WAS BEDEUTET УМІЛИЙ AUF UKRAINISCH
Definition von умілий im Wörterbuch Ukrainisch
geschickt und e.1 Er, der die Fähigkeit hat, hat gute Fähigkeiten für etwas; geschickt Im Hause meines Vaters ist [mein] finikiyanka war schön, statuarische und wuchs in Handarbeit weiblichen Meister habilis (Homer, Odyssee, trans B. Tena, 1963, 266.); Scharf im Weg stehen von der Stadt und der Stadt auf den Gleisen geübte geübte Maschinisten (Zabila, U .. Welt, 1960, 120); // im Zeichen sie talentierte, Logos, h. Die Person, die die Fähigkeiten hat, hat gute Fähigkeiten für etwas. In einem geschickten und bit-fish gefangen (Nomis, 1864, Nr. 6019). Geschickte Hand - mit guten Fähigkeiten zu etwas; geschickte Hände Seine Hände waren geschickt, er verstand alles schnell, und seine Arbeit kochte immer (du., II, 1959, 234); Senko fliegt Solar-Staub-Kanonier und - kritzeln geschickte Hand auf die feindlichen Reihen ... 0,2 (Cos, Romane, 1962, 9.). Was ausgeführt wird, ausgeführt mit Geschick, geschickt. [Sergeyev:] Genossen, unsere Kräfte Front, was Angriff der Infanterie und Panzermann Abhilfe Verbindungen, eroberten die Stadt Shitomir (Dmyt, Drama Op, 1958, 168...).
8 BÜCHER, DIE MIT «УМІЛИЙ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
умілий in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
умілий im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1322
... board трамплін для стрибків на лижах. skilful [' skllf(a)]] а 1. майстерний; умілий, вправний; досвідчений; — surgeon досвідчений хірург; to be — бути вправним/умілим; to become — ставати вправним/умілим; to be — at/in doing smth ...
2
Англо-український, українсько-англійський словник для ...
2. вправний, умілий to be — at smth/at doing smth вміти щось добре робити, а — doctor (worker) досвідчений лікар (умілий працівник). сlimb Пklaiml] у підніматися, вилізати нагору to — а nmountain (the stairs, а tree) підніматися на ...
3
Slovo batʹkiv--z usikh vikiv - Сторінка 232
Умілий косар і на крутосхилі добре косить. Умілий майстер ниток не марнує. Умілий майстер голодним буває лише до обіду, невмілий — до самого вечора У нього руки — на всі штуки. У поганого майстра доброго інструменту не ...
Mykola Opanasovych Mishchenko, Nina Mishchenko,
1998
4
Матильда: - Сторінка 177
Він уміло веде свій бізнес, — сказала Матильда. — Уміло, аякже! — заволала Транчбул. — Міс Гані казала, що й ти теж уміла! Мені, панянко, не подобаються такі умільці! Вони всі шахраї! І ти шахрайка теж! Твій батько, перш ніж я ...
Роальд Дал, Олекса Негребецький, Іван Малкович,
2014
5
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 228
(написаний без помилок) grammatical; 3. перен. (умілий, обізнаний) competent, skilled; showing sufficient literacy. грамотність 1. literacy; scholarship; комп'ютерна ~ computer literacy; 2. (про написане) grammatical correctness; 3. перен.
6
A concordance to the poetic works of Taras Shevchenko:
УМИВАЛИСЬ 1 331В 0033 Умивались небожата УМИЙ 2 315В 0002 Росою умий 315В 0028 Росою умий УМИЛА 1 378А 0036 І ноги умила. УМИЛАСЯ 2 323В 0003 Умилася, і добрі люде 327В 0006 Умилася і добрі люде УМИЛИ 1 ...
Oleh Stepan Ilnytzkyj, George Hawrysch, Shevchenko Scientific Society, USA.,
2001
... то в ньому можна проявити не менше винахідливості і гостроти і воно не менш корисне, як це гадав і Лікург. Щодо мене особисто, то в ньому я проявляю більше безпосередності, ніж дотепності, і я більш удачливий, ніж умілий.
8
Slov'i︠a︡nskyĭ svit: ili︠u︡strovanyĭ slovnyk-dovidnyk ... - Сторінка 58
Деякі свідчення давніх авторів подають Волхова і Волховця як двох братів, синів князя Славена. ГОДОСЛАВ і УМІЛА Годослав за літописними свідченнями - князь прибалтійського слов'янського племені бодричів (обод- ритів).
Alekseĭ A. Kononenko,
2008
10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «УМІЛИЙ» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
умілий im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
Про вибух гранати, повноваження президента і революції
Революцію, як локомотив, що мчить, варто акуратно перевести, як умілий стрілочник, упіймавши її логіку і темп, на більш мирні еволюційні рейки. «Закарпаття online, Sep 15»
В очікуванні «москалів». Кому командувати фронтами?
Він умілий укладач переможних звітів. І тільки випадкові конфлікти (на зразок того, що стався в Мукачевому) показують, як усе в області запущено! «Укрінформ, Jul 15»
Клоуни на дроті. Про борги, майдани і ціну питання
Бо насправді він умілий і жорстокий гравець, а клоуни - ми з вами. І неважливо, віримо ми їм чи ні, сміємося чи гніваємося, навіть коли зневажаємо, ... «Укрінформ, Jul 15»
У Рівному в День захисту дітей, відбувся II-й Фестиваль дитячої …
Друга станція «Умілий кухар» була найсмачнішою. Діти брали звичайне печиво і за допомогою різних кремів створювали свої кулінарні шедеври, ... «ОГО, Jun 15»
Як зрозуміти, що вас хочуть звільнити: 5 тривожних сигналів
Якщо ж ваш начальник – умілий маніпулятор, він створить в підрозділі таку обстановку, що ви самі будете раді звідти втекти. Наприклад, почне хвалити ... «Finance.ua, Mai 15»
У Києві на хабарі затримали чиновника Головного управління …
І він був затребуваний своїми тодішніми босами - одіозний, умілий, але як кажуть, не спійманий - не злодій. Особливо, якщо його тоді й не ловили. «ICTV, Mai 15»
У Києві на хабарі спіймали одного з керівників управління юстиції
І він був затребуваний своїми тодішніми босами - одіозний, умілий, але, як кажуть, не спійманий - не злодій. Особливо, якщо його тоді й не ловили", ... «espreso.tv, Mai 15»
Чиновник Мінюсту після звільнення відновився і погорів на хабарі
І він був затребуваний своїми тодішніми босами - одіозний, умілий - але як кажуть не спійманий - не злодій... особливо, якщо його тоді й не ловили. «OstanniPodii.com, Mai 15»
Загиблого вінницького прикордонника В'ячеслава Семенова …
У зоні бойових дій проявив себе як мужній та відважний воїн, умілий керівник та вірний товариш. Поховати бійця рідні змогли 5 березня - досі тіло ... «Вінниця Ок, Apr 15»
Гороскоп для всіх знаків на 1 квітня
Якщо ви умілий організатор, вам не доведеться виконувати рутинну роботу особисто, у вас будуть помічники. Скорпіон. Дуже складний і суперечливий ... «UkrMedia, Mär 15»