Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "уділ" im Wörterbuch Ukrainisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON УДІЛ AUF UKRAINISCH

уділ  [udil] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET УДІЛ AUF UKRAINISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «уділ» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Abteilung

Уділ

Teil getrennte Fürstentümer - Verwaltungseinheit in der alten, die sich aus der Teilung der größeren Fürstentümer -. Galizien-Wolhynien, Tschernigow et al, die in den Kongress des Prinzen in 1097. Ljubetsch unabhängiges Fürstentum, wiederum legalisiert wurde, unterteilt in kleinere Teile Das Territorium eines einzigen Fürstentums war ein territorialer Besitz unter der Kontrolle des Fürsten. Getrennte Fürstentümer führten oft Krieg untereinander. Auf russischem Boden im 14. - 15. Jahrhundert. Es kam bald zur Beseitigung einzelner Fürstentümer und zur Bildung eines zentralisierten Moskauer Staates. Уді́л, удільне князівство — адміністративно-територіальна одиниця у Давній Русі, яка виникла внаслідок поділу більших князівств — Галицько-Волинського, Чернігівського та ін., що було узаконено на княжому з'їзді в Любечі 1097. Удільні князівства, в свою чергу, поділялись на меньші уділи. Територія удільного князівства являла собою територіальне володіння під управлінням князя. Удільні князівства часто вели між собою війни. На російських землях у 14 — 15 ст. скоро дійшло до ліквідації удільних князівств й утворення централізованої Московської держави.

Definition von уділ im Wörterbuch Ukrainisch

Teil, du, h., zh., zast. Teilnahme Und ist es Zeit zu trauben? - erinnert sich Zamfir. - Nun, es ist einfach, Festtagsarbeit. Eine ganze Familie nimmt an der Arbeit teil (Kotsyub., I, 1955, 191); Zu dieser Zeit näherte sich die Zeit eines lebhafteren Volksaufstandes; genagelte und unterdrückte Menschen dürfen ... sich aktiv an allgemeinen Angelegenheiten beteiligen (Cobra, Vybr., 1954, 39). UDIL1, y, p.1. ist Besitz des Prinzen im alten Russland. Nach dem Tod von Danylo Halytschski erhielt sein Sohn Lew den Przemysl-Anteil (Nauka .., 8, 1969, 42); [Vladimir:] Ich bin der Prinz von Nowgorod! .. Und ich muss meine Stadt verteidigen! - [Ingigerda (streichelt seinen Kopf)] Der Junge ist arm! Es ist nicht einfach für Sie zu teilen ... Für Nowgorod ist nicht, dass Kiew ist heimisch ... Es wird in einem Espen-Nest leben. Unter den harten und willkürlichen Ehemännern ... (Koch., Pesey, 1951, 102) .2. Im vorrevolutionären Russland - das unbewegliche (Land) Eigentum der königlichen Familie. Lektion, Lust. Schicksal, Ziel. Wird für immer dein Wille von Wut, betrügerischem Gehorsam bedeckt sein? (Fr, XII, 1953, 481); [Chernyshevsky:] Ja, das ist der Teil des Wrestlers und Demokraten Living mit einem Stab in seinen Händen ... (Koch., III, 1956, 192). UDIL2 sehen. уділ, у, ч., зах., заст. Участь. А пора збирання винограду? — пригадує Замфір. — Ну, це вже легка, празникова робота. Ціла родина бере уділ в тій праці (Коцюб., І, 1955, 191); На той час зближалася пора живішого народного розбудження; прибитому і пригніченому народові позволено.. брати чинний уділ у загальних справах (Кобр., Вибр., 1954, 39).

УДІ́Л1, у, ч.

1. іст. Князівське володіння в давній Русі. По смерті Данила Галицького його син Лев отримав перемишльський уділ (Наука.., 8, 1969, 42); [Володимир:] Я — Новгородський князь!.. І мушу я свій город захищати!. — [Інгігерда (гладить його по голові):] Хлопчик бідний! Нелегкий це припав тобі уділ… Бо Новгород не те, що Київ рідний… Там житимеш в осиному гнізді. Серед мужів суворих і свавільних… (Коч., П’єси, 1951, 102).

2. У дореволюційній Росії — нерухома (земельна) власність царської родини.

3. уроч., заст. Доля, призначення. Невже повік уділом буде твоїм Укрита злість, облудлива покірність..? (Фр., XII, 1953, 481); [Чернишевський:] Так, це уділ борця і демократа Життя прожити з посохом в руках… (Коч., III, 1956, 192).

УДІ́Л2 див.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «уділ» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE REIMEN WIE УДІЛ


WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE ANFANGEN WIE УДІЛ

удівати
удівець
удівонька
удід
удій
удійність
удійний
уділити
уділитися
удільний
уділяти
уділятися
удіти
удіяти
удав
удавальник
удавальниця
удаваність
удаваний
удавання

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE BEENDEN WIE УДІЛ

англофіл
березовіл
буйвіл
бібліофіл
виднокіл
визвіл
вистріл
вишкіл
приділ
проділ
райземвідділ
райфінвідділ
розділ
розподіл
семиділ
складоподіл
співуділ
суходіл
техвідділ
фінвідділ

Synonyme und Antonyme von уділ auf Ukrainisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «УДІЛ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH UKRAINISCH

Übersetzung von уділ auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON УДІЛ

Erfahre, wie die Übersetzung von уділ auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.
Die Übersetzungen von уділ auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «уділ» in Ukrainisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

分发
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Distribuir
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Distributing
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

توزيع
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

удел
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

distribuindo
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

উপাঙ্গ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Distribution
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

appanage
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Verteilen
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

配布
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

배포
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

appanage
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

phân phối
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

appanage
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

appanage
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

doğuştan yetenek
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

Distribuzione
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

dystrybucji
50 Millionen Sprecher

Ukrainisch

уділ
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

distribuirea
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

διανομή
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

verspreiding
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

distribuera
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

distribuere
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von уділ

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «УДІЛ»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «уділ» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe уділ auf Ukrainisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «УДІЛ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von уділ in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit уділ im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Біблія (Ukrainian Bible): Святе Письмо
47:13 Так говорить Господь Бог: Оце границя, що ви посядете собі цю землю для дванадцяти Ізраїлевих племен; Йосип матиме два уділи. 47:14 І посядете її як один, так і другий, бо, прирікаючи, підняв Я був руку Свою дати її вашим ...
деякі автори, 2015
2
Dokumenty i materialy z istoriï Orhanizat︠s︡iï ... - Сторінка 38
Основний капітал товариства є 50 000 крб., словами п'ятдесят тисяч карб., поділених на 1 0 рівних уділів по 5000 крб. Уділів не вільно переносити на іншу особу без згоди Надзірної Ради. § 5. Уділи поділені наступно: 1 . Багазій ...
Wasyl Veryha, 2004
3
Pidruchnyk do vedenni︠a︡ knyh v kooperatyvnykh ...
Другу сторону виповняється згідно з заявою, датою приступлення члена і скількістю заявлених уділів словами і числами. На третій стороні вписується в першій рубриці дату зложення уділу, в дру-ґ гій відповідне число асигнати, ...
Sylʹvester Herasymovych, 1920
4
Наш український Крим: Життя українців на півострові: - Сторінка 175
... КАЗКА У^, Ріки та їхні назви ^^^ Ко,он ,.ави Велике Князівство Україна Столиці ,.ав Адміністргаивні центри і міста 1 Сур'я-море АДМІНІСТРАТИВНИЙ ПОДІЛ (7) Деревлянський уділ ® Турово-Пинський уділ (5) Волинський уділ (?) ...
Mykola Halychanet︠s︡ʹ, 2007
5
Prat͡si Komisïï obrazotvorchoho ta uz͡hytkovoho mystet͡stva
Від дня висилки того повідомлення не має права виключений член брати участи в Загальних Зборах та належати до складу якого-небудь органу кооперативи. Уділи членів і вписове §13 Один членський уділ виносить: пять золотих.
O. A. Kupchynsʹkyĭ, ‎Volodymyr Ovsiĭchuk, 2004
6
Spet͡sialʹni istorychni dyst͡sypliny. Zoshyt 3. Istorychna ...
Смядині під Смоленськом, на місці загибелі Гліба. Саму церкву Бориса а- і Гліба в кінці XVI або на початку XVII ст. розібрали київські домініканці. а Одним 1з найбільших у Київській землі був Білгородський уділ, -~ розташований в ...
O. M. Shchodra, 2006
7
Budova, vderz͡hanni͡a ta oborona ukraïnsʹkoï derz͡havy: ...
Поділ на уділи був національним, кримінальним злочином, а цей національний злочин чотири рази доконали наші великі, національно кримінальні чи з недорозвинутим мозком князі Святослав, Володимир Великий, Ярослав ...
Dmytro Blažejovskyj, 2008
8
Zibranni︠a︡ tvoriv - Том 44,Частина 1 - Сторінка 394
Не треба і запримічати, що іменно в тих округах, де вірилістів найбільше, т[о] є[сть] на Мазурах, уділ їх в голосуванні був якраз найслабший. В більших містах уділ виборців при голосуванні був далеко слабший, ніж в курії менших ...
Ivan Franko, 1984
9
"Sokil-Batʹko": sportyvno-rukhankove tovarystvo u Lʹvovi : ...
Мимо повоєнного лихоліття змогло Товариство завдяки ощадній господарці в Товаристві, заходами та впливами голови Миколи Заячківського викупити, ще один уділ. Ширшої акції в справі викупна площі не змогло Товариство ...
Ihor Hurhula, ‎Anna Blahitka, 1996
10
Slovo pro Ihoriv pokhid - Сторінка 28
І о чому, скажімо, дядько був вищий за племінника, і мав займати важніший уділ. Київський уділ став найсильнішим і найбагатшим. Він звався Великим Князівством, а його князь — Великим о Князем, а всі інші — просто князями.
Ilarion (Metropolitan of Winnipeg and All Canada), 2005

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «УДІЛ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff уділ im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Святослав використовував двозубець. Володимир додав до …
Він отримав уділ від Святослава нарівні з рештою синів. Йому дістався Новгород. Правда, незрозуміло про яку територію йдеться. Новгород Великий ... «Gazeta.ua, Aug 15»
2
В народі свято Трійці називають по-різному: П'ятидесятниця …
Згідно з Біблією, кожен апостол отримав за жеребом свій уділ і почав апостольське служіння. У народі свято Трійці називають “зеленим”, літнім святом. «Вікна online, Mai 15»
3
Сьогодні у Рівному відзначають Трійцю
Згідно з Біблією, кожен апостол отримав за жеребом свій уділ і почав апостольське служіння. Окрім того, Трійцю називають зеленим святом, яке ... «ВСЕ - сайт чесних новин, Jun 14»
4
Греко-католики та православні відзначають Зелені свята
Згідно з Біблією, кожен апостол отримав за жеребом свій уділ і почав апостольське служіння. В Католицькій Церкві свято Трійці відзначають в наступну ... «iPress, Jun 14»
5
Жидачівське князівство
Жидачівську землю отримав в уділ Свидригайло Ольґердович, брат короля. Князь Свидригайло Лев Болеслав (бл. 1365 — 10.02.1452) — католик, ... «Львівська Газета, Apr 14»
6
Готуємось до ЗНО: Історія України. Київська Русь за часів …
Уділ (удільне князівство) – адміністративно-територіальна одиниця, якою управляв князь, залежний від Великого Князя Київського. Вотчина (отчина) ... «Освітній портал, Apr 14»
7
Прізвище головного автомайданівця вже фігурує в 2-х …
... на його антимайдани знаменитості йому не зможуть забезпечити, бо їх уділ - сьогоднішній день, "водка" і "сєльодка". Що ж твориться в Вітиній голові? «Телевизионная служба новостей 1+1, Jan 14»
8
Для тих, хто любить відпочивати в українських місцях. Корець …
У 1341 році князь Любарт надав праправнуку Данила Галицького, князю Федору Острозькому у володіння Острозький уділ із містами Острог, Заслав і ... «Українська правда, Sep 13»
9
Напруга в суспільстві і "жирне" життя штовхають українців на …
Загалом, захоплення такими розвагами пов'язане із віковим цензом, бо екстрим – це уділ молоді, переконаний Михайло Фризюк. Тобто це захоплення ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Aug 13»
10
В Україні святкують День Святої Трійці
Згідно з Біблією, кожен апостол отримав за жеребом свій уділ і почав апостольське служіння. У народі свято Трійці називають "зеленим", літнім святом. «Дзеркало Тижня, Jun 13»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Уділ [online] <https://educalingo.com/de/dic-uk/udil>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
uk
Wörterbuch Ukrainisch
Entdecke mehr Wörter auf