Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "умирати" im Wörterbuch Ukrainisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON УМИРАТИ AUF UKRAINISCH

умирати  [umyraty] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET УМИРАТИ AUF UKRAINISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «умирати» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von умирати im Wörterbuch Ukrainisch

sterben, ayu, aes, nedok., sterben (tot), sterben, sterben, Doc. Hör auf zu leben, zu existieren; das Gegenteil live Wie ich sterbe, begrabe mich auf dem Grab, Unter der breiten Steppe, On the Mile Land (Shevch., I, 1963, 354); Er möchte nicht sterben. Er will leben (Kotsyub., I, 1955, 367); Er sah wieder einmal [Großvater] an, verschränkte die Arme vor der Brust und sagte mit einem Lächeln: "Nun, vergib mir, ich sterbe", fiel er leise hin und starb (Dovzh., I, 1958, 67); // für wen - was. Schuldig, verteidigend, jemanden verteidigend, etwas. "Pallant ist dein Ataman." Für ihn, kämpfe, sterbe, bestrafe die Feinde von Enay, Aeneas ist mein Begleiter und dein Hetman (Kotl., I, 1952, 210); Ich werde nie mehr davon hören! Unter Leningrad im Ehrengrab Mein Freund starb für Leningrad (Rilsky, II, 1960, 325); Sie starb, wie sie lebte, für das Mutterland (Sos. II, 1958, 276). Um nicht durch seinen Tod zu sterben, siehe. умирати, а́ю, а́єш, недок., УМЕ́РТИ (ВМЕ́РТИ), умру́, умре́ш, док.

1. Переставати жити, існувати; протилежне жити. Як умру, то поховайте Мене на могилі, Серед степу широкого, На Вкраїні милій (Шевч., І, 1963, 354); Він не хоче вмирати. Він хоче жити (Коцюб., І, 1955, 367); Глянув [дід] ще раз на всіх, склав руки на грудях і, проказавши з усмішкою: — Ну, прощайте, вмираю,тихенько ліг і вмер (Довж., І, 1958, 67); // за когощо. Гинути, захищаючи, відстоюючи кого-, що-небудь. — Паллант мій ваш єсть Атаман. За його бийтесь, умирайте, Енеєвих врагів карайте, Еней мій сват,а ваш Гетьман (Котл., І, 1952, 210); Ніколи більш його я не почую! Під Ленінградом у могилі чесній Лежить мій друг, що вмер за Ленінград (Рильський, II, 1960, 325); Вона умерла, як жила, за Батьківщину (Сос., II, 1958, 276).

◊ Уме́рти не своє́ю сме́ртю див.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «умирати» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE REIMEN WIE УМИРАТИ


WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE ANFANGEN WIE УМИРАТИ

умилосердствоваться
умилостивити
умилостивитися
умилостивляти
умилостивлятися
умилювати
уминання
уминати
уминатися
умирання
умираючий
умиротворіння
умиротворений
умиротворення
умиротворити
умиротворитися
умиротворяння
умиротворяти
умиротворятися
умирущий

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE BEENDEN WIE УМИРАТИ

допирати
дотирати
забирати
завмирати
задирати
зажирати
зазирати
замирати
запирати
затирати
збирати
здирати
зжирати
мирати
набирати
навибирати
навидирати
надбирати
наддирати
надзирати

Synonyme und Antonyme von умирати auf Ukrainisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «УМИРАТИ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH UKRAINISCH

Übersetzung von умирати auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON УМИРАТИ

Erfahre, wie die Übersetzung von умирати auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.
Die Übersetzungen von умирати auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «умирати» in Ukrainisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

morir
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

die
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

मरना
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

يموت
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

умирать
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

morrer
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

মরা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

mourir
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

mati
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

sterben
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

死にます
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

주사위
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

mati
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

chết
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

இறக்க
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

मरण
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Ölmek
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

morire
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

umierać
50 Millionen Sprecher

Ukrainisch

умирати
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

muri
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

πεθαίνουν
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

sterf
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von умирати

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «УМИРАТИ»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «умирати» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe умирати auf Ukrainisch

BEISPIELE

8 BÜCHER, DIE MIT «УМИРАТИ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von умирати in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit умирати im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
A concordance to the poetic works of Taras Shevchenko:
УМИЛАСЯ 2 323В 0003 Умилася, і добрі люде 327В 0006 Умилася і добрі люде УМИЛИ 1 296А 0009 Не умили лице біле УМИЛОСЯ 1 378В 0003 І сльозами умилося УМИРАЄ 5 335А 0032 Клене, умирає 399А 0041 Аж він умирає ...
Oleh Stepan Ilnytzkyj, ‎George Hawrysch, ‎Shevchenko Scientific Society, USA., 2001
2
Не уверен – не умирай! Записки нейрохирурга
«Всё написанное в этой книге – правда. Но – правда далеко не вся», – утверждает автор этого сборника врачебной прозы. Он скрылся за ...
Павел Рудич, 2015
3
Дифференцируйся или умирай!: выживание в эпоху ...
"Дифференцируйся или умирай!" - одна из основополагающих книг всемирно признанного короля позиционирования Джека Траута, ...
Джек Траут, 2010
4
Slovnyk movy Shevchenka - Том 2;Том 4 - Сторінка 362
В. УМИРАТИ, УМИРАТЬ (26), ВМИРА- ТИ (10). Переставати жити. важко умира- ти У чужому краю... I 16.39. Я думала, шо батько спить, Аж батько вмирае. 1 542.В. А я ледве додибала До вашо! хати, Не хотшось на чужиш Однш ...
Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, ‎V. S. Vashchenko, 1964
5
Napad na mlyn: opovidani͡e z viĭny 1870 roku - Сторінка 113
Промоклі вони дрожали від холоду і знов зачали кричати, що не хотять умирати. Ми старали ся вспокоювати їх, як успокоюють дїтий; ми говорили їм, що ми тут і не дамо їм умирати. То вони вже не вірили . нам, кивали головами ...
Émile Zola, 1901
6
Близость
Стихи 2005–2014 гг.
Татьяна Мосеева, 2015
7
Beiträge zur Ethnologie und Anthropologie
15. „Туй отот 1\Ї. приказувау, шо десь пішоу'У раз у Манвву; десь туди мау маржину йикус. Але заиочувау він там у йикогос тазди; тай у ночи -- чуют - а то убігає чоловічок йикис, шо їваут! жінка умирає. Каже: Бійте сі Бога, ратуйте, ...
Naukove tovarystvo imeny Shevchenka (Lʹviv, Ukraine). Etnohrafichna komisii︠a︡, 1906
8
Naukovyĭ zbirnyk prysʹvi︠a︡chenyĭ profesorovi Mykhaĭlovi ...
нашу, умирати, умирати, умирати!" (553). Автор наш пізнав ся теж підчас утеки через степи з січовим попом. „Він виславлював дуже релігійність Запорожців, що то день і ніч славлять Бога, поневіряють своїм здоровлєм у постах ...
Mykhaĭlo Hrushevsʹkyĭ, 1906

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «УМИРАТИ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff умирати im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Ово су 5 највећих пророчанстава Тарабића
Много гладних ће јести и одмах умирати. Они који буду постили ће преживјети јер ће их спасити Свети Дух, а биће и ближе Богу. Прочитајте још:. «Правда, Sep 15»
2
Волонтери розвантажували пакунки під обстрілами окупантів
Так не підкорятися і так умирати, як умирають українці, можуть лише люди високої марки. Коли я дивлюсь на їхню смерть, я завжди тремчу від жаху…". «Прес-Центр, Sep 15»
3
Јапанци ће тек умирати од рака
Јапанска влада још увек одбија да призна катастрофалне последице нуклеарне катастрофе у Фукушими, тврди стручњак за радиоактивност из ... «Sputnik Србија, Aug 15»
4
Вінницька міліція розкрила жорстоке вбивство молодої жінки
Зловмисники зв'язали свою жертву, обмотали рот скотчем і залишили її умирати. Експертиза підтвердила, що, незважаючи на тілесні ушкодження, ... «UkrMedia, Jul 15»
5
«Соромно воювати з жінкою!» – білоруська письменниця про …
Це у нас знаходяться люди, які готові поїхати і ось так умирати за 15 тисяч у місяць, навіть не завжди за ідею, а просто за бажання побути чоловіком, ... «Радіо Свобода, Feb 15»
6
"Краще митиму старих італійців, ніж воюватиму за бидлоту"
Чого мене змушують умирати? Хай добровольців беруть. Семен (командир батальйону "Донбас" Семен Семенченко. — "ГПУ") казав, що їх багато. «Gazeta.ua, Jan 15»
7
Аеропорт здали ще торік у вересні, за що ж тоді загинули сотні …
Добре знаючи це пан Порошенко все одно продовжував закликати відважних оборонців умирати за українську землю. Хіба ж ми забули, як патетично ... «Gazeta.ua, Jan 15»
8
Однією мовою зі світом. Як працює волонтерське "Міністерство …
А Україна – європейська країна, яка має свої цінності, які вона готова відстоювати, за які вона готова боротися, умирати. І що в нас є своя позиція, яку ми ... «Українська правда, Dez 14»
9
Переселенець із Донецька Станіслав Федорчук: Постійно …
Мовляв, вони не хочуть працювати, а сидять п'ють горілку, доки тутешні хлопці їдуть умирати за їхню землю. – Одна із причин – це інформаційна війна в ... «Українська правда, Dez 14»
10
Покинуті тварини плачуть і вмирають від туги. Історії з АТО
Були моменти, коли ми вже думали: невже доведеться обирати між тим, щоб приспати, або спостерігати, як вони будуть умирати голодною смертю? «Українська правда, Dez 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Умирати [online] <https://educalingo.com/de/dic-uk/umyraty>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
uk
Wörterbuch Ukrainisch
Entdecke mehr Wörter auf