Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "вередитися" im Wörterbuch Ukrainisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ВЕРЕДИТИСЯ AUF UKRAINISCH

вередитися  [veredytysya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET ВЕРЕДИТИСЯ AUF UKRAINISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «вередитися» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von вередитися im Wörterbuch Ukrainisch

rein, Schatz, Schatz, wenig. 1. Pass. vor der Mitte. wählen Laut schreien. Tja, Leute, bindet sie beide, bindet ihnen die Münder, damit sie nicht eingehen (Fri, VIII, 1952, 161). вередитися, джу́ся, ди́шся, недок. 1. Пас. до вереди́ти.

2. діал. Голосно кричати. А нуте, хлопці, зв’яжіт[ь] їх обоє, зав’яжіт[ь] їм роти, щоб не вередилися (Фр., VIII, 1952, 161).


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «вередитися» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE REIMEN WIE ВЕРЕДИТИСЯ


WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE ANFANGEN WIE ВЕРЕДИТИСЯ

вереб’ячий
веребей
верев’яний
веред
вередій
вередійка
вереда
вереди
вередити
вередливість
вередливий
вередливо
вередник
вередниця
вередовний
вереду
вередування
вередувати
вередун
вередуха

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE BEENDEN WIE ВЕРЕДИТИСЯ

благословитися
блажитися
блазнитися
близитися
близчитися
блудитися
бовдуритися
богмитися
бодритися
божитися
борзитися
боронитися
борошнитися
бочитися
бридитися
брижитися
бритися
броститися
бруднитися
брунитися

Synonyme und Antonyme von вередитися auf Ukrainisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ВЕРЕДИТИСЯ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH UKRAINISCH

Übersetzung von вередитися auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ВЕРЕДИТИСЯ

Erfahre, wie die Übersetzung von вередитися auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.
Die Übersetzungen von вередитися auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «вередитися» in Ukrainisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

veredytysya
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

veredytysya
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

veredytysya
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

veredytysya
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

veredytysya
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

вередитися
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

veredytysya
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

veredytysya
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

veredytysya
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

veredytysya
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

veredytysya
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

veredytysya
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

veredytysya
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

veredytysya
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

veredytysya
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

veredytysya
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

veredytysya
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

veredytysya
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

veredytysya
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

veredytysya
50 Millionen Sprecher

Ukrainisch

вередитися
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

veredytysya
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

veredytysya
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

veredytysya
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

veredytysya
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

veredytysya
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von вередитися

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ВЕРЕДИТИСЯ»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «вередитися» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe вередитися auf Ukrainisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ВЕРЕДИТИСЯ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von вередитися in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit вередитися im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Etymolohichne hnizdo z korenem *ver- u praslov'i︠a︡nsʹkiĭ movi
Ці основи вказують на і.-є. *иегсго*/*цегсга. Похідні: *уег{іііЦзе)/ *уегЛеіг. укр. діал. виредити 'чудити, витворяти, химерувати' [Мельн., 74], бойк. вередитися 'бундючитись, задаватися" [Онишкевич I, 90], рос. вередить 'подразнювати ...
Oleksandr Ivanovych Iliadi, 2001
2
Tvory - Том 20 - Сторінка 27
Ось і мій «Борислав» наробив клопоту нашій архідієцезіальній *** газеті «Р[уському] Сіонові». Перший н[оме]р «Друга» вислав «Сіон» на оказ, за те обрушилися деякі попи і давай вередитися, що «Сіон» деморалізацію ширить ...
Ivan Franko, 1956
3
Etymolohichno-semantychnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy
Волинь): "напостучити" (на тому, щоб що було зроблене); "наповрёти- тися" (з "на - по - вередитися") — 'упертися'. Напохват1 — присл1вник, який означае, що дана р1ч у кого е "пщ рукою", або "пщ руками" (порівн. англ. а1 папа).
Ilarion (Metropolitan of Winnipeg and All Canada), ‎I︠U︡riĭ Mulyk-Lut︠s︡yk, 1979
4
Slovnyk boĭkivsʹkykh hovirok - Том 1 - Сторінка 90
Веред, веред, цїдко вперед, на що Інші відповідають: Гаду, га'ду, дідко зза'ду, а ще інші: - Дин'і, дин'і, дїдко в середині. ВЕРЕДИЛО, вередило /0-в7 'вередун'. Ще: вєрєдСль . ВЕРЕДИТИСЯ, вередитисв /С-не В. Зн. 67, ~Л /Н-чі ЕЗб.
M. Ĭ Onyshkevych, 1984
5
Zibranni︠a︡ tvoriv - Сторінка 64
Ось 1 М1Й «Борислав» наробив клопоту наций архип'ецез1альнш газет1 «Р[уському] С1онов1». Перший н[оме]р «Друга» висилав «Сюн» на оказ, за те обруши- лися деяк1 попи 1 давай вередитися, що «С1он» деморал1за- Ц1ю ...
Фван Франко, 1986
6
Ivan Franko: statti i materialy - Том 6 - Сторінка 376
Перший н-р «Друга» вислав «Сіон» на оказ, за те обрушилися деякі попи- і давай вередитися, що «Сіон» деморалізацію ширить межи 9 Листування М. Драгоманова з М. Павликом, Чернівці, 1910, т. ІІ„ стор. 197. 10 «Друг», 1877, т.
Lʹvivsʹkyĭ derz︠h︡avnyĭ universytet im. Iv. Franka, 1958
7
Монолог атеïста - Сторінка 134
Ось 1 мш «Борислав» ' наробив клопоту наций архШецез1альн1Й * газеп «Р[у- ському] С10НОВ1». Перший н [оме] р «Друга» 2 вислав «Сюн» на оказ, за те обрушилися деяк! пони 1 давай вередитися, що «Сюн» деморализацию ...
Иван Франко, 1973
8
Skarboslov: - Сторінка 130
Надорваться — надастися, по- вередитися, увередитися. Надоумить — настановити на (добрий) розум. Надоумливать — давати на розум, напучати. Надписывать — шдписувати. Надпись — напис. Надпить — поспивати. Надрать ...
Vitaliĭ Levun, ‎Mykola Li︠a︡shenko, 2000
9
Ukraïnsʹka revoli︠u︡t︠s︡iĭno-demokratychna zhurnalistyka: ...
Перший н-р «Друга» висилав «Сіон» на оказ, за те обрушилися деякі попи й давай вередитися, що «Сіон» деморалізацію ширить межи женщинами, висилаючи такі речі. Ось, чую, св. Юр улякся, -— сам митрополит Сембратович ...
Oleksiĭ Ivanovych Deĭ, 1959
10
Іван Франко: літературний критик - Сторінка 10
ту нашій архідієцезіальній газеті «Р. Сіонові». Перший номер «Друга» вислав «Сіон» на оказ, за те обрушилися деякі попи і давай вередитися, що «Сіон» деморалізацію ширить межи женщинами, висилаючи такі речі. Ось, чую, св.
Іван Дорошенко, 1966

REFERENZ
« EDUCALINGO. Вередитися [online] <https://educalingo.com/de/dic-uk/veredytysya>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
uk
Wörterbuch Ukrainisch
Entdecke mehr Wörter auf