WAS BEDEUTET СМІЛИЙ AUF UKRAINISCH
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «смілий» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
Definition von смілий im Wörterbuch Ukrainisch
Liebling, ah, E. Das gleiche, was wagemutig ist. Sie folgten ihm und unterhielten sich mit Kolisnika, dass er irgendwie tapfer und fähig sei (Peace, III, 1954, 274); - Gute Worte: Eine tapfere Kugel hat Angst, nimmt keine dumme Bucht (Zban, Wald, Schönheit, 1955, 121); Die Sache mit dem alten war ein lustiges Treffen, jeder sah eine mutige Haltung - die Wahrheit in den Augen verfluchend! (Gord, II, 1959, 270); [Mordwinisch:] Sie nähern sich mir mit Voreingenommenheit, und meine kühne, edle Tat ist gleichgültig zu Ihnen und Alien ... (Ch., I, 1957, 297); Der junge Arzt ging zu einem mutigen und riskanten Experiment (Dmitr., Braut, 1959, 139); Er wusste, dass das Teilchen und seine Arbeit in unseren kühnen Feuerstrukturen (Rilsky, II, 1960, 109); Der Leninismus ist ein mutiger Gedanke, das ist unsere Stärkepartei (Ukr .. prizl .., 1955, 331); Das mutige Wort sind unsere Kanonen, die Lichthandlungen sind unsere Schwerter (Grab., I, 1959, 394); Trat [Großmutter] ein, ging leise, verbeugte sich vor der Dame und fragte: "Was brauchst du, Herr?" Frau, von der Stelle, brach zusammen, dass der alte Mann so kühn war (Vovchok, I, 1955, 122). смілий, а, е. Те саме, що смі́ли́вий. Ті пішли за ним, розмовляючи за Колісника, що який-то він сміливий та вдатний (Мирний, III, 1954, 274); — Хороші слова: смілого куля боїться, смілого штик не бере (Збан., Ліс. красуня, 1955, 121); Річ старого звеселила збори, всі побачили смілу вдачу — правду в очі ріже! (Горд., II, 1959, 270); [Мордовець:] Ти до мене з упередженням підходиш, і смілий, благородний вчинок мій — тобі байдужий і чужий… (Тич., І, 1957, 297); Молодий лікар ішов на смілий і рискований експеримент (Дмит., Наречена, 1959, 139); Він знав, що частка і його труда У наших смілих, огняних будовах (Рильський, II, 1960, 109); Ленінізм — це думка сміла, це партії нашої сила (Укр.. присл.., 1955, 331); Сміле слово — то наші гармати, Світлі вчинки — то наші мечі (Граб., І, 1959, 394); Увійшла [бабуся], тихенько ступаючи, вклонилась панії та й питає: — А що вам треба, пане? Пані аж з місця зірвалась, що стара така сміла (Вовчок, І, 1955, 122).
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «смілий» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
10 BÜCHER, DIE MIT «СМІЛИЙ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
смілий in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
смілий im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Украïнська духовна культура в сыстеми национальноï освиты: ...
Тема-опозиція "сміливий, смілість — боягуз, полохливість": Смілість города бере; Смілий один раз умира, а боягуз — сто; Xто смілий — тогр й верх; Сміло наскочить — у город ускочить; Смілому море по коліна; Не дасть собі чуба ...
В. С. Калашник, Харкивськый дерзhавный универсытет, Харкивськый дерзhавный педаhоhичный универсытет им. H.С. Сковороды, 1995
2
Волинь, Полісся, Поділля: УПА та запілля, 1944-1946 : ...
492, 1170 "Смерть", др. 1173 "Сметана", вістун 830 "Сметана", к-р 155, 180 "Сметана", ліквідатор 1146, 1247 “Сметани”, вд. 157 Смиків, с. 473 "Смілий", амуніційний 438 “Смілий”, з с. Злазне 1249 “Смілий”, козак 1076 "Смілий", к-р ...
Павел Степановіч Сохань, 2006
Се був страшний, безтямно-смілий і кровожадний войовник, Бурунда-бегадир, супірник у славі з Кайданом. Монгольські загони, які він провадив, лишали по собі найстрашнішу руїну, найбільше число трупів, найширшу ріку пожеж.
4
U vykhori viĭny: roman-khronika : knyha II - Сторінка 238
Боєць Смілий прибув з відпустки! — То ти, боєць, і вдома не був? — Ніколи було бути! І вже тут, у тому далекому Туркестані, відчувся вогнедихаю- чий подих війни. На всіх напрямках було важко. Нелегко малося й на київському, куди ...
Stepan Kurylo-Shvans, Vasylʹ Fedchuk, 2003
5
Cherkasʹka oblastʹ - Сторінка 485
сько-українські війська під командуванням воєводи Г. Ромодановського та гетьмана І. Самойловича розгромили на Тясьмині під Смілою великий загін ханського візира і загін турецького ставленика П. Д. Дорошенка. За умовами ...
6
Cherkashchyna v konteksti istoriï Ukraïny: materialy ... - Сторінка 145
Для Сміли найважчі часи настали 5 серпня 1 941 року, коли фашисти увійшли в місто. 912 довгих тяжких днів окупаціі... Нескорений дух смілян, що проявився в діяльності підпільних організацій Ю.Канарського, В.Ромейка, ...
Vasylʹ Mykolaĭovych Melʹnychenko, Cherkasʹka oblasna derz︠h︡avna administrat︠s︡ii︠a︡, 2004
7
Hospodni zerna: khudoz͡hnʹo-dokumentalʹnyĭ z͡hytti͡epys : ...
6\s/ ж ж ж "Я радий, шо надіслані мною матеріали Вам знадобилися, зосiбна фотографія будинку, де на станиії Бобринській жив Юрій Кондратюк. Але в Смілій так багато иікавого й часом просто загадкового, шо про все й не ...
Найчастіше припливав молодий козак Семен, уродливий парубок, хисткий, як очеретина, смілий, як сокіл, – і щиро покохала його наша гордовита Катря. Сватають її багаті люди й хорошого роду – один, і другий, і третій. «Не хочу ...
Настрашив-бо інших данаїв Кроніон. Тільки навіщо оцим моє любе тривожиться серце? Знаю, що з бою лише боягузи одні відступають, Воїн же смілий повинен стояти в бою непохитно. 410 В кожному разі, долає він сам, чи його ...
Мефістофель Про Це й балакати не варт _ То був би надто смілий жарт. Кажіть, до чого ви охочі? Чим можу вас я пригостить? Альтмаєр Чим ваша хітЬ. Лиш не томіть! Всі дірки попровірчувано й позатулювано. М е ф і с т о ф е л ь ...
5 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «СМІЛИЙ» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
смілий im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
Фільм "Останній москаль": враження рівнян
Каже вуйко до вуйка,москалі такий смілий народ...а звідкити ти взяв? ..іду через підвісний міст,дивлюся в низу в бурхливих водах Черемоша борсається ... «ОГО, Apr 15»
Мажоритарка-2014. Хто писатиме закони, а хто лататиме діри?
Смілий і безкомпромісний політик, не йде на жодні компроміси з ворогом. Уперше після призначення Ірини Сех очільником області ніхто з керівників ... «Щоденний Львів, Okt 14»
В Тернополе появился столб позора для "слуг режима Януковича"
Чого ж смілий міський голова Тернополя сергій Надал особисто, по європейськи, не озвучить список? Він же не зрадник і не хабарник, самий чесний і ... «Зеркало недели, Dez 13»
У Старовижівській лікарні з'явилася VIP-палата
VIP-палата зявилася завдяки ініціативі депутата райради Михайла Шлапая. Обранця підтримали в починанні його колеги Юрій Коваль, Борис Смілий, ... «ВолиньPost, Feb 12»
На урочистій сесії облради Романюк послав Голодюка
МИ ІНТЕРНЕТ заступники ГОЛОВИ УНРуху і КАПІТАНИ \КАПЕЛАНИ УПА Яків Борисов + Петро Опришок+ Іван Козак + Назар Смілий висловлюєм при ... «Вікна online, Aug 11»
