10 BÜCHER, DIE MIT «УЯВЛЯТИ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
уявляти in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
уявляти im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
Як я не допитувалася в бабці, вона так і не розповіла мені, як саме мама це зробила, тому мені довелося уявляти все самій, довго вагаючись поміж тим, чи мама вибрала найбезболісніший шлях, чи найбільш надійний. І як тепер ...
2
Фізіологія жіночої депресії
То було все одно, що перебуваючи у якомусьбрудному смердючому шинку, уявляти себе принцесою. Чи, приміром, знаходячись на якомусь недоречно пишному застіллі іспостерігаючи за людськими шлунками, щопоступово ...
3
Ukraïnsʹke movoznavstvo: rozvidky ĭ statti - Том 2 - Сторінка 49
7) ,,Уявляти з себе щось”, чи „уявляти собою щось” _ це дослів:-п»пї1 переклад російського „представлять из себя”, а по-українськи просто: ,,становити”, ,,творити”, ,,бути”. Пішов цей вислів ось із чого. Рос. слову ,,представление" ...
Vasylʹ Simovych, I︠U︡riĭ Sherekh, 1981
Частина VI Як треба уявляти co6i MaTepiro 6. Отже. Господи, якщо своГми устами i свогм пером я мав би викласти перед Тобою все те, що Ти спов1стив MeHi про матер!ю, MaTepiro, назву яко! рашше я чув, але не розум1в, — бо ж ...
5
I︠A︡k my hovorymo - Сторінка 138
що уявляє собою це явище — випадок чи закономірність?" — іноді кажуть помилково, замість правильного: "А що це за явище?", "А що являє собою (або становить) це явище?" Уявляти собі щось може тільки людина внаслідок ...
Borys Antonenko-Davydovych (pseud.), I︠A︡ryna Tymoshenko, Borys Tymoshenko, 1994
6
Ukrainsko-russkiĭ i russko-ukrainskiĭ frazeologicheskiĭ ... - Сторінка 186
Якшо виникао необх1д»1сгь.— В случае необходимости. У РАИДУЖНОМУ СВ1ТЛ1 [БАЧИ- ТИ, УЯВЛЯТИ I т. ш.]. Уявляти що- небудь гарним, привмним, вдалим, щасливим. — В радужном свете [вй- деть, представлять и т. п.].
Ivan Stepanovich Oleĭnik, Mykhaĭlo Mykhaĭlovych Sydorenko, 1991
7
Filosofsʹki tvory: u dvokh tomakh - Том 2 - Сторінка 205
І спершу треба знати те, що рух має найбільшу спорідненість із часом, оскільки ніщо не рухалося б інакше, як у часі, і ніщо не вимірювалося б часом, якби не рухалося; так само, що більш необхідно, не можемо уявляти одне без ...
Georgiĭ Konisskiĭ, M. V. Kashuba, 1990
8
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
(-a) (сигналів, каналів) multiplexer, multiplexor уява imagination уявити див. уявляти уявленний imaginable уявлення idea (про — aboиt, of); notion загальне - general idea; overview (про — of) уявляти//уявити 1. imagine 2. (припускати) ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
9
Англо-український, українсько-англійський словник для ...
уявляти, уявити дієсл. imagine у -ляти когось/щось to imagine smb/smth; —ити, що... (, як...) to imagine that... (how...), -іть, що він став лікарем. Imagine him becoming a doctor в Ви можете —ити її співачкою? Сan you imagine her ...
10
Ті, що співають у терні:
хотілося уявляти матір цілковито благочестивою, чистою та незаплямованою, як Пресвята Богородиця, істотою вищою за ті гріхи, в яких погрузли всі її сестри в усьому світі. Бачити ж, як вона сама підтверджує йогодумки проїї ...
10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «УЯВЛЯТИ» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
уявляти im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
Кейт Вінслет пояснила, чому поселила свого вистражданого …
Акторка пояснила, що зробила це спеціально для своїх гостей, які можуть брати нагороду і уявляти себе на церемонії її вручення, передає The New York ... «Еxpres.ua, Sep 15»
Прем'єр Італії: не час скасовувати санкції проти Росії
Уявляти майбутнє без Росії – це велика помилка", - зазначив Ренці. Водночас він утримався від пропозицій послабити санкції у якості примирливого ... «Українська правда, Sep 15»
Як пережити місячне затемнення 28 вересня?
Позбавившись від внутрішніх "чиряків", спробуйте уявляти собі своє нове життя, гармонійне і прекрасне. Не бійтеся мріяти! Уявіть собі, що Бог, енергія, ... «Новини від ТСН, Sep 15»
Перепоховання останків жертв
... також імена тих, хто був закатований ними у Єзуполі. Важко навіть уявляти, який жах довелося перетерпіти людям в останні дні, хвилини їхнього життя ... «ОТБ «Галичина», Sep 15»
"Я бачу світ серцем": фотопроект про дітей з інвалідністю. Фото
Вона просто цього розуміє… Щось заважає їй усвідомлювати їх, аналізувати. Щось заважає їй уявляти персонажів і робити висновки про оточуючий світ. «Українська правда, Sep 15»
Перес - українцям: Як хочете чесної політики, то йдіть і робіть
Більшість людей воліють пам'ятати, а не уявляти - це найбільша помилка. Що ви хочете пам'ятати? Всі помилки, які були зроблені? На історію не можна ... «Укрінформ, Sep 15»
Die Welt. Конфлікт в Україні може загостритися до рівня …
"Альтернативи для дипломатії навіть уявляти собі не хочеться, - підсумовує Штюрмер. - Але, якщо це все-таки зробити, можна набагато ясніше ... «Newsru.ua, Sep 15»
Люди без уяви: відкриття лікарів
Та все ж, Ніл не переймається своєю нездатністю яскраво щось уявляти; інші ж люди з афантазією часом дуже страждають. Один із учасників ... «BBC Ukrainian, Aug 15»
Метелики невідомого Я
Так, може ти його ще не зустрів, але ти внутрішній вже живеш з ним...адже круто уявляти, як ходиш з цим щастячком по магазинах, купуючи непотрібні ... «UkrMedia, Aug 15»
Директор Stratfor: Росія набагато слабкіша, ніж ми звикли її уявляти
"Насправді, Росія набагато слабша, ніж ми звикли її уявляти", - сказав він в інтерв'ю Hromadske.tv, повідомляє DT.ua. "Цікаво проаналізувати саме те, ... «Українська правда, Aug 15»
