Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "утилізувати" im Wörterbuch Ukrainisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON УТИЛІЗУВАТИ AUF UKRAINISCH

утилізувати  [utylizuvaty] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET УТИЛІЗУВАТИ AUF UKRAINISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «утилізувати» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von утилізувати im Wörterbuch Ukrainisch

zu verwerfen, Uy, Uesh, Nedok. und Doc., perh. Verwenden Sie etwas zum Recycling, finden Sie Anwendung aus irgendeinem Grund. Der Mensch nutzt nicht nur die Produkte von Kulturpflanzen und Wildpflanzen, sondern extrahiert auch als Kohle fossile Brennstoffe Kohle, Öl, Gas, Torf, Schiefer und andere organische Verbindungen (Khliborob Ukr., 10, 1965, 10); Mikroskopische Algen - Chlorella verwenden für die Photosynthese 10-20 Mal mehr Sonnenschein als andere Vegetation (Coll. Ukr., 2, 1958, 47); // Verwenden Sie jeden Abfall oder Abschaum als Rohmaterial, Halbfabrikate, Treibstoff, Dünger usw. Weit verbreitet waren auf einmal tragbare Generatoren, die überschüssige Wärme nutzten.Solche Generatoren versorgten Radioempfänger mit Energie (Knowledge .., 9, 1967, 21). утилізувати, у́ю, у́єш, недок. і док., перех. Використовувати що-небудь для переробки, знаходити застосування чомусь. Людина не тільки широко утилізує продукцію вирощуваних і дикоростучих рослин, а й добуває як викопні горючі речовини кам’яне вугілля, нафту, газ, торф, сланці та інші органічні сполуки (Хлібороб Укр., 10, 1965, 10); Мікроскопічні водорості — хлорели утилізують для фотосинтезу в 10-20 разів більше сонячного проміння, ніж інша рослинність (Колг. Укр., 2, 1958, 47); // Використовувати будь-які відходи або лишки як сировину, напівфабрикати, паливо, добриво і т. ін. Широко були відомі свого часу портативні генератори, які утилізують надлишки тепла.. Такі генератори давали живлення для радіоприймачів (Знання.., 9, 1967, 21).


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «утилізувати» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE REIMEN WIE УТИЛІЗУВАТИ


штрихувати
array(shtrykhuvaty)
штукувати
array(shtukuvaty)
штурманувати
array(shturmanuvaty)
штурмувати
array(shturmuvaty)
шумувати
array(shumuvaty)
шурувати
array(shuruvaty)
шурфувати
array(shurfuvaty)
шустувати
array(shustuvaty)
шуткувати
array(shutkuvaty)
щедрувати
array(shchedruvaty)
щетинникувати
array(shchetynnykuvaty)
щирувати
array(shchyruvaty)
щотувати
array(shchotuvaty)
юродствувати
array(yurodstvuvaty)
юртувати
array(yurtuvaty)
юстирувати
array(yustyruvaty)
ярмаркувати
array(yarmarkuvaty)
яровизувати
array(yarovyzuvaty)
ярувати
array(yaruvaty)
ясувати
array(yasuvaty)

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE ANFANGEN WIE УТИЛІЗУВАТИ

утилізатор
утилізаторство
утилізаторський
утилізаційний
утилізація
утилізований
утилізуватися
утилітаризм
утилітарист
утилітаристка
утилітаристський
утилітарність
утилітарний
утилітарно
утиль
утильзавод
утильний
утильник
утильниця
утильсировина

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE BEENDEN WIE УТИЛІЗУВАТИ

шпарувати
шпацирувати
шпацірувати
шпигувати
шпирувати
шплінтувати
шпувати
шпунтувати
шпігувати
шпірувати
шрамувати
шредерувати
шрубувати
штампувати
штапувати
штикувати
штормувати
штрапувати
штрафувати
штрейкбрехерувати

Synonyme und Antonyme von утилізувати auf Ukrainisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «УТИЛІЗУВАТИ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH UKRAINISCH

Übersetzung von утилізувати auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON УТИЛІЗУВАТИ

Erfahre, wie die Übersetzung von утилізувати auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.
Die Übersetzungen von утилізувати auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «утилізувати» in Ukrainisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

利用
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

utilizar
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

utilize
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

उपयोग
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

الاستفادة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

утилизировать
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

utilizar
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

সদ্ব্যবহার করা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

utiliser
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

menggunakan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

nutzen
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

活用します
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

활용
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

nggunakke
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

sử dụng
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

பயன்படுத்த
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

वापर
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

yararlanmak
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

utilizzare
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

wykorzystać
50 Millionen Sprecher

Ukrainisch

утилізувати
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

utiliza
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

χρησιμοποιούν
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

gebruik
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

utnyttja
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

utnytte
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von утилізувати

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «УТИЛІЗУВАТИ»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «утилізувати» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe утилізувати auf Ukrainisch

BEISPIELE

7 BÜCHER, DIE MIT «УТИЛІЗУВАТИ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von утилізувати in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit утилізувати im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Reformuvanni︠a︡ sektoru bezpeky Ukraïny: materialy ... - Сторінка 98
Ще гірша ситуація з утилізацією ракет та боєприпасів. У Збройних Силах України на і84 об'єктах зберігання знаходяться понад 2 млн. тонн ракет і боєприпасів. При цьому утилізації підлягатиме 550 тис. тонн, з яких 70 тис. тонн ...
Serhiĭ Ivanovych Pyroz︠h︡kov, ‎Philipp Fluri, ‎Geneva Centre for the Democratic Control of Armed Forces, 2004
2
Vidomosti Verkhovnoï rady Ukraïny
Ukraine. Verkhovna Rada. хімічні джерела струму для утилізації на спеціалізоване виробництво з утилізації, спеціалізованому підприємству з утилізації чи на їх приймальні пункти. Обов'язок сплати екологічного грошового закладу ...
Ukraine. Verkhovna Rada, 2006
3
Postanovy ta rozpori͡adz͡henni͡a Kabinetu Ministriv Ukraïny
У державних контрактах з державного оборонного замовлення на утилізацію боєприпасів та договорах закупівлі товарів, робіт і послуг з утилізації боєприпасів за державні кошти обов'язково зазначаються: кількість, номенклатура ...
Ukraine. Kabinet Ministriv, 2007
4
I︠U︡rydychna ent︠s︡yklopedii︠a︡: t. T-I︠A︡ - Сторінка 231
Суб'єкти госп. діяльності у сфері поводження з відходами зобов'язані: забезпечувати приймання та утилізацію використаних пакувальних матеріалів і тари, в яких знаходилася продукція цих підприємств, установ та організацій ...
I︠U︡riĭ Serhiĭovych Shemshuchenko, ‎Nat︠s︡ionalʹna akademii︠a︡ nauk Ukraïny, ‎Instytut derz︠h︡avy i prava im. V.M. Koret︠s︡ʹkoho, 1998
5
Zvid postanov kabinetu ministriv Ukraïny - Випуск 6 - Сторінка 61
Продукти утилізації військового майна, продаж яких обмежується законодавством, реалізуються в установленому порядку. Особливості виконання робіт з утилізації військового майна за державним оборонним замовленням та за ...
Ukraine. Kabinet Ministriv, 2003
6
Ozbroi︠e︡na demokratii︠a︡ - Сторінка 210
Вимоги, що висуваються до особи, яка займається ремонтом, переробкою і утилізацією зброї (1) Ремонт, переробка або утилізація зброї може проводитися тільки на замовлення відповідного відомства. (2) Особа, що займається ...
Adam Chykal, 2004
7
Арійський Стандарт: Технологія переходу в Простір волі
Стратегія максимально проста: підтримуй усе найгірше – і незабаром зможеш утилізувати матеріальні та людські ресурси переможеного ворога. Сьогоднішня Україна є хрестоматійним об'єктом зовнішньої інформаційної агресії.
Ігор Каганець, ‎С. Карімова, ‎Літературні редактори: І. Дворницька, А. Семенова, А. Пасічник, 2014

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «УТИЛІЗУВАТИ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff утилізувати im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Утилізація гною - категорія економічна
Зараз вперше в Україні ми і демонструємо нашу унікальну систему, яка дозволяє ефективно утилізувати гній свиней та ВРХ, забезпечуючи його ... «Аграрний тиждень, Okt 15»
2
Путін підписав указ про знищення заборонених продуктів з Європи
"Документ передбачає як утилізувати жири, як утилізувати сири, як утилізувати овочі і фрукти", - повідомив раніше заступник міністра сільського ... «Дзеркало Тижня, Jul 15»
3
США допоможуть утилізувати двигуни радянських стратегічних …
Двигуни стратегічних ракет РС-22 радянського виробництва завершують утилізувати в Україні. США допомагають у цьому процесі. Про це повідомляє ... «Знай.ua, Jul 15»
4
Тепер в Україні використані батарейки можна безпечно …
Тепер в Україні використані батарейки можна безпечно утилізувати ... додавши, що в Україні на даний момент проблема з утилізацією відходів полягає ... «Вінниця Ок, Apr 15»
5
Міноборони витратить з бюджету 16 мільйонів на утилізацію
Мова йде про те, що українські військові шукають компанію, яка допоможе їм утилізувати рекордну партію боєприпасів - понад 2,5 мільйонів одиниць, ... «UkrMedia, Apr 15»
6
Як у Львові утилізувати комп'ютер
Із березня у Львові збиратимуть електронне та електричне обладнання (відпрацьовану техніку): телевізори, комп'ютери, принтери, холодильники, ... «Tvoemisto.tv, Feb 15»
7
Активісти прийшли під АП з вимогою "утилізувати старих …
КИЇВ. 10 лютого. УНН. Під Адміністрацією Президента пройшла акція протесту під гаслом “В утилізацію всіх старих політиків!”, передає кореспондент ... «УНН, Feb 15»
8
СБУ викрила чиновників, які хотіли "утилізувати" гелікоптери для …
Служба безпеки України запобігла незаконному продажу двом російським компаніям з Ростова-на-Дону української авіаційної техніки, на яку чекають в ... «Українська правда, Dez 14»
9
Калуська афера. Чому держава сплачує за утилізацію
В умовах жорсткого дефіциту фінансів, тодішня влада вирішила за будь-яку ціну утилізувати "небезпечні" відходи. І готова була виділити з бюджету на ... «Економічна правда, Sep 14»
10
Зіпсовані ртутні лампи зі Львова будуть утилізувати у …
У Львівській ОДА сьогодні, 22 серпня, обговорили можливості реалізації екологічного проекту щодо переробки трубчастих та компактних енергоощадних ... «Львівські новини, Aug 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Утилізувати [online] <https://educalingo.com/de/dic-uk/utylizuvaty>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
uk
Wörterbuch Ukrainisch
Entdecke mehr Wörter auf