Bedeutung von "вговкувати" im Wörterbuch Ukrainisch

AUSSPRACHE VON ВГОВКУВАТИ AUF UKRAINISCH

вговкувати  [vhovkuvaty]

WAS BEDEUTET ВГОВКУВАТИ AUF UKRAINISCH

Definition von вговкувати im Wörterbuch Ukrainisch

tadeln sehen

вговкувати див.

ÜBERSETZUNG VON ВГОВКУВАТИ

Erfahre, wie die Übersetzung von вговкувати auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.

Die Übersetzungen von вговкувати auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «вговкувати» in Ukrainisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 安抚
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: apaciguar
• Übersetzer Deutsch - Englisch: appease
• Übersetzer Deutsch - Hindi: तुष्टि
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: استرضاء
• Übersetzer Deutsch - Russisch: вговкуваты
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: apaziguar
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: প্রশমিত করা
• Übersetzer Deutsch - Französisch: apaiser
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: menyenangkan hati
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: beschwichtigen
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: なだめます
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 달래다
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: appease
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: dỗ dành
• Übersetzer Deutsch - Tamil: சமாதானப்படுத்த
• Übersetzer Deutsch - Marathi: शांत
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: yatıştırmak
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: placare
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: udobruchać
• Ukrainisch: вговкувати
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: domoli
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: κατευνάσει
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: paai
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: blidka
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: bero

7 BÜCHER, DIE MIT «ВГОВКУВАТИ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von вговкувати in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit вговкувати im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Velykyĭ nespokiĭ: druha polovyna XII-XIII st - Сторінка 235

Летів так день, летів другий, та на третій, коли йому дороги тільки до вечора залишилося, вговкувати почав коня чимраз частіше. До Орду приїхав по заході сонця, але до шатра Буртаі Катун не пішов зразу. Ліг на постіль у своїй ...

V. A. Smoliĭ, ‎Volodymyr Mykhaĭlovych Rychka, 1993

Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh

u dvokh tomakh Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, L. O. Rodnina, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, Instytut ukraïnsʹkoï movy (Nat︠s︡ionalʹna akademii︠a︡ nauk Ukraïny). 2, 3. стриманий див. затамований, неяскравий.

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎L. O. Rodnina, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Vybrane: opovidanni͡a - Сторінка 211

... герлига Вандер — мандри варе — ніби, геть; чи, невже варіат — божевільний варкати — мурликати вахмайстер — нижчий військовий чин у австрійській армії вговкувати — заспокоювати, вгамовувати вгудіти — вирости вгурний ...

Lesʹ Martovych, 1982

Архів розстріляного відродження: матеріали архівно-слідчих ...

Тоді й мене зможеш стримувати та вговкувати, бо я зовсім розкис. Щирий привіт тобі від Зіни. Пиши. Бажаю тобі всього найкращого, найсолодшого і най- теплішого і — щоб приїхав здоровий, як войтівський бик, — і цілую щиро.

Олександр Ушкалов, ‎Леонід Ушкалов, 2010

Relihii︠a︡ i z︠h︡ytti︠a︡: poezii︠a︡, proza, drama, ... - Сторінка 345

А втім, час до часу треба буде їх і вговкувати, бо ж Юрко все-таки мій родич, а в таких справах різно буває... На всякий випадок спроквола вводити недосвідченого хлопця в потайники великоміського життя - це вельми цікава історія!

Vasyl Melnyk, 1999

А - Н: - Сторінка 131

... вгніжджуватися, вгніздитися улаштуватися. вгноїти, вгноювати див. удобрювати, вгнути див. 1 . нагинати, вгнутися див. 1. хилитися. 1, 2. вговкати, вговкувати див. 3. стримувати, 1. умовляти. 1, 2. вговорити, вговорювати, вговоряти, ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Українсько-англійський словник - Сторінка 55

... 1пзрес(10п. вглядати (-аю, -аеш) / т; вглянути (-ну, -неш) Р VI ю 1оок (ргу) 1п(о; (о рау сЛозе а(1еп110п. вгнати (вжену, -нёш) Р и, с (вганйти /). вгнути (вгну, -неш) Р VI: (вгинатн /). вговкати (-аю, -аеш) Ри = угбвкати; вговкувати (-ую, ...

C. H. Andrusyshen, ‎I︠A︡kiv N. Kret, ‎Helen Virginia Andrusyshen, 1955