WAS BEDEUTET ТУЗІНЬ AUF UKRAINISCH
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «тузінь» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
Definition von тузінь im Wörterbuch Ukrainisch
tuzin, nya, ch., zast. Dutzend, zwölf Stück. - Am Namenstag erhalten Sie von mir ein Geschenk von einer ganzen Tonne Glas (Sobko, Mat. Bay, 1962, 170). тузінь, ня, ч., заст. Дюжина, дванадцять штук. — На іменини ви одержите від мене в подарунок цілий тузінь чарок (Собко, Матв. затока, 1962, 170).
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «тузінь» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
10 BÜCHER, DIE MIT «ТУЗІНЬ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
тузінь in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
тузінь im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
ДВАНАДЦЯТЬ (кількість із 12 одиниць), ДВАНАДЦЯТЕРО збірн., ДВАНАД- ЦЯТКА розм., ДВАНАДЦЯТКО збірн. розм., ДгОЖИНА заст., розм., ТУЗІНЬ заст., розм. Попід стінами стояло дванадцять стільців (І. Нечуй-Левицький); ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
2
Я обслуговував англійського короля: - Сторінка 99
натан Шаплінер, власник прядилень зі Львова, і четверту, і п'яту, цілий тузінь краваток, і я мріяв одну з таких краваток зав'язати, і ні про що інше не думав, тільки про таку краватку, я мав три на вибір: одна була голуба, наче з ...
Богуміл Грабал, Іван Малкович, 2013
... сЛаВНих НеВіст їх трапляється, як кожний знає, не по тринадцять на тузінь, а надто мало взірцевих жон. адже шлюб таїть у собі стільки колючок, що жінці важко шануватися цілий вік. хоть у чоловіків становище трохи ліпше, але і ...
4
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
... потоку донизу [daonwрj l-wo:]] downwind 1. завітровий, спрямований за вітром 2. у напрямі вітру ldaonwind] dozen дванадцять, дюжина, тузінь Гdлzn] drachm див. dram draconitic драконічний [draeko'nitik l-tik] draft 1 1. тяга (повітря, ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
5
Slovarʹ ukrainskago i︠a︡zyka, sobrannyĭ redakt︠s︡īeĭ ...
ДітвОра почала туЗа'ПІ/иСЬ-Кому НОту 3017621.нути. Св. Л. 42. Вони там проміж себе туаались: той правив гроші, а в того либонь не було. Павлогр. у. Тузінь, ня, м. Дюжина, дв'Ізнадцать штук'ь. Камеиец. у. Тут нема цілого тузіня.
6
Oriiana: Kimeriia-Praukraina: praistoriia Ukrainy - Том 1 - Сторінка 105
Це був пів тузін, тузін, пів-копа, копа. Як звалися 6 кіп — не відомо, але 360 X 6 = 2160 і звався. "Сила" - полк. Сумери обчисляли докладно затьміння сонця й місяця та появу комет, відкрили перших 5 планет: Меркурія, Венеру, ...
Ivan Kuzych-Berezovsʹkyĭ, 1980
Opowiedział mu o ataku na dom Abdiego, o tym, jak śmigłowce zabiły tuziny jego przyjaciół i innych członków klanu. Firimbi skarżył się, że Amerykanie zabili wielu niewinnych ludzi, w tym kobiety i dzieci. Było ich setki, a może nawet tysiące, ...
8
ZH︠i︡nka i derz︠h︡ava - Сторінка 169
Впадає в очі числення на копи й тузіни, що в нас на селах перетривало 8.000 літ /4 гани, 6 сагів, 12 сар, 60 ганів/. - Ці міри перебрали від сумерів вавилонці, асирійці, єгиптяни, жиди, хати, греки, а римляни змінили „ги- ни" на „педес" ...
Ivan Kuzych-Berezovsʹkyĭ, 1970
9
Vybrani tvory - Сторінка 178
Я купую собі їх на пені дешевше на тузіні. Хазяїн зробив приязну усмішку. Павза. — А як справи в суді? — спитав він. — Сьогодні скінчимо справу Лейнів, — просичав суддя. — Виграв старший. — Старший виграв, старший виграв, ...
10
Povne vydanni︠a︡ tvoriv - Том 10 - Сторінка 117
Я в нього покинув невеличкий клунок з одягом; там між іншим е пальто, а в тому пальті в кишені е два тузіні олівців Фабера No 3. Якщо знайдеш їх, то возьми собі, а мені й тих, що Ти прислав, надовго вистар- чить, бо термін мого ...
