Bedeutung von "відпочинок" im Wörterbuch Ukrainisch

AUSSPRACHE VON ВІДПОЧИНОК AUF UKRAINISCH

[vidpochynok]

WAS BEDEUTET ВІДПОЧИНОК AUF UKRAINISCH

Ruhe

Ruhe, Freizeit - ein Zeitvertreib, dessen Zweck es ist, den normalen Zustand des Körpers wiederherzustellen. Normalerweise hat der Rest die folgenden Phasen: Müdigkeit, Entspannung, Wiederherstellung der Macht, Unterhaltung.

Definition von відпочинок im Wörterbuch Ukrainisch

Ruhe, NKA, H. Wiederherstellung der Kräfte nach Ermüdung der Beendigung der Aktion, Bewegung usw. Mindestens eine kurze Sommernacht würde nach einem Arbeitstag ruhen (Peace, III, 1954, 140); Statt der Ruhe gab es so viel Mühe und Arbeit (Kotsyub., III, 1956, 362); Ein Leichentransportkörperstab [Pawlussev] verlangte Ruhe (Donch., II, 1956, 65); // Die Freizeit in Ruhe zu halten ist einfach. Viele Tausende von Menschen besuchen die Krim jeden Tag (Sowjetisch, UK, 3.III, 1954, 1); // Kurzurlaub während der Arbeit, etwas Action; Atempause. - Das ist harte Arbeit! Und es gibt keine Ruhe für dich (Mirny, 14, 1954, 148); // Halt auf dem Weg zur Ruhe. Ich reiste hier für drei Tage, mit langer Ruhe, war aber auch erschöpft ins Land (L. Ukr., V, 1956, 367), ohne Pause - ununterbrochen, ununterbrochen. Lubov Prochorowna (Le, Mizhhirya, 1953, 323) kleidete sich in einem Gerichtssaal ordentlich ohne Pause; Ein Ferienhaus ist eine besondere Einrichtung für den Rest der arbeitenden Bevölkerung in den Ferien. Ich bin hier einmal über die Fähre gefahren (Gonch., Vyborg., 1959, 197); Abend der Ruhe - Abend, auf dem unterhalten, tanzen usw .; Der Ruheraum ist ein Raum am Unternehmen, in einem Gesundheitszentrum usw., in dem sich Ruhe befindet; Kein Schlaf, keine Ruhe - es gibt keine Möglichkeit zu schlafen oder sich auszuruhen. Ich blieb allein und verletzte mich nicht. Kein Schlaf, kein Schlaf (Vovchok, I, 1955, 277). "Die innere Ruhe ist die gleiche wie die ewige Ruhe".

ÜBERSETZUNG VON ВІДПОЧИНОК

Erfahre, wie die Übersetzung von відпочинок auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.

Die Übersetzungen von відпочинок auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «відпочинок» in Ukrainisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 娱乐
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: recreación
• Übersetzer Deutsch - Englisch: vacation
• Übersetzer Deutsch - Hindi: मनोरंजन
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: استجمام
• Übersetzer Deutsch - Russisch: отдых
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: recreação
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: চিত্তবিনোদন
• Übersetzer Deutsch - Französisch: récréation
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: rekreasi
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Erholung
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: レクリエーション
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 휴양
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: rekreasi
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: giải trí
• Übersetzer Deutsch - Tamil: மனமகிழ்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: मनोरंजन
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: rekreasyon
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: ricreazione
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: rekreacja
• Ukrainisch: відпочинок
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: agrement
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: αναψυχή
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: ontspanning
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: rekreation
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: rekreasjon

6 BÜCHER, DIE MIT «ВІДПОЧИНОК» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von відпочинок in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit відпочинок im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Англо-український, українсько-англійський словник для ...

Всі інші прийшли додому. rest, [rest] n спокій, відпочинок a good (a long, a short, a real) — гарний (довгий, короткий, справжній) відпочинок, to have/to take a (good) — (добре) відпочити, to have no time for — не мати часу для відпочинку ...

Перебийніс В. І., 2007

Біблія (Ukrainian Bible): Святе Письмо

3:10 Через це Я розгнівався був на той рід і сказав: Постійно вони блудять серцем, вони не пізнали доріг Моїх, 3:11 тому Я присягнув був у гніві Своїм, що вони до Мого відпочинку не ввійдуть! 3:12 Стережіться, брати, щоб у комусь ...

деякі автори, 2015

Помилка:

щоб вони відпочили й принесли медичні довідки. Уже всі принесли, а від Діани ні слуху, ні духу. Аркадій дзвонив їй, але вона не бере слухавку. У той же вечір мені, як завжди, Діана зателефонувала сама. Явідразуж розповів,щоїї ...

Світлана Талан, 2014

Схема-прогноз розвитку і розміщення продуктивних сил ...

Не відбувалось будівництво санаторіїв і пансіонатів з лікуванням, пансіонати і будинки відпочинку були закриті, кількість санаторіївпрофілакторіїв знизилася в 1,3 рази. Високим попитом користувався відпочинок на базах, кількість ...

Л.В. Дейнеко, ‎Л.В. Страшинська, ‎А.О. Коваленко, 2005

Ефірні 18000 Медичні Слова Словник на українському: ...

10085 відпочинок консультування розвідка, які типи відпочинку / відпочинку були цікаві людини до травми, і які представляють інтерес в даний час; як зробити краще дозвілля, відпочинку, що ресурси доступні в співтоваристві і як ...

Nam Nguyen, 2015

Сонячний Птах:

—Твоя правда, Бене. Япочуваюся трохи виснаженим, тому вирішив відпочити протягом тижня. Цілий тиждень відпочинку. — Нічогенький собі відпочинок, — насмішкувато кинув я. — Відпочинок, коли через кожні півгодини до тебе ...

Вілбур Сміт, 2013

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ВІДПОЧИНОК» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff відпочинок im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Грецькі острови втратили податкові пільги: там подорожчає …

Відпочинок на мальовничих грецьких островах стане дорожчим: з першого жовтня шість островів втратили податкові пільги. Досі вони мали ... «euronews, Okt 15»

Діти бійців АТО з Тернопільщини вирушили на відпочинок у …

На оздоровчий відпочинок 19 серпня до Польщі вирушили 20 дітей учасників антитерористичної операції з Тернопільської області. Це четверта поїздка ... «Урядовый портал, Aug 15»

Ляшко вирушив на відпочинок до Італії

Нагадаємо, лідер Радикальної партії Олег Ляшко повідомляв, що глава НБУ Валерія Гонтарева разом з сім'єю вирушила на відпочинок до Ісландії. Тоді ... «Корреспондент.net, Aug 15»

Діти військових, які перебувають на Сході України, поїхали на …

Голова Львівської обласної ради Петро Колодій розповів: щоб забезпечити дітям військових відпочинок, звернулися до генеральних консульств, які є у ... «Вголос, Aug 15»

Діти бійців АТО і переселенців поїхали на відпочинок до Хорватії

Із Дніпропетровська до Хорватії на відпочинок й оздоровлення вирушили 130 дітей бійців АТО і переселенців. За даними організаторів – хорватських ... «Радіо Свобода, Aug 15»

Тернопільська ОДА: Діти бійців АТО вирушили на відпочинок у …

Відпочинок у Сербії для дітей учасників АТО з Тернопільщини організувало керівництво Тернопільської облдержадміністрації спільно з представниками ... «Урядовый портал, Jul 15»

Діти учасників АТО з Рівненщини поїхали на відпочинок до Франції

Понад 70 дітей із Рівненщини цього місяця поїхали оздоровлюватися у Францію. До цієї групи увійшли діти із сімей учасників АТО та переселенців, ... «Західна інформаційна корпорація, Jul 15»

Відпочинок у Криму закінчився для десятків росіян неприємностями

Відпочинок в Криму обернувся для студентів з Єкатеринбурга і Пітера сильним отруєнням і спілкуванням з інфекціоністами. Як виявилося, причиною ... «Еxpres.ua, Jul 15»

Діти прикарпатських бійців АТО відправились на відпочинок до …

Діти,які приїжджали на різдвяні свята відпочивати в нашу область, з радістю були прийняті у родини прикарпатців. За час відпочинку вони ознайомились ... «Pravda.if.ua, Jul 15»

Відпочинок за кордоном став розкішшю для українців

Дані соціологічних досліджень невтішні: більшість українців в 2015 році не мають можливості відпочити. Так, згідно з соцопитуванням Київського ... «ВолиньPost, Jun 15»