Bedeutung von "укриття" im Wörterbuch Ukrainisch

AUSSPRACHE VON УКРИТТЯ AUF UKRAINISCH

укриття  [ukryttya]

WAS BEDEUTET УКРИТТЯ AUF UKRAINISCH

Definition von укриття im Wörterbuch Ukrainisch

Obdach, ich, p.1. Aktion für die Bedeutung bedecken und verdecken. Die feudale Burg während der militärischen Gefahr war ein Ort des Schutzes der umliegenden Bevölkerung (Arheol., 8, 1953, 26) .2. nur mit dem Original in Ein Ort, der jemandem dient oder dienen kann, irgendwo in Schutz, eine Decke. Von hinten sprach ein Maschinengewehr. Die Sträucher davor gaben Varvara einen erhaltenden, unerreichbaren Schutz (Perv., Wild Honey, 1963, 245); // Spezielles Gebäude, Graben usw., gemacht, um Menschen, Ausrüstung vor Bomben, Granaten etc. zu schützen. Irgendwo in Notunterkünften ozyvalysya einige Schüsse schwere Langstrecken-Kanonen (Les und Leo, South West, 1950, 341..); Auch jetzt Deponie ist nicht, und seine grenzenlose Steppe Weiten jetzt frei offen pastoral Vieh und Tonya, brütete über diese Räume weit nadybuye Zeit nur dauerhaft Schutz im Boden (Potter, Tronka, 1963, 317).

укриття, я, с.

ÜBERSETZUNG VON УКРИТТЯ

Erfahre, wie die Übersetzung von укриття auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.

Die Übersetzungen von укриття auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «укриття» in Ukrainisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 庇护
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: abrigo
• Übersetzer Deutsch - Englisch: shelter
• Übersetzer Deutsch - Hindi: आश्रय
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: مأوى
• Übersetzer Deutsch - Russisch: укрытия
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: abrigo
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: আশ্রয়
• Übersetzer Deutsch - Französisch: abri
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: perlindungan
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Unterstand
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 避難所
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 피난처
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: papan perlindungan
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: che chở
• Übersetzer Deutsch - Tamil: தங்குமிடம்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: निवारा
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: barınak
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: rifugio
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: schronienie
• Ukrainisch: укриття
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: adăpost
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: καταφύγιο
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: skuiling
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: skydd
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: ly

10 BÜCHER, DIE MIT «УКРИТТЯ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von укриття in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit укриття im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Problemy Chornobyli͡a - Том 14 - Сторінка 5

Розрахунковим оцінкам імовірностей критичних подій та аналізу потенційного опромінення персоналу в процесі реалізації стабілізаційних заходів об,екта "Укриття" присвячено статтю колективу фахівців МНТЦ "Укриття", ...

Viktor Grigorʹevich Barʹi͡akhtar, ‎Miz͡hhaluzevyĭ naukovo-tekhnichnyĭ t͡sentr "Ukrytti͡a" (Nat͡sionalʹna akademii͡a nauk Ukraïny), 2004

20 rokiv Chornobylʹsʹkoï katostrofy--pidsumky ta ... - Сторінка 265

Перетворення об'єкта □«Укриття»' на екологічно безпечну систему Об'єкт «Укриття» за статусом є ядерно-небезпечним об'єктом і тимчасовим сховищем неорганізованих радіоактивних відходів. Однак він не відповідає вимогам, ...

M. M. Borysi︠u︡k, ‎Ukraine. Komitet z pytanʹ ekolohichnoï polityky, pryrodokorystuvanni︠a︡ ta likvidat︠s︡iï naslidkiv Chornobylʹsʹkoï katastrofy, 2006

Ob'i︠e︡kt "Ukrytti︠a︡": problemy, podiï, li︠u︡dy - Сторінка 223

... li︠u︡dy Natalʹi︠a︡ Petrovna Baranovskai︠a︡. на виконання програми робіт по перетворенню об'єкта "Укриття" в екологічно-безпечну систему за дев 'ять місяців 1996 року у порівнянні з аналогічним періодом 1995 року». - С. 13.

Natalʹi︠a︡ Petrovna Baranovskai︠a︡, 2000

Дії у випадку надзвичайної ситуації: Запобігти, врятувати, ...

Пропускати вперед та надавати допомогу жінкам, дітям, перестарілим людям та інвалідам, що значно скоротить терміни зайняття укриття; y Уникати місць скупчення людей; y Не вступати у суперечки з незнайомими людьми, ...

Banderfund, 2015

Дії населення в умовах надзвичайних ситуацій воєнного ...

Пропускати вперед та надавати допомогу жінкам, дітям, перестарілим людям та інвалідам, що значно скоротить терміни зайняття укриття; y Уникати місць скупчення людей; y Не вступати у суперечки з незнайомими людьми, ...

Banderfund, 2015

Suchasni pidkhody do vyrishenni︠a︡ problem Chornobylʹskoï ...

Міжнародні проекти перетворення об'єкта "Укриття" в екологічно безпечну систему У розробці міжнародних проектів перетворення об'єкта "Укриття" в екологічно безпечну систему виокремлюються три періоди [14]. Перший ...

Valeriĭ Danylovych Bakumenko, ‎V. I. Kholosha, ‎M. I. Proskura, 2000

Vidomosti Verkhovnoï rady Ukraïny

Державна підтримка робіт з підготовки до зняття і зняття з експлуатації енергоблоків Чорнобильської АЕС та перетворення об'єкта "Укриття" на екологічно безпечну систему повинна забезпечуватися відповідно до затвердженої в ...

Ukraine. Verkhovna Rada, 2009

Chornobylʹ: chas podolanni︠a︡ : [fotoalʹbom] - Сторінка 79

танням рeaлiзацп прoграм i3 пeрe- твoрeння oб'екта "Укриття" в eкo- лoпчнo бeзпeчну cиcтeму. Паралeль- нo вщбувавcя пoшук рoзв'язання прoблeм на мiжнарoднoму рiвнi. Рeзультатoм цьoгo cтав шдпиcaний у грудш 1995 рoку ...

Vasylʹ Durdynet︠s︡ʹ, 2001

18 richnyt︠s︡i︠a︡ Chornobylʹskoĭ katastrofy: pohli︠a︡d i ...

Проведення робіт з перетворення об'єкта «Укриття» в екологічно безпечну систему У 2002 р. Міністерство з питань надзвичайних ситуацій та у справах захисту населення від наслідків Чорнобильської катастрофи забезпечувало ...

M. M. Borysi︠u︡k, ‎Ukraine. Verkhovna Rada, ‎Ukraine. Komitet z pytanʹ ekolohichnoï polityky, pryrodokorystuvanni︠a︡ ta likvidat︠s︡iï naslidkiv Chornobylʹsʹkoï katastrofy, 2004

Hromy ta blyskavyt︠s︡i ob'i︠e︡kta "Ukrytti︠a︡" - Сторінка 207

27 лютого 1992 року Уряд України оголосив проведення міжнародного конкурсу проектів і технічних рішень з перетворення об'єкта «Укриття» в екологічно безпечну систему. З різних країн було запропоновано 400 проектів.

Oleh Husi︠e︡v, ‎A. V. Rakhansʹkyĭ, 2002

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «УКРИТТЯ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff укриття im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

У Новоукраїнському районі незаконно продали протирадіаційне …

У Новоукраїнському районі незаконно продали протирадіаційне укриття ... якої є протирадіаційним сховищем площею 320 кв.м. на укриття 128 осіб. «Інформаційний портал <<Гречка>>, Sep 15»

На Львівщині приватизували протирадіаційне укриття

Червонограда виявлено незаконну приватизацію протирадіаційного укриття у м.Соснівка. З'ясовано, що Соснівською міською радою протиправно ... «Варіанти, Sep 15»

Прокуратура розслідує на Львівщині факт укриття злочину …

Прокуратурою Львівської області розпочато кримінальне провадження за фактом службового підроблення, вчиненого посадовими особами ... «Щоденний Львів, Sep 15»

На Чорнобильській АЕС з'єднали дві частини нового саркофага …

На Чорнобильській АЕС з'єднали дві частини нового саркофага для проекту "Укриття". 31 липня в 22:35. Будівництво нового безпечного конфайнмента ... «Дзеркало Тижня, Jul 15»

Вощевський розповів, скільки грошей уже залучено до …

Це кошти, які ми точно на сьогодні маємо як підтверджені і фактично вони всі надійшли на рахунок Чорнобильського фонду "Укриття"", - зазначив він. «5 канал, Jul 15»

Бійці "Правого сектора" покинули своє укриття - Балога (фото)

Народний депутат Віктор Балога повідомив, що, за даними місцевих жителів, бійці Правого сектора, які з 11 липня після перестрілки в Мукачево ... «UkrMedia, Jul 15»

Німеччина дасть на Чорнобильський саркофаг 90 млн євро

"Міністр навколишнього середовища Б. Хендрікс: Німеччина підтримуватиме проект "Укриття" на ЧАЕС, у фонд внесено 90 млн євро", - написав він. «espreso.tv, Jun 15»

Канада виділила $ 12 млн для Чорнобильського фонду "Укриття"

"Канада вносить $ 12 млн для Чорнобильського фонду "Укриття". Ми як і раніше маємо намір підтримувати Україну", - написав він у своєму мікроблозі в ... «Дзеркало Тижня, Mai 15»

Україні не вистачає 75 мільйонів євро на нове "Укриття" у …

Шевченко зазначив, що брав участь у Конференції зі збору коштів на об'єкт "Укриття", на якій учасники дійшли згоди щодо надання фінансової ... «Українська правда, Mai 15»

Міжнародні донори виділили на будівництво "Укриття" 180 …

"На конференції "Велика сімка" і Європейська Комісія підтвердили додатковий внесок у розмірі 165 млн євро до Чорнобильського фонду "Укриття" (ЧФУ) ... «Економічна правда, Apr 15»