Bedeutung von "умираючий" im Wörterbuch Ukrainisch

AUSSPRACHE VON УМИРАЮЧИЙ AUF UKRAINISCH

умираючий  [umyrayuchyy̆]

WAS BEDEUTET УМИРАЮЧИЙ AUF UKRAINISCH

Definition von умираючий im Wörterbuch Ukrainisch

sterben, und, Diyapr. eine Tat warm h vor dem Sterben Unter dem Kachovka sandigen Kuchugur, dem Rand des Jahrmarktes, saß sie auf der sterbenden Mutter (Gonchar, II, 1959, 342); Der sterbende Sonnenstrahl fällt auf die Birke, Weißbrot Rohöl (Shiyan, Winners, 1950, 145); // im Zeichen sie sterben, was, h. Sterben, Choy, huh Der eine, der stirbt. Der Sterbende hustete kaum (Tulub, In der Steppe ..., 1964, 19).

умираючий, а, е. Дієпр. акт. теп. ч. до умира́ти. Серед каховських піщаних кучугур, край ярмарку,.. вона сиділа над умираючою матір’ю (Гончар, II, 1959, 342); Умираючий промінь сонця падає на березу, кривавить білу кору (Шиян, Переможці, 1950, 145); // у знач. ім. умира́ючий, чого, ч.; умира́юча, чої, ж. Той (та), хто вмирає. Вмираючий важко закашлявся (Тулуб, В степу.., 1964, 19).

ÜBERSETZUNG VON УМИРАЮЧИЙ

Erfahre, wie die Übersetzung von умираючий auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.

Die Übersetzungen von умираючий auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «умираючий» in Ukrainisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 垂死
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: moribundo
• Übersetzer Deutsch - Englisch: dying
• Übersetzer Deutsch - Hindi: मौत
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: الموت
• Übersetzer Deutsch - Russisch: умирающий
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: moribundo
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: মরণ
• Übersetzer Deutsch - Französisch: mourant
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: mati
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: sterbend
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 死にかけています
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 죽어가는
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: dying
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: sự chết
• Übersetzer Deutsch - Tamil: இறக்கும்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: संपणारा
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: ölen
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: morente
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: umierający
• Ukrainisch: умираючий
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: moarte
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: πεθαίνουν
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: sterf
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: döende
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: døende

10 BÜCHER, DIE MIT «УМИРАЮЧИЙ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von умираючий in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit умираючий im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Korotka politychna ekonomii︠a︡: navchalʹnyĭ posibnyk ...

Iмперіалізм являє собою умираючий капіталізм* капіталізм. Це остання стадія капіталізму, коли буржуазний лад гине під тягарем суперечностей, що роздирають його. Панування монополій до краю загострює незабезпеченість ...

Lev Abramovich Leontʹev, 1966

Sumerk: roman - Сторінка 33

Умираючий говорив швидко, заїкуючись та ковтаючи слова. Щоки його горіли вогнем, очі плавали, мов у воді. Руки раз у раз здригалися судорожно, а з чола котився піт. Жигимонт слухав уважно, а його темні очі раз у раз зустрічаші ...

I︠U︡lian Opilʹsʹkyĭ, 1988

Zbirnyk pratsʹ ... Naukovoï shevchenkivsʹkoï konferent͡siï

Сепія "Умираючий гладіатор" (1Х, * 54), як уже не раз говорилося в шевченкознавчій літературі, виконана за мотивами однойменної поезії Лєрмонтова, що була співзвучна настроям поета-засланця. З твору великого російського ...

Naukova shevchenkivsʹka konferentsii︠a︡, 1982

Shevchenko: poet i khudoz͡hnyk - Сторінка 135

Сепія «Умираючий гладіатор», як уже не раз говорилося в шевченкознавчій літературі, виконана за мотивами однойменної поезії М. Лермонтова, що була співзвучна настроям поета- засланця. Для великого російського поета ...

Z. P. Tarakhan-Bereza, 1985

Nova istorii︠a︡; chastina II: pidruchnyk dli︠a︡ 9 klasu ... - Сторінка 228

ДОКУМЕНТИ І МАТЕРІАЛИ ІМПЕРІАЛІЗМ — УМИРАЮЧИЙ КАПІТАЛІЗМ (З праці В. І. Леніна «Імперіалізм, як найвища стадія капіталізму») З усього сказаного вище про економічну суть імперіалізму випливає, що його доводиться ...

Vladimir Mikhaĭlovich Khvostov, ‎Aleksandr Petrovich Aver'i︠a︡nov, 1972

Nauky na nedili - Сторінка 360

Спитайте сьвящеників, що приготовляють умираючих на далеку дорогу, а вони вам скажуть, як то нераз хорий цїлує їх по руках та ревними слезами просить, аби вимолили у Бога для него ще хоч хвилиієу житя, бо йому лячно іти до ...

Teodor Savoika, 1913

Лірика. Драми

Ява друга Замок Аттінгаузена. Умираючий барон у кріслі. Вальтер Фюрст, Штауффахер, Мельхталь і Баумгартен клопочуться біля нього. Вальтер Телль стоїть перед ним навколішках. Вальтер Фюрст Всьому кінець, у вічність ...

Фрідріх Шіллер, 2014

Первісна міфологія українського фольклору - Сторінка 287

МІФОЛОГІЯ КАЛЕНДАРНО-ОБРЯДОВОГО ЦИКЛУ 1 На думку С.Токарєва, основою міфа про умираючу й оживаючу природу послужив стадіально раніший - про умираючого й оживаючого звіра (Мифьі народов мира. - Москва, 1982.

Віктор Феодосійович Давидюк, 2005

Довбуш

Нарисува[орамою, пройшли танком сшвушм, і кожна з них 1 окремо... відспівала останню свою умираючому ваіивий Стіг... Ти, могутній, мовчазний, віки-віків неіий ні для кого _ чого ж ти зрадив і допустив до себе :моляками, щоб ...

Гнат Хоткевич, 2010

Енеїда

І Наталка так обезглузділа, що любить заѕшогося Петра? І Наталка, кажеш ти, добра дитІ/ша, ть рідну свою при старості, в убожестві, всякі/пд час тими очима і туж-туж умираючу од голодної смержалиться над матір”ю? А ради кого ...

Іван Котляревський, 2012

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «УМИРАЮЧИЙ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff умираючий im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Марина Литвиненко: чоловік перед смертю прийняв іслам

Вдова розповіла, що в госпіталь, де лежав умираючий Литвиненко, запросили імама, який і здійснив обряд, після чого новонавернений зміг назвати себе ... «Дзеркало Тижня, Feb 15»