Educalingo Cookies werden verwendet, um Anzeigen zu personalisieren und zu Web-Traffic-Statistiken. Außerdem geben wir Informationen zu Ihrer Nutzung unserer Website an unsere Partner für soziale Medien, Werbung und Analysen weiter.
Siehe Einzelheiten akzeptieren
Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "незрозумілий" im Wörterbuch Ukrainisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON НЕЗРОЗУМІЛИЙ AUF UKRAINISCH

незрозумілий  [nezrozumilyy̆] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET НЕЗРОЗУМІЛИЙ AUF UKRAINISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «незрозумілий» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von незрозумілий im Wörterbuch Ukrainisch

unverständlich, a, e.1. Was kann nicht verstehen, verstehen. Alles, was er [der Junge] sah, schien ihm so wunderbar, wunderbar und unverständlich (Kotsyub., III, 1956, 26); Yarina hörte ihre Gedanken nicht auf, denn plötzlich geschah etwas Seltsames und Seltsames (Skl., Svyatoslav, 1959, 85); // Was nicht weiß, versteht niemanden. Die Steine ​​waren verblasst .., und einige unaussprechliche Schriften wurden darauf geschrieben (Khotk., II, 1966, 317); Die Kröte hat nicht geschlafen und hat eine polnische Zeitung gelesen. Eigentlich habe ich nicht gelesen, weil sie nicht lesen konnte, sondern versucht, für sie die Wörter und Buchstaben einer unverständlichen Sprache zu zerlegen (Dosv., Vybr., 1959, 107); // Welches ist schwer zu zerlegen; der Klarheit, Ausdruckskraft beraubt; verschwommen, unklar. Cherkaschin war über etwas Unbegreifliches dumm, vielleicht war das ein Dankeschön und ging auf die Straße hinaus (Dmitrij Rosljuk, 1957, 62); Der Wald war voll von vagen, obskuren Muscheln (Donch., VI, 1957, 23); // Was durch seine Handlungen, Handlungen, Verhalten, ist eine Überraschung, Erstaunen (über eine Person); komisch Sie [Anela] wurde für ihn mysteriöser und unverständlicher gemacht (Fre, VI, 1951, 404); Zhenya war in ihre Ohren verliebt, ging unverständlich, fremd und seufzend (Sench., Op., 1959, 40); // Was nicht erklärt werden kann. Eine unbegreifliche Kraft trieb ihn zu neuen Gesprächen mit Larissa (Rud., The Last Sabbath, 1959, 106). Für die es keine Gründe, Gründe gibt; grundlos Ich wache in einem dunklen Alarm auf und setze mich auf das Bett (Kotsyub., II, 1955, 407); Die Magd sah schnell auf Lukia, in ihren blauen Augen hatte sie eine unverständliche Angst (Donch., III, 1956, 45). незрозумілий, а, е.

1. Якого не можна зрозуміти, осмислити. Все, що воно [хлоп’ятко] бачило, здавалось йому таким прекрасним, чудним і незрозумілим (Коцюб., III, 1956, 26); Ярина не кінчила своєї думки, бо раптом сталось щось незрозуміле й дивне (Скл., Святослав, 1959, 85); // Якого не знає, не розуміє хто-небудь. Каміння пожовкло.., і виписалися на нім якісь незрозумілі письмена (Хотк., II, 1966, 317); Жабі не спала й читала польську газету. Власне, не читала, бо читати вона не вміла, а намагалася розібрати слова й літери незрозумілої для неї мови (Досв., Вибр., 1959, 107); // Який важко розібрати; позбавлений чіткості, виразності; нечіткий, неясний. Черкашин промимрив щось незрозуміле, мабуть, це була подяка, й вийшов на вулицю (Дмит., Розлука, 1957, 62); Ліс був повний неясних, незрозумілих шелехів (Донч., VI, 1957, 23); // Який своїми діями, вчинками, поведінкою викликає подив, здивування (про людину); дивний. Вона [Анеля] робилася для нього чимраз більше загадковою і незрозумілою (Фр., VI, 1951, 404); Женя був по вуха закоханий, ходив незрозумілий, дивний і все зітхав (Сенч., Опов., 1959, 40); // Якого не можна пояснити. Якась незрозуміла сила штовхала його на нові розмови з Ларисою (Руд., Остання шабля, 1959, 106).

2. Для якого нема причин, підстав; безпідставний. Прокидаюсь в незрозумілій тривозі і сідаю на ліжку (Коцюб., II, 1955, 407); Покоївка швидко глянула на Лукію, в її блакитних очах майнув незрозумілий страх (Донч., III, 1956, 45).


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «незрозумілий» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE REIMEN WIE НЕЗРОЗУМІЛИЙ


зачумілий
zachumilyy̆
очумілий
ochumilyy̆
смілий
smilyy̆
умілий
array(umilyy̆)

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE ANFANGEN WIE НЕЗРОЗУМІЛИЙ

незраджений
незрадливість
незрадливий
незрадливо
незрадний
незрадно
незрахований
незримий
незримо
незрозумілість
незрозуміло
незрошуваний
незручність
незручний
незручно
незрушений
незрушність
незрушний
незрушно
незрячий

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE BEENDEN WIE НЕЗРОЗУМІЛИЙ

білий
виболілий
вивітрілий
виголоднілий
вигорілий
визрілий
вилюднілий
виспілий
вихуділий
вицвілий
вцілілий
вчаділий
вчорнілий
відлетілий
відмолоділий
відцвілий
горілий
догорілий
дозрілий
доспілий

Synonyme und Antonyme von незрозумілий auf Ukrainisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «НЕЗРОЗУМІЛИЙ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH UKRAINISCH

Übersetzung von незрозумілий auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON НЕЗРОЗУМІЛИЙ

Erfahre, wie die Übersetzung von незрозумілий auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.
Die Übersetzungen von незрозумілий auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «незрозумілий» in Ukrainisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

怪异
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

extraño
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

weird
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

अजीब
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

عجيب
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

непонятный
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

estranho
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

অদ্ভুত
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

bizarre
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Tidak dapat difahami
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

seltsam
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

奇妙な
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

기묘한
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

aneh
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

kỳ dị
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

வித்தியாசமான
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

विचित्र
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

tuhaf
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

strano
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

dziwaczny
50 Millionen Sprecher

Ukrainisch

незрозумілий
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

ciudat
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

περίεργο
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

weird
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

konstig
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

rare
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von незрозумілий

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «НЕЗРОЗУМІЛИЙ»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «незрозумілий» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe незрозумілий auf Ukrainisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «НЕЗРОЗУМІЛИЙ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von незрозумілий in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit незрозумілий im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 696
... непримиримий. inexplicable ["Inlk'spllkab(q)l] а непояснений, непояснимий; незрозумілий, нез'ясовний; — misterу непояснима таємниця; in an — manner незрозумілим чpiно м. inexplicably ["Inlk'spllkabll] adу незрозуміло, нез'ясо b ...
Гороть Є. І., 2006
2
Далекий простір:
Її верхня частина ховалася в чомусь незрозумілому, загрозливому, що нависало над землею. Незрозуміле швидко летіло над головою, можна було розібрати окреміклаптики, зяких воно складалося. Де ж величезне, кругле?
Ярослав Мельник, 2013
3
Essential 120000 English-Ukrainian Words Dictionary: - Сторінка 1947
... incompliancy incompliancy 51361 incompliant неподатливий 51362 incomprehensibility незрозумілість 51363 incomprehensible незрозумілий 51364 incomprehensibleness incomprehensibleness 51365 incomprehensibly незрозуміло ...
Nam Nguyen, 2014
4
Tradyt͡siï ta zvychaï ukraïnt͡siv: Zyma - Сторінка 65
Хрестив Володимир Русь, ідолів потопили, а от що у душах людських робиться — не розгледіли. Незрозумілий новий бог людям, ой незрозумілий! І зветься як слов'янський — Всевишній, але якийсь він чужий, з незрозумілим чужим ...
Iryna I͡Ulii͡anivna Kvasnyt͡si͡a, 2007
5
Чеслав. В темряві сонця:
Ті видива,що промайнули в його голові, або він сам пронісся середних у якийсь незрозумілий йому дотепер спосіб... Але нецезаразбуло важливо. Там, у видивах,серед багатьох інших був Вишата... Вишата!.. Так, іця балка там була ...
Валентин Тарасов, 2014
6
Життя на зламі століть. - Сторінка 71
Далі повідомляв про татар і турків у фортеці Аккерман, про 12 тис. війська під Бендерами, про річку Дністер і шість тисяч у фортеці Хотин. П'ять місяців пройшло у незрозумілій бездіяльності. Про всі події де Лінь докладно ...
Шенк Г. О., 2014
7
Ворошиловград
Витоптані стежки складались у дивний незрозумілий візерунок, за яким пілоти й птахи могли відтворити маршрут пересування диких східних племен у невідомому напрямку з непевною метою. Незрозуміло було, коли вони знялись ...
Сергій Жадан, 2010
8
Українська література в Польщі: історія, видавнича ... - Сторінка 42
В1н наводить цитату Шевченкового вірша «1 плач, і плач», котрий, на перший погляд, також може здатися читачеві надто складним і незрозумілим, однак його цінність художня та громадська від цього не зменшуеться.
Віктор Яручик, 2009
9
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 587
Manifest – очевидний, явний, зрозумілий, переконливий (антонім – dark – темний, таємничий, незрозумілий). Obvious – очевидний, явний, ясний, безсумнівний, зрозумілий з першого погляду. Воно протиставляється слову abstruse ...
Гороть Є. І., 2009
10
Філологічний аналіз тексту. [нім.]: Навчальний посібник ...
При цьому весь його авангардизм зводиться до того, що він пише 'незрозуміло'. А там і розуміти нічого: все простіше простого. Незрозумілим залишається зовсім інше: незрозуміло, як написано 'Мідного вершника'”.197 Про те, що ...
Науменко А. М., 2005

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «НЕЗРОЗУМІЛИЙ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff незрозумілий im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Спроби зображувати СРСР виглядають безглуздо
Є сумний продукт російського маскульту про "скрієпи", але він дурний, вторинний, примітивний і незрозумілий нікому за межами Росії. Лізти з такою ... «ZAXID.net, Okt 15»
2
Прибічники "Ісламської держави" вбили італійця в Бангладеш
"Все ще незрозумілий мотив, який стоїть за вбивством – був це злочин чи теракт. Відповідальність за вбивство, яку взяла на себе ІДІЛ, має бути ... «espreso.tv, Sep 15»
3
Саміт ЄС з міграції: як подолати кризу
Незрозумілий також і механізм розселення, враховуючи, що деякі держави зайняли особливу позицію. Євроньюз: Головне, як це реалізувати. «euronews, Sep 15»
4
Для когось центральний водопровід у Луцьку - розкіш
Для більшості мешканців ці блакитні масивні крани поряд із дорогою – якийсь незрозумілий пережиток з минулого, ще з тих часів, коли воду пили навіть ... «Волинські Новини, Sep 15»
5
Без України Росія буде авторитарнішою, більш азіатською …
Завжди для Росії вигадували якийсь дивний, незрозумілий формат. Свого часу східноєвропейські країни отримали запрошення вступати у ЄС – Росії ... «Радіо Свобода, Sep 15»
6
Держбюджет щомісяця недоотримував 2,5-3 мільярда - Насіров
"З жовтня-листопада цього року ми реально вирахуємо незрозумілий податковий кредит, який був у системі", - сказав Насіров. Все про: бюджет ... «Економічна правда, Aug 15»
7
Незрозумілий експеримент журналістів РФ - "розчленування …
У Росії журналісти показали, як могло бути влаштоване тіло казкового персонажа Колобка. Вони показали дві моделі казкового героя, який пішов від ... «Еxpres.ua, Jul 15»
8
Павло Клімкін: Я один - "незрозумілий" дипломат, що лишився в …
Оскільки "Європейська правда" була причетна до "розвіртуалізації" міністра (ми провели онлайн-голосування, яке визначило імена тих, кого запросили ... «Європейська правда, Jul 15»
9
На полюсі планети Сатурн є незрозумілий для науки шестикутник
Космічний простір приховує безліч загадок, причому деякі цікаві явища перебувають зовсім поруч із нами — у Сонячній системі. Чи знали ви, до прикладу ... «Еxpres.ua, Jun 15»
10
Кремль просить Порошенка роз'яснити слова про "російський …
Український президент підкреслив, що статус цього боргу досі незрозумілий, а Путін, за його словами, ніколи не порушував питання про ці $ 3 млрд. «Українська правда, Jun 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Незрозумілий [online] <https://educalingo.com/de/dic-uk/nezrozumilyy>, Jul 2021 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
uk
Wörterbuch Ukrainisch
Entdecke mehr Wörter auf