WAS BEDEUTET ТОВЩАТИ AUF UKRAINISCH
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «товщати» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
Definition von товщати im Wörterbuch Ukrainisch
verdicken, ayu, aesh, nedok. Mache dick oder dicker; verdicken Fiel runter, fiel [Schnee]. Ein flauschiger weißer Teppich wurde glatt und glatt gewickelt und verdickt (Dor., Nicht wiederholen .., 1968, 68); Joseph ist eingewickelt, gealtert, als die Sprache heruntergefallen ist, aber sie ist ein Nirwou: Er ist jung und schwitzt immer noch (Peace, IV, 1955, 41); Karpo Palaischko sagte: Die Gelbsucht ist eine Gurke, die in einem Kattun vergessen wurde, und es allmählich dicker und gelber (Chab., Techevoda .., 1961, 90). товщати, аю, аєш, недок. Робитися товстим або товстішим; товстішати. Падав, падав [сніг]. Пухнастий білий килим виткався рівно та гладко і все товщав (Дор., Не повтори.., 1968, 68); Змарнів Йосип, постарів, аж зігнувся мов, а вона — нівроку: молодіє та все товщає (Мирний, IV, 1955, 41); Карпо Палажченко сказав: жовтяк — це огірок, якого забули в огудинні, і він з часом товщає й жовтіє (Чаб., Тече вода.., 1961, 90).
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «товщати» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
10 BÜCHER, DIE MIT «ТОВЩАТИ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
товщати in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
товщати im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: v semy tomakh
Ьи1ёИ «порох няв1ти», очевидно, пов'язане з Ьо1ёН «набрякати, товщати» (пор. р. [бутёть] «товщати», болг. бутёя «тс.») \ разом з ним походить В1Д 16. *Ъпеи-/ *Ьпби-/*Ьпа- «рости, зб1льшуватись»; безшдставно вважалось ...
O. S. Melʹnychuk, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1982
2
Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh
u dvokh tomakh Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, L. O. Rodnina, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, Instytut ukraïnsʹkoï movy (Nat︠s︡ionalʹna akademii︠a︡ nauk Ukraïny). (Д. Бедзик); / до нас прийшли монахи. Вы побожт та пузат1 ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, L. O. Rodnina, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
3
Українсько-англійський словник - Сторінка 1040
ТОВЩ (-lui) / or (-ЩУ) m fat, grease. товща (-lui)/ thick woods, dense forest, jungle. товщати (-аю, -аеш)/ vi to grow stout, fatten. тбвщ.ий (-ща, -ще) Сотр.: ТОВСТЙЙ, fatter, stouter; r-^ина (-НЙ) /, г-<ИНЯ (-HÍ), r-ЧНЬ (-щин!)/ stoutness ...
C. H. Andrusyshen, I︠A︡kiv N. Kret, Helen Virginia Andrusyshen, 1955
4
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
(глибина) depth товщання//потовщання thickening товщати//потовщати thicken товщинla 1. thickness п однакової —и of equal thickness, equal-thickness; (ГФ) isopachous 2. (глибина) depth - атмосфери atmospheric depth — відкладу ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
5
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
... товстокорий Г01k,ba:kt l-ba:rkt] thicken 1. товстішати//потовстішати, товщати// потовщати, грубшати//погрубшати 2. потовщувати//потовщити, погрубшувати//погрубшити 3. густішати//погустішати; гуснути/загусати//загуснути; ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
6
Словнык украïнськоï мовы: Т-Ф - Сторінка 169
Щя за знач. товщати. ТОВЩАТИ, аю, аеш, недок. Робитися товстпм або товстйпим; товстппати. Падав, падав [сшг]. Пухнастий 6!лий килим виткався ргвно та гладко I все товщав (Дор., Не повтори.., 1968, 68); Змарн!в Йосип, ...
Иван Костянтыновыч Билодид, Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1979
7
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 932
... powdered, crushed, mashed; ~a картопля mashed potatoes. товчення, товчіння comminution; pounding, powdering, crushing, breaking. товща thickness; перен. the thick; ~ земної кори thickness ofthe earth's crust. товщати 1. to thicken; ...
8
Trunok svaroz︠h︡oho roha: poeziï, proza - Сторінка 261
У гаражі, на кількох довгих кагатах розкошують між обгрижених гілок білі черв'яки-ненажери. Тлять, тільки встигай подавати, аж поки не починають вони, наїжені, товщати та засновувати цупким павутинням гілки, та скручуватися в ...
Valentyna Kovalenko, 2002
9
Tvory u chotyrʹokh tomakh, shesty knyhakh: Povisti ta ... - Сторінка 119
Рик попереду став шби товщати. Я кричав "встань, встань" 1 тут незчувся, як загуркот1в, пщстрибуючи автомат. I тшьки тепер почув: "Не стр1ляй! Не стр1ляй", — тонко 1 перелякано. "Встань, гад!" — гукав я, чуючи тшьки липкий ...
10
Tvory v trokh tomakh: Koordynaty chasu : ... - Сторінка 29
І ось уже немає прямих вулиць, суцільні кути, і в кожному з них — маленький сфінкс. І нічого озиратися назад: там чекає на тебе лише глузлива посмішка. Йди вперед. Під ногою, що впевнено ступає товстою підошвою, товщає й ...
2 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ТОВЩАТИ» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
товщати im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
Мозоль на п'ятці? Лікуйте кишечник
Якщо ні — виникають натертості. Роговий шар шкіри може товщати в десятки разів, і виникає омозолення — те, що в народі іменують натоптишами. «Рівне вечірнє, Jun 10»
Мозоль на п'ятці? Лікуйте кишечник, або Про що розповість …
Якщо ні — виникають натертості. Роговий шар шкіри може товщати в десятки разів, і виникає омозолення — те, що в народі іменують натоптишами. «Рівне вечірнє, Dez 09»
