WAS BEDEUTET ЦИВІЛІЗОВАНИЙ AUF UKRAINISCH
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «цивілізований» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
Definition von цивілізований im Wörterbuch Ukrainisch
zivilisiert, a, e. der Zivilisation verpflichtet (in 2 Ziffern); kulturell, entwickelt. Ich bin in Beirut. Sie ließ sich in einer arabischen Familie nieder, ein wenig zivilisiert, aber nicht sehr (Krim. Vibra., 1965, 601); Klar, die mächtigen Vereinigung Cimmerier Stämme, die erfolgreiche Ausflüge in den zivilisierten Ländern des Nahen und Kleinasien besetzten Gebiet weit größer als die Halbinsel Kertsch gemacht (Science .. 12, 1965, 7); Moderne Kolchosen Millionenmasse der Sowjetbauernschaft zu vereinen, das ist das System des zivilisierten cooperators, zu schaffen, was Lenin unsere Partei genannt, die Arbeiterklasse und Landarbeiter (Com. Eng., 6, 1969, 73) . цивілізований, а, е. Прилучений до цивілізації (у 2 знач.); культурний, розвинений. Я в Бейруті. Оселився в одній арабській сім’ї, трошки цивілізованій, але не дуже (Крим., Вибр., 1965, 601); Цілком очевидно, що могутній кімерійський союз племен, який робив успішні походи в цивілізовані країни Передньої та Малої Азії, посідав територію далеко більшу, ніж Керченський півострів (Наука.., 12, 1965, 7); Сучасні колективні господарства, що об’єднують багатомільйонні маси радянського селянства, це і є той лад цивілізованих кооператорів, до створення якого В. І. Ленін закликав нашу партію, робітничий клас і трудівників села (Ком. Укр., 6, 1969, 73).
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «цивілізований» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
10 BÜCHER, DIE MIT «ЦИВІЛІЗОВАНИЙ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
цивілізований in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
цивілізований im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 254
ний; коректний; to keep a — tongue (in one's head) триматися в рамках пристойності, бути ввічливим; be wasn't - to his guests він був некоректним зі своїми гостями; 5. цивілізований; 9 — list цивільний лист (сума на утримання осіб ...
2
Budynok: vybrane - Сторінка 58
Бачите, у цивілізованих країнах люди беруть участь в управлінні державою, містом чи районом, бо там керуються простою істиною: Голос народу - це голос Бога. У нас, оскільки ми не є цивілізованою країною, з народом не ...
3
Мобі Дік, або Білий Кит
Їй-богу, той людожер з островів Фіджі, що про запас засолив у себе в льоху кощавого місіонера, той запасливий дикун матиме менше клопоту в Судний день, ніж ти, цивілізований і освічений ласун, що розпинає на підлозі гуску, ...
4
Tvoryty Ukrainu Velyku - Сторінка 62
Не можна вважати прийнятним (не кажу вже — цивілізованим) становище, коли позиція теле-радіо- каналу чи газети — це чергова вказівка того чи іншого угруповання. Від такого роду кампаній та проробок віє багнюкою, ...
5
Filosofii︠a︡ istoriï: pidruchnyk - Сторінка 254
У процесі подальшого руху суспільства подібна виваженість з'ясування співвідношення доцивілізованого і цивілізованого суспільства стає швидше винятком, ніж правилом. Скажімо, такі мислителі, як Монтень, Руссо, певною мірою ...
Ivan Vasilʹevich Boĭchenko, 2000
6
Nat︠s︡ionalizm i︠a︡k suspilʹnyĭ fenomen: ... - Сторінка 123
К. м. с. має під собою таку міцну першооснову, як цивілізованість- важливу видову ознаку сучас. нації, етнонац. спільності, вираз прогресивності її соціальн. природи. Саме цивілізованість, яка розуміється як залучення того чи ін.
I︠U︡riĭ Ivanovych Rymarenko, Instytut derz︠h︡avy i prava im. V.M. Koret︠s︡ʹkoho, Donet︠s︡ʹkyĭ instytut vnutrishnikh sprav MVS Ukraïny, 1997
7
Nat︠s︡ionalʹno-derz︠h︡avne budivnyt︠s︡tvo: ... - Сторінка 373
Культура міжетнічного спілкування має під собою таку міцну першооснову, як цивілізованість — важливу видову ознаку сучасної нації, етнонаціональної спільності, вираз прогресивності її соціальної природи. Саме цивілізованість ...
Instytut derz︠h︡avy i prava im. V.M. Koret︠s︡ʹkoho, Instytut politychnykh i etnonat︠s︡ionalʹnykh doslidz︠h︡enʹ NAN Ukraïny, 1999
8
Derz͡havnistʹ ukraïnsʹkoï movy i movnyĭ dosvid svitu: ... - Сторінка 56
Справді, у Бельгії, Люксембургу, Швейцарії вчинили цілком цивілізовано. Але чому? Тому, що й утворено всі ці держави на територіях, де відповідні етноси жили та живуть з незапам'ятних, найдавніших часів. Ніхто з цих етносів не ...
H. A. Skrypnyk, Mykola H. Z︠H︡ulynsʹkyĭ, 2000
9
I͡A͡kby my vchylysʹ tak, i͡a͡k treba--: rozmovy pro nabolile
Ще й тому там вчинили цивілізовано, що жодна з офіційних мов не тисне на іншу, не прагне її витіснити. У німецькомовній частині Швейцарії вас не приймуть на роботу, якщо ви не знаєте німецької, у франкомовній - якщо не ...
10
Ukraïnsʹke narodoznavstvo--stan i perspektyvy rozvytku na ...
Гноблення будь-якої дикої орди — цс доброта, порівнюючи до гноблення цивілізованої нації, бо цивілізована знає: де і чим дошкульніше вдарити гнобленого. Дика орда нищить господарчо, грабує, але ці лиха є такі ж природні, як і ...
M. M. Pazi︠a︡k, O. I. Petrovsʹkyĭ, Natali︠a︡ I︠U︡sova, 2002
10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ЦИВІЛІЗОВАНИЙ» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
цивілізований im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
Теракт в Одесі – прямий наказ Путіна: детальне відео злочину
Таким чином російський диктатор шантажує Украіну і весь цивілізований світ! Мовляв, дивіться, ми все можемо і тіпа “не при делах”. Зважаючи ще і на ... «UkrMedia, Sep 15»
Арсеній Яценюк: Україні необхідні оборонні можливості проти …
... щоби модернізувати свою армію і сьогодні залякувати весь цивілізований світ», - підкреслив Прем'єр-міністр України Арсеній Яценюк на засіданні ... «Урядовый портал, Sep 15»
Соціальних контейнерів в Івано-Франківську побільшає, якщо …
Приносити одяг та взуття до спеціалізованого контейнера — це ще одна можливість чинити добро у цивілізований спосіб, кажуть фахівці, що працюють ... «Вікна online, Sep 15»
Захід не піде на військову конфронтацію із Росією заради Криму …
Про це заявив колишній президент Єврокомісії Жозе Мануел Баррозу, зазначивши, що весь цивілізований світ повинен дотримуватися політики ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Sep 15»
Як прозорішають державні закупівлі
Але ці технічні зміни, на його думку, дозволяють Україні просуватися до державних закупівель у цивілізований некорупційний спосіб. Законопроект ... «BBC Ukrainian, Sep 15»
Цивілізований авторинок: як зробити покупку машин з пробігом …
За останні роки придбання нового автомобіля в офіційного дилера стала такою ж нормою для громадян України, як і в усьому цивілізованому світі. «Finance.ua, Sep 15»
Жахлива світлина потонулого сирійського хлопчика шокувала …
Фото потонулого сирійського хлопчика, якого винесло море на один із турецьких пляжів, шокувало цивілізований світ та продемонструвало ескалацію ... «Українська правда, Sep 15»
Яценюк - Москві: Збирайте гроші з тих, хто обікрав Україну
"Домовленості про реконструкцію вчора привітав всій цивілізований світ. Зокрема МВФ, керівництво ЄС, США... Винятком є одна країна - РФ. Росія не ... «Укрінформ, Aug 15»
Безумство й дурість: цивілізований світ про сироборство Путіна
Божевілля, примітне навіть для Росії - так The New York Times назвав війну проти продуктів харчування, що почалася вчора в РФ. Видання зазначає, що ... «ЛІГА.net, Aug 15»
Арсеній Яценюк заявив, що цивілізований світ ніколи не …
Арсеній Яценюк заявив, що цивілізований світ ніколи не змириться з окупацією Криму. Категорія: Політика | 02 серпня 2015 13:32 Переглядів: 152 ... «Публіцист, Aug 15»
