Bedeutung von "умиротворений" im Wörterbuch Ukrainisch

AUSSPRACHE VON УМИРОТВОРЕНИЙ AUF UKRAINISCH

умиротворений  [umyrotvorenyy̆]

WAS BEDEUTET УМИРОТВОРЕНИЙ AUF UKRAINISCH

Definition von умиротворений im Wörterbuch Ukrainisch

befriedet, a, e.1. Diyapr übergeben min h) sich beruhigen. Die Natur der durch den Wind erwärmten erneuerten Natur hob die Früchte der Frühlingskonzeption auf die Brüste der Erde (M. Yu. Tarn., Nez. Horizon, 1962, 209) .2. in der Zwischenzeit ohm Wer war befriedet? Guriy Stepanowitsch Komarenko betrat einen wohlbekannten Speisesaal, der irgendwie aufgeklärt, ruhig und befriedet war (Sobko, Silver ship, 1961, 200); // Gefrorene Friedlichkeit. In den Gesichtern von Mutter und Tochter spiegelte sich Ruhe und stille friedliche Freude (Dobro., Ochak., Izmir, 1965, 295).

умиротворений, а, е.

ÜBERSETZUNG VON УМИРОТВОРЕНИЙ

Erfahre, wie die Übersetzung von умиротворений auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.

Die Übersetzungen von умиротворений auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «умиротворений» in Ukrainisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 宁静
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: tranquilo
• Übersetzer Deutsch - Englisch: tranquil
• Übersetzer Deutsch - Hindi: शांत
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: هادئ
• Übersetzer Deutsch - Russisch: умиротворенный
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: tranquilo
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: শান্ত
• Übersetzer Deutsch - Französisch: tranquille
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: tenang
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: still
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 静かな
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 조용한
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: tranquil
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: yên tịnh
• Übersetzer Deutsch - Tamil: அமைதியான
• Übersetzer Deutsch - Marathi: शांत
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: sakin
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: tranquillo
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: spokojny
• Ukrainisch: умиротворений
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: liniștit
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: γαλήνιος
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: rustige
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: lugn
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: rolig

10 BÜCHER, DIE MIT «УМИРОТВОРЕНИЙ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von умиротворений in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit умиротворений im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Словнык украïнськоï мовы: Т-Ф - Сторінка 439

ГурХй Степанович Комаренко зайшов у добре знайому Хдальню якийсъ особливо просвХтленый, спокшний □ умиротворений (Собко, Ср1бний корабель, 1961, 200); // Сповнений умиротвор1ння. На обличчях матер I й дочки ...

Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1979

Stalinka - Сторінка 103

Жиган завів собі молодицю на Сталінці, вів спокійний, умиротворений спосіб життя, якщо не зважати на маленькі капості, — то викличе пожежну машину, то дасть пораду хворому діду, щоб той приймав частіше проносне, видаючи ...

Olesʹ Ulʹi︠a︡nenko, 2000

Філологічний аналіз тексту. [нім.]: Навчальний посібник ...

Після цієї констатації стає зрозумілим, що ключовою семою всієї лексики мініатюри не може не бути тематичний інваріант повтору – “умиротворення”. І тоді уявна пейзажність у змісті вірша, невигадливий поверховий зв'язок між ...

Науменко А. М., 2005

Гетьманський скарб

По недовгому часові біль у животі стих, я лежав умиротворений, геть знесилений, безмежно вдячний цим людям. Я не знав, як висловити їм свою вдячність, та більше вони не звертали на мене жодної уваги, сиділи довкола багаття ...

Юрій Мушкетик, 2013

Perstenʹ Hanny Barvinok - Сторінка 123

Він залюбки доглядав ті широкогіллясті липи, що сповнювали у пору літню запаморочливи- ми пахощами всю околицю – думалося інколи, під настрій умиротворений, як добре буде йому з дружиною лягти тут на вічний спокій.

Ivan Korsak, 2015

Емма

коївся зовсім; і його умиротворений вигляд, а також прибуття двох хлопчаків, і та філософська незворушність, із якою її зять сприйняв свою гірку долю, усунули основну причину Емминої стурбованості. Призначений день настав, із ...

Джейн Остен, 2007

Ольвія

Бо вранці ти звіжий, як щойно вмите гарненьке дитинча, прохотлогий, росяний і М”який, а вдень _ спекотний, важллений, як припорошений пилоМ далеких доріг Манд1 увечері ти знову уМиротворений, спокійний, наче гречний дід.

Валентин Чемерис, 2008

Heroïchnyĭ Vʹi︠e︡tnam - Сторінка 30

Друга частина проводить каральні операції з метою «умиротворення» населення. Ці війська йдуть слідом за ударними частинами, розміщуються в селах і селищах, виявляють партизанів, розшукують їх склади і сховища.

O. I︠E︡vsei︠e︡nko, 1967

Nadzvychaĭni sytuat͡siï: novely - Сторінка 642

І хоч очі в нього були заплакані, а сорочка геть мокра від сліз, вираз обличчя спокійний та умиротворений. Мовби повернувся чоловік із прощі, із Єрусалима самого, отримавши там відпущення гріхів. І це заспокоїло дружину.

Hryhoriĭ Krymchuk, 2008

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 983

(Р.) тихоокеанський. pacificate [pd slflkelt] у (past і р. р. pacificated, pres. р. pacificating) умиротворяти; утихомирювати. pacification ("px slfl kelS(q)n] n 1. умиротворення; заспокоєння; 2. утихомирення, угамування. cator [pd slflkeltal n ...

Гороть Є. І., 2006

7 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «УМИРОТВОРЕНИЙ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff умиротворений im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Египет это не только Хургада и Шарм-эль-Шейх

Сюда не так давно стали съезжаться те туристы, которые желают поучить умиротворений и испробовать всевозможные водные развлечения. «Новости туризма Турции, Aug 15»

Що принесе і чим відрізняється рік Кози

У них тихий, стриманий і умиротворений характер. Вони, як правило, безтурботні і розслаблені. Перебуваючи на задньому плані, вони досить далекі ... «Велика Епоха, Feb 15»

Президент Путин надеется, что дальнейшая агрессия позволит …

Позволит ли это спасти человеческие жизни, неизвестно. Опыт умиротворений в XX веке, возможно, говорит об обратном», – завершает экономист. «Joinfo.ua, Jan 15»

Роман Грицина: «Кохання – не місце для торгів»

І час, що залишився до самого вечора був умиротворений. Все, що ми робили до цього моменту, було наповнене жагою до перемоги, вибудовуванням ... «Новий канал, Dez 14»

Фестиваль СТРІЧКА в Києві

Він був одягнений у брудний яскраво-синій комбінезон, мав густі вицвівші вуса та умиротворений погляд. Здавалось, цей чоловік знав відповіді на всі ... «Рок портал Киева, Mai 14»

Война – это проще, чем мы думали

Кроме того, в мире после Второй мировой войны, после всех неудачных умиротворений существует своя неполная арифметика. В ней есть вычитание, ... «Slon.ru - Редакция деловых новостей, Mär 14»

Вечірній Санкт-Петербург

Завершуючи вечірню прогулянку, відпочивши розумом і серцем, умиротворений подорожній шукає затишний столик із ароматом кави і шоколаду для ... «Велика Епоха, Jan 12»