WAS BEDEUTET УПОВІЛЬНЕНИЙ AUF UKRAINISCH
Definition von уповільнений im Wörterbuch Ukrainisch
verlangsamt, a, e mit einer verringerten Geschwindigkeit; langsamer als gewöhnlich. Plötzlich gab es ein schreckliches Gebrüll, die Yacht wurde geschüttelt, dann richtete sie sich wieder auf und ging langsam (Sobko, Rock .., 1961, 64); Er trat mit unsicherer Zeitlupe vor (Grim., Son .., 1950, 181); Neben den Trojans, die sich durch ihr hohes Wachstum und eine etwas verlangsamte Aussprache auszeichneten, angeblich unter anderem eine faule Phrase, waren bescheiden, humorvoll und humorvoll manilivtsi (T., Vir, 1964, 170); Elektrische und chemische Minen, plötzliche und verzögerte Aktionen wurden eingeführt (Cherv., In Partisanenabteilungen, 1947, 142).
10 BÜCHER, DIE MIT «УПОВІЛЬНЕНИЙ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
уповільнений in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
уповільнений im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Тобі належить цілій світ: вибрані твори - Сторінка 365
Го л о с (уповільнений). За тобою крок у крок, велика людино. Ти ще ні разу не обманув мене. Ти сказав, що мого старшого сина вб'ють на війні, і так сталося. Але ти ще сказав, що збережеш для мене землю, і так теж сталося.
Ігор Костецький, Марко Роберт Стех,
2005
2
Teatr pered tvoïm porohom: try pʹi︠e︡sy - Сторінка 235
ГОЛОС (уповільнений) За тобою крок у крок, велика людино. Ти ще ні разу не обманув мене. Ти сказав, що мого старшого сина вб'ють на війні, і так сталося. Але ти ще сказав, що збережеш для мене землю, і так теж сталося.
3
Типологія інтонації мовлення - Сторінка 294
14) у вимові дикторів С. і П. має значно уповільнений темп (її відстань від осі 1 найбільша, вона лежить у межах 1,31 — 1,5 відносних одиниць темпу). Фраза 3 (Што гзта за кнігі?) (рис. 15, 16) має також уповільнений темп вимови, ...
Алла Йосипівна Багмут,
1977
4
Інтонація спонтанного мовлення - Сторінка 104
3начна кількість пауз вагань, визначених аудиторами як дуже довгі (довгі), була реалізована як коротка (фізична) пауза + повільний передпаузальний темп або уповільнений темп сегмента + повільна асемантична пролонгація ...
Алла Йосипівна Багмут, Ірина Василівна Борисюк, Halyna Petrivna Oliĭnyk,
1985
5
Politična istorija Ukraïni XX stolittja: u šesti tomah - Сторінка 340
З іншого - низка негативних явищ та процесів: гальмування реабілітації республіканськими державними структурами, існування значних відмінностей у темпах цього процесу в різних регіонах України, уповільнений перехід від ...
Ivan Fedorovich Kuras, Instytut politychnykh i etnonat︠s︡ionalʹnykh doslidz︠h︡enʹ NAN Ukraïny,
2003
6
Naukovi prostory: vybrani prat︠s︡i - Сторінка 250
З часом він зрозумів, що ключем до її розгадки може стати уповільнений темп. Завдяки цьому прийому вдалося вкласти в слова такі почуття, які відповідали їхньому змісту і пісня, як говорить митець, одразу «заграла». . Темп відіграє ...
S. I. Doroshenko, Kharkivsʹkyĭ nat︠s︡ionalʹnyĭ pedahohichnyĭ universytet im. H.S. Skovorody,
2009
7
Intonat︠s︡ii︠a︡ i︠a︡k zasib movnoï komunikat︠s︡iï - Сторінка 43
Рематична частина початкових фраз, подібно до фраз основної групи, характеризується дещо уповільненим темпом звучання (в 1,2 раза). У початкових фразах, таким чином, спостерігається менша темпоральна відмінність між ...
Alla Ĭosypivna Bahmut, Iryna Vasylivna Borysi︠u︡k, Halyna Petrivna Oliĭnyk,
1980
8
Історична Хотинщина. +CD.: Навчальний посібник - Сторінка 146
Транскрипція цього наспіву (і подальших No 52—54, 59—63, 68) провадилася на уповільненій швидкості, щоб нотувати числeннi дрiбнi прикраси. У вказаних за метрономом темпах спів часто справляє враження “ковзання”, ...
Він це писав, аби закамуфлювати свій справжній одивіться самі, й ви побачите, як гарно ре>азив їзду хлопців в уповільненій зйомці: вони летять, : т и з о в а н і, вони _ як сокровенна легенда, як казка, шьки наснитися. У заповіти ...
10
Цвіте терен.: Книга третя. Білий ангел. Книга четверта. ...
... хрестик з написом французькою «Лурд» «Lourdes». Вона завжди буде зі мною... Вона завжди буде зі мною. Вже й говорити не треба, хіба думати. Знову вокзал. Обійми нашвидку, наче в уповільненій зйомці, поцілунок, ...
10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «УПОВІЛЬНЕНИЙ» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
уповільнений im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
Дитяче заїкання: допомогти і попередити
Найчастіше в арсенал фахівців входить режим мовчання, логопедична ритміка, дихальна гімнастика, уповільнений темп мови, артикуляційна гімнастика, ... «Сайт телекомпании "Ривне 1", Sep 15»
Вибори, вибори, кандидати — ля-ля-ля. Хто може змінити Кернеса
Втім, і уповільнений суд над ним в Полтаві, і те, що з кернесовского "7 каналу" на адресу губернатора Райнина звучить надто поважна риторика — адже ... «UkrMedia, Sep 15»
Доповідач ООН каже, що в Україні «вакуум відповідальності»
Тому процес притягнення до відповідальності був надзвичайно сильно уповільнений в плані ідентифікації порушників. Моя рекомендація уряду ... «Укрінформ, Sep 15»
Життя втрачені через вакуум відповідальності: попередній звіт …
Тому процес притягнення до відповідальності був надзвичайно уповільнений в плані ідентифікації порушників», – пояснив пан Хейнс. Спеціальний ... «Український кризовий медіа-центр, Sep 15»
Моніторинг українських медіа за 15 квітня 2015 року
Росія ж не готова до глобальної війни на Донбасі, при цьому в регіоні триватиме уповільнений конфлікт, вважає екс-начальник Служби зовнішньої ... «Український кризовий медіа-центр, Apr 15»
24 лютого. Огляд преси. Миротворчі війська в Україні: бути чи не …
... не зацікавлені в розв'язанні кризи або ООН не приділяє достатньо уваги даного конфлікту, він набуває уповільнений характер і може тліти роками". «Newsru.ua, Feb 15»
Випуск ТСН.16:45 за 27 січня 2015 року
Вже на ранок дороги засипало 30-сантиметровим шаром снігу. Нині рух громадського транспорту дещо уповільнений, але заторів на дорогах немає. «Телевизионная служба новостей 1+1, Jan 15»
6 способів, що прискорюють обмін речовин
Не варто забувати про те, що обмін речовин є диригентом людського організму, і існує три його різновиди — уповільнений, прискорений і нормальний. «UKRHEALTH, Dez 14»
Як врегулювати обмін речовин
У тих, хто веде нічне життя (неважливо, на змінній роботі або в нічних клубах), обмін речовин істотно уповільнений. Справа в тому, що обмінні процеси ... «Лекарська правда, Sep 14»
Порочні кола війни
Досить активний наступ української армії на Луганськ до ночі був уповільнений внаслідок щільного мінування підступів до міста. Але можна сказати ... «espreso.tv, Jul 14»