну ...
О. Р. Коноплiна, 1959
6
Vid davnyny do suchasnosti: materialy periodychnykh ... - Сторінка 106
Написав Проф. Др Іван Горбачевський. Єще до недавна думали загально біольоґи, що товщ звіринного організму може повставати в троякий спосіб: 1 " може товщ корму резорбу- вати ся і осідати в організмі, 2° товщ може творити ...
Ivan Holovat︠s︡ʹkyĭ, ‎Naukove tovarystvo im. Shevchenka. Biokhemichna komisii︠a︡, 2008
7
Українсько-англійський словник - Сторінка 1040
ТОВЩ (-lui) / or (-ЩУ) m fat, grease. товща (-lui)/ thick woods, dense forest, jungle. товщати (-аю, -аеш)/ vi to grow stout, fatten. тбвщ.ий (-ща, -ще) Сотр.: ТОВСТЙЙ, fatter, stouter; r-^ина (-НЙ) /, г-<ИНЯ (-HÍ), r-ЧНЬ (-щин!)/ stoutness ...
C. H. Andrusyshen, ‎I︠A︡kiv N. Kret, ‎Helen Virginia Andrusyshen, 1955
8
СУЧАСНА УКРАЇНА портрет з натури: - Сторінка 48
Докембрійська поверхня щита є нерівною, її перекриває потужна товща палеозойських, мезозойських і кайнозойських осадових гірських порід. Український щит розбитий густою мережею глибинних розломів на окремі, зміщені ...
Сергій Федака, 2011

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ТОВЩА» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff товща im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Підлітки, які перевернулись на човні посеред озера, своїм …
Водойма на базі відпочинку «Хантер» у Здолбунові не призначена для купання. Понад половину поверхні невеликого озерця заросло очеретом. Товща ... «Рівненська правда, Jul 15»
2
Супутник Землі оповила гігантська хмара
У цієї хмари неправильна форма, вона помітно товща в тій частині Місяця, де в цей момент починається ранок і яка обернена до Сонця. Швидше за все, ... «Еxpres.ua, Jun 15»
3
Вчені припускають, що у давнину Землю покривала товща льоду
Геофізики зробили висновок, що приблизно 2,4 мільярда років назад середня температура земної поверхні не піднімалась вище мінус 40 градусів ... «Преса України, Apr 15»
4
Харківські інженери "схрестили" танк і БМП
... буде вести вогонь, це машина, яка захищатиме людей, але захищатиме набагато краще, ніж сучасний БТР, за рахунок того, що у нього броня товща", ... «Newsru.ua, Jan 15»
5
Утеплення по-українськи: вдома і стіни гріють?
... пояснює Олександр Погорілий. Водночас будівельник каже, що теплоізоляція, товща за необхідну, не є помилкою, просто вона коштує дорожче. «Радіо Свобода, Okt 14»
6
Мельник вернулся, чтобы отмыть свое имя и запятнать …
Вона була товща. Дальше была Беларусь, Австрия и Америка. - Паспорта в мене литовського не було, це неправда. в мене свій паспорт закордонний, ... «Подробности, Jul 14»
7
Видобуток сланцевого газу в Україні може погіршити екологію …
... методом ГРП, над сланцевими покладами відсутні водотривкі пласти, буферні водоносні горизонти і регіональна водотривких товща, яка відокремлює ... «Корреспондент.net, Jan 14»
8
Вчені змоделювали клімат Середзем'я
Кожен паралелепіпед має квадратну підставу з ребром близько 300 кілометрів, а вся товща модельованого шару від океанського дна до верхніх шарів ... «информационный портал Ukranews, Dez 13»
9
Навіщо вигадувати помилки в шкільних підручниках?
На цьому самому малюнкові бачимо, що існують гриби-гіганти, ніжка яких товща, ніж стовбур дерева. Хто нам що розповідав на весь світ про бджолу ... «Освітній портал, Sep 13»
10
Корреспондент: Анатомія жахів. Вчені домагаються все більших …
У рух приходить вся товща води – від дна до поверхні, що і породжує серію сильних хвиль. 2. Висота хвиль у центрі цунамі коливається від 10 см до 5 м. «Корреспондент.net, Jun 13»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Товща [online] <https://educalingo.com/de/dic-uk/tovshcha>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
uk
Wörterbuch Ukrainisch
Entdecke mehr Wörter auf