Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "упокорюватися" im Wörterbuch Ukrainisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON УПОКОРЮВАТИСЯ AUF UKRAINISCH

упокорюватися  [upokoryuvatysya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET УПОКОРЮВАТИСЯ AUF UKRAINISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «упокорюватися» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von упокорюватися im Wörterbuch Ukrainisch

Anbetung, yuyusya, yveshsya, nedok., NÜTZLICH (ZU BEDIENEN), RYYUS, RESSIs, Dok. 1. Werde unterwürfig, gehorsam, gehorche dem Willen eines anderen. Stakha bat um Verzeihung, obwohl sie keine Schuldgefühle hatte, obwohl ich für niemanden so gekränkt wäre (Willa, Sisters, 1958, 549). nur ein bisschen Der Pass zu selbstgefällig упокорюватися, ююся, юєшся, недок., УПОКО́РИТИСЯ (ВПОКО́РИТИСЯ), рюся, ришся, док.

1. Ставати покірним, слухняним, коритися чиїйсь волі. Сташка просила пробачення, хоч не почувала за собою жодної вини, хоч зроду-віку так не упокорювалась ні перед ким (Вільде, Сестри.., 1958, 549).

2. тільки недок. Пас. до упоко́рювати.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «упокорюватися» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE REIMEN WIE УПОКОРЮВАТИСЯ


шплінтуватися
array(shplintuvatysya)
шпортатися
array(shportatysya)
шпотатися
array(shpotatysya)
штабелюватися
array(shtabelyuvatysya)
штампуватися
array(shtampuvatysya)
штовхатися
array(shtovkhatysya)
штрикатися
array(shtrykatysya)
штурмуватися
array(shturmuvatysya)
штурхатися
array(shturkhatysya)
шубовстатися
array(shubovstatysya)
шукатися
array(shukatysya)
шупортатися
array(shuportatysya)
шурпатися
array(shurpatysya)
шушукатися
array(shushukatysya)
щикатися
array(shchykatysya)
щипатися
array(shchypatysya)
щитатися
array(shchytatysya)
щупатися
array(shchupatysya)
юртатися
array(yurtatysya)
юртуватися
array(yurtuvatysya)

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE ANFANGEN WIE УПОКОРЮВАТИСЯ

упокій
упокійний
упокоїти
упокоїтися
упокорений
упокорення
упокорено
упокорити
упокоритися
упокорювання
упокорювати
упокоювати
упокоюватися
уполовину
уположитися
уполоти
уполудне
упольований
уполювати
упоминати

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE BEENDEN WIE УПОКОРЮВАТИСЯ

шеметатися
шепотатися
шептатися
шеретуватися
шибатися
шикуватися
шифруватися
шкрябатися
шкунтуватися
шлакуватися
шльопатися
шлюзуватися
шліфуватися
шматуватися
шморгатися
шнуруватися
шокуватися
шокіруватися
шпигатися
шіпатися

Synonyme und Antonyme von упокорюватися auf Ukrainisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «УПОКОРЮВАТИСЯ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH UKRAINISCH

Übersetzung von упокорюватися auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON УПОКОРЮВАТИСЯ

Erfahre, wie die Übersetzung von упокорюватися auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.
Die Übersetzungen von упокорюватися auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «упокорюватися» in Ukrainisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

谦逊
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

humilde
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

humble
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

नम्र
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

متواضع
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

смиряться
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

humilde
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

নম্র
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

humble
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

merendah diri
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

demütigen
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

謙虚な
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

겸손한
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

asor
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

khiêm tốn
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

தாழ்மையான
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

नम्र
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

mütevazi
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

umile
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

pokorny
50 Millionen Sprecher

Ukrainisch

упокорюватися
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

umil
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ταπεινός
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

nederige
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

ödmjuk
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

ydmyk
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von упокорюватися

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «УПОКОРЮВАТИСЯ»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «упокорюватися» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe упокорюватися auf Ukrainisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «УПОКОРЮВАТИСЯ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von упокорюватися in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit упокорюватися im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Sionsʹki protokoly: dz︠h︡erela i dokumenty : istorychna ...
... то треба упокорюватися, тому що їх (свиней) нутрощі походять на нутрощ1 людини, 1 тим бшьше треба упокорюватися, коли чума з'являеться серед акумів, а не серед евре1в". Закон 18 «У свято Амана во евреї повинш читати ...
Miz͡hrehionalʹna akademii͡a upravlinni͡a personalom (Kiev, Ukraine), 2005
2
Царівна
... не пригадую собі вже, тагоді) був ніжний і привітнт/п7т супроти мене; взагалі не эли таким, як теперішні мужчт/пчи, що попросту не маЩо перед ними мусять дівчата упокорюватися! О, вона а, як казала, модних мужчин! правда, ...
Ольга Кобилянська, 2013
3
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 959
... to conceive a liking (for), to take a fancy (to). уподобатися to please; ~ комусь to catch someone's fancy. уподовж див. вздовж. упокорювати, упокорити to subdue. упокорюватися to submit; to resign oneself. упоперек див. впоперек. упор ...
Гороть Є. І., 2009
4
Olha Kobylanska: 100th anniversary of her birthday - Сторінка 28
Такими є і всі інші героїні Кобилянської. Деякі персонажі Кобилянської не витримують боротьби з життям, як Лявфлерівна з „Людини" або Орядин із „Царівни"; інші упокорюються в житті, немов слухаючи згадуваного нами вже Є. П.
Luka Lut︠s︡iv, 1965
5
Korolivsʹka obit︠s︡i︠a︡nka - Сторінка 28
Я хотіла бігти розшукувати Гарольда. Я готова була вискочити на площу, влізти на якусь бочку й заволати відтіля не своїм голосом: люди! Ваш король збожеволів! Ідіть і скажіть йому хто-небудь, що не можна упокорюватися, не ...
Marina Di︠a︡chenko, ‎Serhiĭ Di︠a︡chenko, 2005
6
Ptakhy z nevydymoho ostrova: roman, povisti - Сторінка 411
... і треба їй упокорюватися. Зрештою,, я й сам починав потроху розчаровуватися: людці, які потрапляли в наші сіті, були дрібні, як і гріхи їхні: відьмацтво більш гадане, ніж справжнє, непоштиві слова проти церкви й попів — злочини ...
V. O. Shevchuk, 1989
7
Tvory: I͡Evprasii͡a. Denʹ dli͡a pryǐdenshnʹogo - Сторінка 181
Генріх, не звиклий до поразок, не міг і не вмів упокорюватися. Для нього відкрилося при погляді на цю неймовірно принадливу жінку, що вже не знати йому минущої найсутнішої сили, що не пити ніколи відтіль, де квітне сад і б'ють ...
Pavlo Arkhypovych Zahrebelʹnyĭ, 1980
8
Mor: fantastychni povisti - Сторінка 251
... їй ставало щоразу важче, бо, слухаючи наші розмови, вона переймалася вірою більше, ніж їй належало, і мені доводилося докладати зусиль щоб розтлумачити цій нерозумній голівці, що це воля божа і треба їй упокорюватися.
V. O. Shevchuk, 2004
9
Ishly didy na muky - Сторінка 69
Можна остовпіти, бачучи його рухливість на сім поли.., Упокорюватися, ласитися, розжапобювати, грозити і полохати яв Хмельницький, хиба ніхто не втяв." * « * .В р, 1188 Галичину опанували Мадяра. Але що пановане членів ...
Vi︠a︡cheslav Budzynovsʹkyĭ, 1958
10
Oleksiĭ Kornii͡enko: istorychna povistʹ z XVII viku
Шкода було приїздити і упокорюватися перед гордим ворогом. Ярема через своїх шпигів знав, що у війську Хмельницького робиться. Знав, що він стягає свої сили під Константинів і вижидає тут хана, та лагодиться вдарити на ...
Andriĭ Chaĭkovsʹkyĭ, 1955

REFERENZ
« EDUCALINGO. Упокорюватися [online] <https://educalingo.com/de/dic-uk/upokoryuvatysya>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
uk
Wörterbuch Ukrainisch
Entdecke mehr Wörter auf