WAS BEDEUTET УПОКОРЕНИЙ AUF UKRAINISCH
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «упокорений» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
Definition von упокорений im Wörterbuch Ukrainisch
gehorcht, und, e. Diyapr. übergeben min h. demütigen. Es [die Bauern Galiziens] Armen, Unterdrückten, Devot, eingeschüchtert durch katholische Priester (Gzhytsky, Val Hoffnung, 1963, 50.); Ermüdete bent [Nina] auf der Couch, die Lippen zu spitzen Taschentuch und zerknirscht lag gedrückt betäubten Klopfen Herz hören (tohis, Select, 1959, 233..); Die Ukraine, die als überfordert galt, hat plötzlich und plötzlich alle Angelegenheiten durcheinander gebracht. Name des Bogdan Chmelnizki erschien als ein Übel Boten für die Inhaber von West und Ost (Rybak Pereyasl Rat, 1953, 116.); // im Zeichen ohm Was drückt Demut aus. Vor Herren hatte [Zonya] Art gedämpft, und seine Tante wagen im Auge (L. Ukr., III, 1952, 662) sah nicht. упокорений, а, е. Дієпр. пас. мин. ч. до упоко́рити. Було [селянство Галичини] бідне, забите, упокорене, залякане католицькими попами (Гжицький, Вел. надії, 1963, 50); Знеможено схилилась [Ніна] на канапу, притиснувши до вуст мережану хусточку і, упокорена, лежала, прислухаючись до приглушеного стукоту серця (Досв., Вибр., 1959, 233); Україна, яка вважалася упокореною, тепер нагло і несподівано переплутала всі справи. Ім’я Богдана Хмельницького виникло, як лихий вісник для володарів Заходу і Сходу (Рибак, Переясл. Рада, 1953, 116); // у знач. прикм. Який виражає упокорення. Перед панами мала [Зоня] упокорений вид, а тітці своїй не сміла в очі дивитись (Л. Укр., III, 1952, 662).
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «упокорений» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
10 BÜCHER, DIE MIT «УПОКОРЕНИЙ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
упокорений in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
упокорений im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
Бунтарська машкара валяється долі, виіицедія пригноблений _ Бунт упокорений. Бунт упокорений», _ збагнув тоді Павло і розпрощався [цькими мріями, що вимарювали степ, і переправи, і рди, і лемент шляхти, і шалений галоп із ...
2
З часів неволі: сосновка-7 - Сторінка 87
Що означає, — допитуюся, — "упокорений образ"? — Немало є повстанців ось такого типу, — продовжує Кулик. — Вони сміливо боролися за незалежність, слідство пройшли більш- менш добре, після ув'язнення боротися не ...
3
Z︠h︡uravlynyĭ kryk: roman - Сторінка 93
Бунтарська машкара валяється долі, вигляд лицедія пригноблений — Бунт упокорений. «Бунт упокорений»,— збагнув тоді Павло і розпрощався з юнацькими мріями, що вимарювали степ, і переправи, і гик орди, і лемент шляхти, ...
Roman Ivanovych Ivanychuk, 2001
4
Orlova balka: roman - Сторінка 93
То був упокорений космос, загнузданий, запряжений у віжки, що тягнулися від Іванової руки двома гумовими шлангами. І він, мовчкуватий Іван, був господарем космосу, хоч ніхто його роботу не називав космічною. А Володимирові ж ...
Mykola Danylovych Rudenko, 2002
5
Новий Заповіт: Новітній Переклад
Скажіть доньці Сіоновій: Ось, Цар твій іде до тебе упокорений, сидячи на віслючці і на молодому віслюку, синові під,яремної. 6. Учні пішли і вчинили так, як звелів їм Ісус. 7. Привели віслючку і молодого віслюка, поклали на них ...
Oleksandr R Gyzha, Oleksandr M Volyk, 2013
6
Роксолана: - Сторінка 342
Стамбул завмер, упокорений і приборканий, лягав до ніг Роксолани, усе тепер тут стелилося їй до ніг, але не було радості в душі, не мала торжества в серці, хотілося вирватися звідси, втікати, втікати світ за очі, покинути Стамбул, ...
7
Біблія (Ukrainian Bible): Святе Письмо
... І за ним чинив там перелюб увесь Ізраїль, і це стало пасткою для Гедеона та для дому його. 8:28 І був упокорений Мідіян перед Ізраїлевими синами, і він більш не підіймав своєї голови. І Край мав мир сорок літ за Гедеонових днів.
8
Словнык украïнськоï мовы: Т-Ф - Сторінка 464
1м' я Богдана Хмелъницъкоао ви- никло, як лихий весник для володарХв Заходу г Сходу (Рибак, Переясл. Рада, 1953, 116); // у знач. прикм. Який виражае упокорення. Перед панами мала [Зоня] упокорений вид, а т1тцХ своХй не ...
Иван Костянтыновыч Билодид, Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1979
9
Volynʹ: roman u trʹokh chastynakh - Сторінка 556
При цьому міг впасти скривавлений, бути побитий, але не упокорений. Набув переконання, що в цьому тваринному світі упокорені можуть мало сподіватися від норовистої фортуни, байдуже до яких категорій добра і зла вони б ...
10
Budivnychyĭ ukraïnsʹkoï derz͡h͡avnosti: khrestomatii͡a͡ ...
I вш знае, той вір- ний, остовшлий, обурений, упокорений, що твір невірного джавра появився перед Кораном, 1 що Магомет, той великий пророк фата- лізму, знав сей тыр Под1бно як сей вірний, так 1 я почув себе остовшлим, ...
Ivan Franko, Dmytro Vasylʹovych Pavlychko, Dmitro Vasil'ovič Pavličko, 2006
NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «УПОКОРЕНИЙ» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
упокорений im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
Дебальцеве: залишатися не можна відступити
Третій – намагався чинити спротив, за що був упокорений кулею. Не смертельно. Але й цього виявилося достатньо, аби диверсант зрозумів, що ... «Новий погляд, Sep 14»
