WAS BEDEUTET ЦАРСТВУВАТИ AUF UKRAINISCH
Definition von царствувати im Wörterbuch Ukrainisch
Herrschaft, Herrschaft, Herrschaft, Rebellion, selten. Das Gleiche zu herrschen. In der ganzen Gegend [Zelenyna] regiert mehr [noch] die Hand der primitiven Natur (Fri, VIII, 1952, 217); Irgendwo sind die Muscheln zerrissen, da herrscht der Tod ... (Nex. Wer den Wind sät, 1959, 288). \u0026 Amp; 9671; Mai regieren, zast.- die Wünsche des verstorbenen Paradieslebens, Leben im Himmelreich. Die Witwe von Orlik lebte einmal in unserem Dorf. Ich ... ich habe das von der verstorbenen Mutter gehört - lass ihn regieren! (Vovchok, I, 1955, 80); - Hier komme ich von Borznas Vater nach Apelne - laß ihn regieren! - sie haben geheiratet (Mordow, I, 1958, 93); - Peter Petrowitsch? Keine. Dies ist nicht in den Büros sitzen. So regierte er, Genosse Artem (Punch, On the Calyptic Bridge, 1965, 165).
10 BÜCHER, DIE MIT «ЦАРСТВУВАТИ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
царствувати in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
царствувати im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Ukraïnsʹkyĭ stylistychnyĭ slovnyk: pidruchna knyz︠h︡ka ...
Цар, царя, царем, мн. uapi, цар!в. Царгород або Костянтиношль, -нополя. Царствування, в Г. царствоване. Царствувати, царствую, царствують — це давня укр. вимова; нова з м. — царствувати. Царськйй, -ка, а не царський м.
Ilarion (Metropolitan of Winnipeg and All Canada),
1978
2
Коляди церковнi - Сторінка 63
О.М. Кинаш. Ревно илачущих матон, Кров невинну Проливають, Яке воду во Вифлеєм1... О Вифлеєме, Ти днссь не сумуй, 1 ти, Рахилс, благодушествуй! Не плач мати, в небо взяті діти твої! 2. Царствувати там будуть 1 о смутну ...
3
Poiàsneniè psalmiv i inshykh bohoslyzhebnykh pisnyi, iàki ...
Бо Христос і тогдї царствувати не перестає, коли уже вcї єго вороги будуть побіджені і єму піддані. *) Межи жидами, турками, поганами і єретиками царствує Ісус Христос, Син Божій в Церкві своїй, хотяй они не раз тому ...
archimandrite Klymentii Sarnytskyi,
1903
4
Khrestomatii͡a z ukrai̇ns'koi̇ literatury - Сторінка 39
«Прошу я тебе, Семене Пал1ю, Щоб не зробив ти змши: Сам я думаю, сам я гадаю, Ще й шведа шдмовляю Впень москаля рубати; Сам я думаю, сам я гадаю Цим царством царствувати». «Ой не д1ждеш ти, проклятий Мазепо, Цим ...
5
Ukraïnsʹkyĭ literaturnyĭ naholos: movoznavcha monohrafii︠a︡
... о царю 115 Царгород 1. 92. 356 царствувати (давне) 1 царствувати 1. 228 царювання 1. 34 царськйй 1. 177 цвйнтар 1. 56 цв1стй 2. 244. 249 цв1ркун 2. 75 цей, цього, цьому 212, до цього 216 — 297 —
Ilarion (Metropolitan of Winnipeg and All Canada),
1952
6
Istorii︠a︡ ukraïnʹskoï literatury - Сторінка 129
А той самий олень був ангел; він прибіг на берег в образі Давида, сів на коня й поїхав замість Давида царствувати. Давид же виліз з води і не знайшов ні коня ні одежі. Бігав, бігав по березі, диви — пастухи пасуть скотину, він ...
Mykhaĭlo Hrushevsʹkyĭ, Vasylʹ I͡Aremenko, Vasylʹ I︠A︡remenko,
1994
7
Антологія українського міфу: у трьох томах. Етіологічні, ...
й Валерій Войтович. 594 Апостол Іуда. 1728 Літа мої молодії, прийдіть до мене в. Олень плив, плив і щез. А той самий олень був ангел; він прибіг на берег в образі Давида, сів на коня й поїхав замість Давида царствувати.
Амінь!» Ларивон проказав молитву, благословляючи князя, благаючи Бога, щоб поміг щасливо царствувати Ярославові, а владця аби послушний був Божій волі. Єпископ переяславський проказав молитву по-грецьки, бо ж бог міг не ...
9
Останній гетьман. Погоня
1 захопила Катерина Цербтська, названа московіэиною ІІ. Вона вже давно писала англійському Буду царствувати або загину». Захопила з допомо, загодованої, розбещеної, розбііїпн/щької, недарма Іазивав гвардійців яничарами.
10
Kazky Halychyny - Сторінка 111
Запитує четвертий чорт: - Ой ти, дячку учений, понад школи вибраний, скажи нам, що то є чотири? - Що я знаю, то скажу. Чотири листи Євангелисти. Три Патрі- ярхи. Дві таблиці Мойсеєві. Один Бог, що царствує над нами. Запитує ...
NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ЦАРСТВУВАТИ» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
царствувати im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
Т.Стецьків: за 25 років найміцніша вертикаль державної влади …
Ющенко сприйняв свою перемогу на президентських виборах, як Божий дар і почав царствувати замість того, щоб закачати рукава, вдягнути чоботи і ... «УНН, Jun 15»