WAS BEDEUTET УПОВІЛЬНЮВАТИСЯ AUF UKRAINISCH
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «уповільнюватися» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
Definition von уповільнюватися im Wörterbuch Ukrainisch
Verlangsamung, geh weg, wenig., FITNESS (FOLLOW), geh, Doc. Langsamer werden Der Drill war anfangs leicht, aber bald wurde seine Arbeit langsamer, als ob etwas in ihm ihn festhielt (Tkach, Tribe ..., 1961, 182). уповільнюватися, юється, недок., УПОВІ́ЛЬНИТИСЯ (ВПОВІ́ЛЬНИТИСЯ), иться, док. Ставати повільнішим. Бур спочатку йшов легко, але незабаром його робота уповільнювалась, немов щось там, усередині, його тримало (Ткач, Плем’я.., 1961, 182).
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «уповільнюватися» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
10 BÜCHER, DIE MIT «УПОВІЛЬНЮВАТИСЯ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
уповільнюватися in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
уповільнюватися im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 959
... of neutrons. уповільнювати, уповільнити to slow down, to slacken, to decelerate. уповільнюватися to slow down, to become slower. уповноважен||ий authorized person/agent, commissioner, plenipotentiary; (представник) representative; ...
2
Поезія ремесла.: Монологи - Сторінка 99
Простір буде дихати, пульсувати, час буде прискорюватися й уповільнюватися залежно від волі й таланту актора, його вміння маніпулювати часом. Зрозуміло, обов'язковою умовою є участь у цьому процесі й нашої уяви та ...
3
Фінансові центри України та ринок цінних паперів ... - Сторінка 98
Але вже в 1880-і роки «заснування товариств стало уповільнюватися... Головною причиною цього занепаду діяльності була нестача осіб, які б з умінням і любов'ю могли вести справи товариств» (Наш мелкий кредит // Киевское ...
4
Novi miz︠h︡narodni realiï--vyklyk hlobalʹnoho teroryzmu: ...
У зв'язку з цим буде ускладнюватись загальний стан світової економіки. Вже прогнозують, що економічне зростання у світі буде уповільнюватися. Тому потрібно враховувати, що ми є країною з відкритою економікою, де майже 70% ...
Serhiĭ Ivanovych Pyroz︠h︡kov, A. O. Mishyn, Nat︠s︡ionalʹnyĭ instytut problem miz︠h︡narodnoï bezpeky (Ukraine), 2002
5
Obraza: Roman.--Hlybokyĭ i︠a︡r. Povistʹ - Сторінка 382
скаже у відчаї останне, передсмертне слово бабуся. Владю немов хто смикнув назад. Обдало його гарячою парою. Він бачив, як все уповільнювався й уповільнювався біг коліс, як вони зовсім зупинилися, завмерли. — Чорта пухлого ...
Vasylʹ Hryhoriĭovych Bolʹshak, 1968
6
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
... ефект уповільнювання годинників, (ефект) сповільнювання часу effect Тolman and Stewart — ефект Толмена-Стюарта topological - топологічний.
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
... трохи перечекавши, поки вляжеться в його душі розгойдане чорноводдя гніву, посунув слідом, намагаючись бути на віддалі од жінки; але віслюк уже відчув, що той відійшов душею, через те, видно, поступово уповільнював ходу, ...
8
Українсько-польські конфлікти новітньої доби: ... - Сторінка 401
... що в ХІХ –першій половині ХХ ст. політичні, соціально-економічні, етнічні й культурні процеси на зазначених теренах то критично прискорювалися, то уповільнювалися відповідно до впливу різноманітних чинників унутрішнього і ...
Голос старої письменниці потроху тихшав, темп мови уповільнювався, сама вона неначе непомітно по- ринала в сон чи в якийсь інший трансовий стан. Ззаду хтось торкнув Шлойму за плече. Від несподіванки Ецірван здригнувся.
Він часто уповільнював крок, не раззмушений був зупинятися, щоб порадитись із могіканами. Навколо булотихо. Ліс ніби вимер;не чути булоані найменшого шелесту, тільки звідкись іздалеку долинало жебоніння води. Люди, птахи ...
9 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «УПОВІЛЬНЮВАТИСЯ» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
уповільнюватися im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
Діра закривається. У МВФ розповіли про майбутнє економічне …
За нашими прогнозами, інфляція буде уповільнюватися. У 2017 році вона буде в межах 8 % і близько 5 % у наступні роки. Рішення буде за НБУ. Головне ... «Pravda.if.ua, Sep 15»
В МВФ розповіли про покращення в українській економіці
За словами Ваше, МВФ прогнозує, що інфляція буде уповільнюватися і 2017 році вона буде в межах 8 % і близько 5 % у наступні роки. Однак для ... «Gazeta.ua, Sep 15»
Національний банк здешевлює кредити
За нашими оцінками, цінова динаміка буде уповільнюватися і надалі. Наш прогноз на 2016-й рік становить 12 відсотків інфляція», – сказала Голова НБУ ... «Радіо Свобода, Sep 15»
Чи може борг бути корисним?
У 2008 році економіка Латвії стала стрімко уповільнюватися, борг країни зростав, а рівень ВВП навпаки знижувався. Країна попросила про фінансовий ... «euronews, Sep 15»
Китай: біржі знову закрилися падінням
... національну валюту - юань, викликавши нові побоювання щодо того, що китайська економіка може уповільнюватися сильніше, ніж передбачалося. «BBC Ukrainian, Aug 15»
Опалювальний сезон під загрозою зриву
Якщо темпи підготовки не будуть уповільнюватися, до прикладу, через неналежне фінансування, це цілком реально. Поміж тим, у Міністерстві ... «Україна Комунальна, Jul 15»
Інфляція до кінця року уповільниться до 45-50% - НБУ
"Базова інфляція буде уповільнюватися набагато швидше", - повідомляє регулятор. У Нацбанку також повідомили, що показник інфляції на рівні 4-6% ... «Економічна правда, Jun 15»
НБУ спрогнозував інфляцію 2015-2016
НБУ прогнозує, що базова інфляція буде уповільнюватися швидше за загальну (яка в значній мірі визначатиметься зростанням адміністративно ... «ICTV, Apr 15»
Apple перетворить iPhone на пульт дистанційного керування …
Саме цей напрямок у Кремнієвій долині вважають майбутнім розвитку технологій, оскільки глобальні продажі смартфонів почали уповільнюватися. «iPress, Mai 14»
