Bedeutung von "уминати" im Wörterbuch Ukrainisch

AUSSPRACHE VON УМИНАТИ AUF UKRAINISCH

уминати  [umynaty]

WAS BEDEUTET УМИНАТИ AUF UKRAINISCH

Definition von уминати im Wörterbuch Ukrainisch

uminati, ayu, aesh, nedok., MAKE (TO) und wählen. Verstehen, ich verstehe, Sie werden verstehen, Doc., Perh.1. Gut, weich machen. Lass eine Handvoll Spin fallen. Rum Um schnell zu essen, mit Geschmack, gierig, viel. Bald war das Essen fertig, und der hungrige Kosake begann zu Abend zu essen und erwähnte alles, was auf den Tisch gestellt wurde (Dobro. Ochak Rosimir, 1965, 186); Fox hat irgendwo Rindfleisch bekommen. Irgendwie lief er unter den Stichen - Scham ein größeres Stück, Und der kleinere versteckte sich in einer Dose ... (Chl., Vybr., 1951, 11); Er trank Milch, er kannte das Brötchen (Yu Yanov., II, 1954, 113). † Für beide Wangen, siehe.

уминати, а́ю, а́єш, недок., УМ’Я́ТИ (ВМ’Я́ТИ) і діал. УМНЯ́ТИ, умну́, умне́ш, док., перех.

ÜBERSETZUNG VON УМИНАТИ

Erfahre, wie die Übersetzung von уминати auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.

Die Übersetzungen von уминати auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «уминати» in Ukrainisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 凹痕
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: abolladura
• Übersetzer Deutsch - Englisch: dent
• Übersetzer Deutsch - Hindi: काटने का निशान
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: دنت
• Übersetzer Deutsch - Russisch: уминать
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: dente
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: গর্ত
• Übersetzer Deutsch - Französisch: bosse
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: penyok
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Delle
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: へこみ
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 덴트
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: dent
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: dent
• Übersetzer Deutsch - Tamil: டென்ட்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: पोचा
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Bahsetmek
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: ammaccatura
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: wygięcie
• Ukrainisch: уминати
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: adâncitură
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: βαθούλωμα
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: duik
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: buckla
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: dent

10 BÜCHER, DIE MIT «УМИНАТИ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von уминати in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit уминати im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Словарь украïнськоï мовы в чотырьох томах: П-Я - Сторінка 337

5. Умивания. ня, с. Умыватс. Ум. Уми- ваннячко. Вгшлим личко умиваннячко. Чуб. Ш 145. Умйваыий. а, е. Умытый. Наша Галя як краля,— та душа не вмивана. Ном. Уминати, ваю вш, сов. в. умйти, умйю, вш, гл. 1) Умывать, умыть.

Борис Хринченко, 1997

Slovnyk ukraïnsʹkykh synonimiv: ponad 1500 synonimichnykh ...

тьоп'ати, убирати ("Обідаючи, убрав дві миски"), умаламурювати, уживати, укутати,умегелювати, умережувати, уминати, умолоти, уперезати, уплітати, упороти, утирати, ухекати, хавати, хавкати, хамати, харчитися, харчуватися, ...

Oleksa Vusyk, ‎A. M. Popovsʹkyĭ, 2000

Slovensko-ukrajinský slovník - Сторінка 241

іоНо, ііт і Ьегргедт. уминати -аю -ає, трощити -у -ить що; -- оуосіа уминати (трощити) фрукти (овочі): -- теїбпот уминати кавун парісЬауаІ -а -щй педок. ід <іо (око наколювати -юю -ює чогб, що у що, на що; (Ірепдіікот) нашпилювати ...

Peter Bunganič, 1985

Ukraı̈nsʹka mova v slovachchyni: sot︠s︡iolinhvistychne ta ...

Уминати довгі слова, бо то не до руського смаку. Бо коли кажеме (зовсьмь добре) часопись, то чому бьісьме писали описаніеі По руськи красше: опись; споминки (місто воспоминанія), змість (содержаніе), виразь (вьіраженіе). 6.

Mykola Shtet︠s︡ʹ, 1996

Вечори на хуторі біля Диканьки: Збірка

Теща насипала ще; думає, гість наївся, то буде уминати менше. Куди там! Ще краще взявся трощити! і другу спорожнив. «А бодай ти подавився цими галушками!» подумала голодна теща; а той раптом похлинувся та й упав.

Микола Гоголь, 2015

100 чарівних казок:

Як засмажимо її,як почнемо уминати, аж смалець по бороді потече. — Ого, ніврокугуска!—погодився Ганс,зваживши птицюна руці, —всім гускам гуска, та мій підсвинок такибільший. А молодика того щось, мабуть, стривожило, ...

Фрезер А., 2014

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1583

... щось у папір; обмотувати щось шматком паперу; 13. обдурювати; 14. розм. їсти з апетитом, уминати; to - (food) down уминати їжу за обидві щоки; — about корчитися; — off відкручувати, відламувати; — out вислизати, вириватися; ...

Гороть Є. І., 2006

Slovarʹ ukrainskago i︠a︡zyka, sobrannyĭ redakt︠s︡īeĭ ...

Уыннітв, шіто, еш, сов. в. упинутп, ву, нёш, гл. 1) Проходить, пройти нпно. 2) ІІропускнтт., проиустить, опускать. опустнть. Повісти, як усе було--не вмини нічого. МВ. ІІ. 149. 22 УМЕРЕЖИ'ГИ~УМИНАТИ. 337 уыевштітвса, шуся, шншся ...

Borys Hrinchenko, 1909

Маруся:

Тарас, хоч заклопотаний тим, де тепер стоїть табором вороже військо, і в цій турботі не згірш кого іншого уминав вареники, уминав так хутко, наче кидав позад себе,— але Марусі не було й у думці їсти, і тим часом, як її тоненькі ...

Марко Вовчок, 2015

Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 956

... to wash; ~ руки перен. to wash one's hands (of). умиватися to wash (oneself). умилостивляти, умилостивити заст. to propitiate, to placate. уминати, ум'яти 1. to compress, to press, to squeeze, to knead; (ногами) to tread down; 2. перен.

Гороть Є. І., 2009